原標(biāo)題：被國(guó)人看好的《哪吒之魔童降世》在北美的票房只有《龍珠超：布羅利》的十分之一，究竟是為什么呢？

那都是因?yàn)槟倪甘菍儆谖覈?guó)的神話故事，如果你沒有提前了解哪吒的故事，那么你是無(wú)法看懂影片究竟在講些什么；更何況通過(guò)翻譯成英文的臺(tái)詞，已經(jīng)跟我們所觀看的《哪吒之魔童降世》完全不同，里面一些點(diǎn)無(wú)法產(chǎn)生共鳴；而《龍珠超：布羅利》有著全世界的粉絲，這是一部粉絲向的電影，只要看過(guò)《龍珠》系列的漫畫，是絕對(duì)會(huì)去電影院支持，而且《龍珠》在北美超級(jí)火。

今年一部3D動(dòng)畫刷新了許多中老年人對(duì)【動(dòng)畫】的認(rèn)知，它就是《哪吒之魔童降世》。目前它還在上映當(dāng)中，直至今天，它的票房已經(jīng)高達(dá)49億，成為僅次于《戰(zhàn)狼2》的亞軍。在國(guó)內(nèi)火爆后，《哪吒之魔童降世》也在北美上映，截止上周四，《哪吒之魔童降世》在北美累計(jì)已斬獲294萬(wàn)美元，位于2019年度美國(guó)非好萊塢電影票房榜第五名。即將成為繼《流浪地球》后，今年第二部突破300萬(wàn)美元的華語(yǔ)電影。

但跟同為動(dòng)畫的《龍珠超：布羅利》卻有著極大的差距，因?yàn)樗钠狈扛哌_(dá)3000萬(wàn)美元，足足高出2700萬(wàn)。讓國(guó)內(nèi)很多粉絲不理解，為什么如此好看的《哪吒之魔童降世》跟《龍珠超：布羅利》的差距卻那么巨大，這是為什么呢？

在北美觀看《哪吒之魔童降世》的大多數(shù)都是華人

在中國(guó)不管什么地方，只要你說(shuō)出哪吒兩個(gè)字，都有人認(rèn)識(shí)，還能說(shuō)出他的一些故事。因?yàn)槟倪冈缫呀?jīng)生活在我們的心里。是我國(guó)神話中的人物，每一位中國(guó)人都是極為熟悉的。

即便住在遙遠(yuǎn)的北美的華人，對(duì)于哪吒的事跡，他們也是一清二楚。面對(duì)有這樣一部精彩的影片在北美上映，他們一定會(huì)去支持。但北美的本地人去觀看這樣一部完全看不懂的動(dòng)畫，是極為少的。因?yàn)槔锩娴膬?nèi)容無(wú)法讓他們產(chǎn)生共鳴，他們也不了解哪吒這個(gè)人究竟是誰(shuí)，他具備什么超能力。

這就是為什么《哪吒之魔童降世》的票房只有300萬(wàn)美元，只是《龍珠超：布羅利》的十分之一，簡(jiǎn)直慘不忍睹。

《龍珠超：布羅利》是粉絲向 在北美超級(jí)火爆

《龍珠超：布羅利》之所以能收獲3000萬(wàn)美元的票房，這都是多虧了《龍珠》這個(gè)世界級(jí)的IP，小蜘蛛不是夸大，不管是80后、還是90后、甚至是00后，他們都看過(guò)這部精彩的《龍珠》動(dòng)畫或者漫畫。

這樣一部作品在日本本土非?；鸨?，在北美更加火爆。小蜘蛛作為粉絲的一員，能夠看到全新劇場(chǎng)版上映，心里非常激動(dòng)，是絕對(duì)會(huì)前往電影院支持一波，北美的粉絲同樣有這樣的想法。有了粉絲的支持，再加上《龍珠超：布羅利》制作非常優(yōu)秀，幾乎都是戰(zhàn)斗的場(chǎng)景，能讓你看得熱血沸騰，能產(chǎn)生共鳴的話，是可以讓你多刷幾次的。

通過(guò)以上的信息，兩部電影有所不同，觀看的對(duì)象也不同；如一位華人他看了這兩部電影，但北美的人他只會(huì)看他喜歡的龍珠，而不是哪吒。

文：小蜘蛛