作為現(xiàn)代版的《哈姆萊特》，《海鷗》之所以勝過皮蘭德婁的《亨利四世》，甚至超越了貝克特的《終局》，正是因?yàn)樗摹肮啡R特”已經(jīng)懦弱到無可救藥。

我不是說《海鷗》的藝術(shù)成就足以媲美《終局》甚或《亨利四世》。事實(shí)并非如此，而且依我看，這恰恰是契訶夫四大名作中最薄弱、最造作的一部。然而，它對《哈姆萊特》的借用卻又是極為巧妙的?！逗ｚt》雖有種種缺陷，但要論舞臺效果，卻罕有喜劇能與之相媲美，更別提那種原汁原味的諧趣。

契訶夫?qū)戇^一些令人咋舌的反諷劇，其中，特里果林這個(gè)人物似乎就是他用來調(diào)侃自己的。你很難說，小說家和女演員究竟誰更滑稽，誰更會騙人，最后又是誰在自欺欺人。

一開始，妮娜天真地答應(yīng)任由他摧殘蹂躪，那時(shí)，特里果林還躊躇了半天。然而，他自己、阿爾卡基娜和我們都知道，他是不會輕易放過這個(gè)機(jī)會的。也因此，他的這些想法就愈加顯得無賴：“這么單純的人，哭起來怎么這么悲傷？聽到她哭，我怎么會這么心痛？”而他跟阿爾卡基娜說的話就更絕了：“你要真的想，你也能變成了不起的女人?！?/span>

但是，最最可笑的還數(shù)女演員下跪后的一段對話。阿爾卡基娜要特里果林相信他是“俄國唯一的希望”，可懦弱的作家竟然癱倒在地，對她說：“帶上我，領(lǐng)著我，一步也別讓我離開你?！边@些都是非常美的句子，相信一定會魅力長存。很顯然，契訶夫正是在和各色女演員交往的基礎(chǔ)上，才鍛煉出這樣光彩奪目的佳句，創(chuàng)作出最高水平的喜劇。

近期會UP一版之前深受大家好評的、非常適合入門、合體后足本的《海鷗》