同志們：
　　我講幾句話。請同志們允許我即席講話。因?yàn)槲以趲啄昵昂^一次腦貧血癥，最近兩年好一些，站起來講話還有些不方便。
　　我想講兩個(gè)問題：形勢問題，團(tuán)結(jié)問題。
　　現(xiàn)在我感覺到國際形勢了一個(gè)新的轉(zhuǎn)折點(diǎn)。世界上現(xiàn)在有兩股風(fēng)：東風(fēng)，西風(fēng)。中國有句成語：不是東風(fēng)壓倒西風(fēng)，就是西風(fēng)壓倒東風(fēng)。我認(rèn)為目前形勢的特點(diǎn)是東風(fēng)壓倒西風(fēng)，也就是說，社會(huì)主義的力量對于帝國主義的力量占了壓倒的優(yōu)勢。
　　四十年前的十月革命是整個(gè)人類歷史轉(zhuǎn)折點(diǎn)，怎么現(xiàn)在又有轉(zhuǎn)折點(diǎn)呢？還是有的。打希特勒，在一個(gè)時(shí)期，有一、二年時(shí)間，希特勒占了上風(fēng)。那時(shí)，希特勒不但占領(lǐng)大半個(gè)歐洲，而且打進(jìn)蘇聯(lián)，蘇聯(lián)讓出了一大塊土地，可見希特勒那時(shí)占了上風(fēng)。斯大林格勒一戰(zhàn)成為轉(zhuǎn)折點(diǎn)，從此希特勒就走下坡路，蘇聯(lián)就勢如破竹一直打到柏林。這不是一個(gè)轉(zhuǎn)折點(diǎn)嗎？據(jù)我看來，斯大林格勒一仗，是整個(gè)第二次世界大戰(zhàn)的轉(zhuǎn)折點(diǎn)。
　　去年，最近這幾年，西方世界非常猖狂，利用我們陣營中的一些問題，特別是匈牙利事件，在我們陣營的臉上擦黑，我們的天上飛起許多烏云。但是匈牙利反革命被鎮(zhèn)壓下去了。在蘇伊士運(yùn)河中，蘇聯(lián)的警告也起了制止侵略戰(zhàn)爭的作用。西方擦黑我們的臉的目的，依我看，主要是想“整”各國共產(chǎn)黨。在這一方面，他們也達(dá)到了一部分目的。例如美國的法斯特，共產(chǎn)主義的可恥的叛徒，就跑出黨去了。還有一些共產(chǎn)黨也跑出去了一些人。帝國主義對此大為高興。我想我們也應(yīng)該高興，叛徒跑出去有什么不好？
　　今年，一九五七年，形勢大為不同了，我們的天上是一片光明，西方的天上是一片烏云。我們很樂觀，而他們呢，卻是惶惶不安。兩個(gè)衛(wèi)星上天，使他們睡不著覺。六十幾國共產(chǎn)黨在莫斯科開會(huì)是從來沒有過的事，從來也沒有這樣大的規(guī)模。但是在社會(huì)主義陣營各國中，在各國共產(chǎn)黨中，特別是在各國人民中，還有相當(dāng)多的人總是相信美國了不起。你看，它還有那么多綱，有那么多飛機(jī)大炮。我們的比他們的少。西方國家無數(shù)的報(bào)紙、廣播電臺(tái)天天吹，美國之音、自由歐洲電臺(tái)等等吹得神乎其神，于是乎造成一種假象，欺騙了相當(dāng)多的一那分人。我們就要揭穿這種欺騙。我有十件證據(jù)來說明這個(gè)問題：究竟是他們行還是我們行，究竟是東風(fēng)壓倒西風(fēng)，還是西風(fēng)壓倒東風(fēng)？
　　第一件，打希特勒的時(shí)候，羅斯福和邱吉爾的手里有多少鋼呢？大約有七千萬噸。可是吃不下希特勒，毫無辦法?？傄雮€(gè)辦法吧，于是采用了旅行的辦法，一走就走到雅爾達(dá)，請求蘇聯(lián)幫助。那時(shí)，斯大林手中有多少鋼呢？在戰(zhàn)前有一千八百萬噸。因?yàn)樵趹?zhàn)爭中損失了許多地方，據(jù)××××告訴我，鋼產(chǎn)打了個(gè)對折，剩下九百萬噸。有七千萬噸鋼的人，來請求有九百萬噸鋼的人。條件是什么呢？易北河以東劃為紅軍的進(jìn)攻區(qū)，就是說，他們?nèi)掏聪聸Q心讓這一大塊區(qū)域脫離他們的體系，讓這一大塊區(qū)域有可能為社會(huì)主義體系。這件事很有說服力，說明物資力量多少不完全決定問題，人是主要的，制度是主要的。雅爾達(dá)又談到打日本。又是美國人吃不下日本，又是要請共產(chǎn)主義幫助。中國的滿洲，朝鮮的一部分，作為紅軍的攻擊區(qū)。并且決定讓日本退還半個(gè)庫頁島、一個(gè)千島群島。這也是忍痛讓步呵！為了吃掉他們的同伴——日本帝國主義。
　　第二件，中國革命。一九四九年初國民黨被我們打得嗚呼哀哉的時(shí)候，向杜魯門人喊救命說：美國老爺呀，你出幾個(gè)兵吧！杜魯門說：我一個(gè)兵也不能出！于是國民黨又說：你可以不可以講幾句話呢？說：長江以南這塊地方，如果共產(chǎn)黨到了那里的時(shí)候。美國就不能坐視。杜魯門說：這個(gè)不行，講不得的，共產(chǎn)黨很厲害。于是乎蔣介石只好開跑。他現(xiàn)在在臺(tái)灣。
　　第三件，朝鮮戰(zhàn)爭。在開始的時(shí)候，美國一個(gè)師有八百門炮，中國志愿軍三個(gè)師才有五十多門炮。但是一打就像趕鴨子一樣，幾個(gè)星期就把美國人趕了幾百公里，從鴨綠江趕到三八線以南去了。后來美國人集中了力量進(jìn)行反攻，我們和金日成同志退到了三八線相持，構(gòu)筑陣地。一打，整個(gè)朝鮮戰(zhàn)爭差不多打了三年，美國的飛機(jī)就像黃蜂一樣，我們在第一線一架飛機(jī)也沒有。雙方同意講和。在什么地點(diǎn)？他們說在一條丹麥的船上。我們說在開城，在我們的地方。他們說：好。因?yàn)樵谖覀兊胤剑麄兠刻扉_會(huì)得打著白旗子來，開完會(huì)打著白旗子回去。后來，他們感到不好意思了——天天打白旗子。說改一個(gè)地方吧，改到雙方戰(zhàn)線的中間，地點(diǎn)叫板門店，我們說也可以。但是又談了年把，美國總是不甘心簽字，拖。最后，在一九五三年，我們在三八線上突破了二十一公里的防線，美國人嚇倒了，馬上簽字。那么厲害，有那么多鋼的美國人也只得如此。這個(gè)戰(zhàn)爭，實(shí)際上是三國打的，朝鮮、中國、蘇聯(lián)。蘇聯(lián)出了武器。但是敵人方面呢，有十六個(gè)國家。
　　第四件，越南戰(zhàn)爭。法國人被胡志明打得嗚呼哀哉，屁滾尿流。有人可以作證，胡志明同志在座。法國人不想干了，美國人一定要干，因?yàn)樗匿摱?。但是美國人也只是出武器，維持緊張局勢，出兵就不來。于是乎有日內(nèi)瓦會(huì)議，把大半個(gè)越南劃給越南民主共和國。
　　第五件，蘇伊士運(yùn)河事件。兩個(gè)帝國主義進(jìn)攻，打了幾天，蘇聯(lián)人講了幾句話．就縮回去了。當(dāng)然還有第二個(gè)因素，就是全世界在講活，反對英法侵略。
　　第六條敘利亞。美國作好了計(jì)劃要打，又是蘇聯(lián)人講了之幾句話，還任命了一個(gè)將軍，叫作羅科索夫斯基。作了這兩件事情，他們說不好打了。這件事情還沒有完結(jié)，還要警惕，可能將來還鬧亂子。但是現(xiàn)在總算沒有打。
　　第七件是蘇聯(lián)拋上了兩個(gè)衛(wèi)星。拋衛(wèi)星的國家有多少鋼？五千一百萬噸。不是講美國非常厲害嗎？你為什么到現(xiàn)在連一個(gè)山藥旦還沒有拋上去？你有一萬萬噸鋼，牛皮吹得那么大呀，做出了先鋒計(jì)劃。先鋒計(jì)劃要改名了，得改成落后計(jì)劃。
　　由這七件事，我想可以得出一個(gè)概念：西方世界被拋到我們后面去了。拋得很近還是拋得很遠(yuǎn)？照我講一一也許我這個(gè)人有些冒險(xiǎn)主義，我說，永遠(yuǎn)地拋下去了。在蘇聯(lián)發(fā)射人造衛(wèi)星以前，社會(huì)主義國家在人心歸向、人口眾多方面已經(jīng)對于帝國主義國家占了壓倒的優(yōu)勢；而在蘇聯(lián)發(fā)射人造衛(wèi)星以后，就在最重要的科學(xué)技術(shù)部門方面也占了壓倒的優(yōu)勢。人們說，美國也會(huì)趕上來的，他也會(huì)拋衛(wèi)星的。這是真的?！痢痢痢恋母嬖V了美國會(huì)拋了衛(wèi)星的。但是他們現(xiàn)在正在爭論究竟是一年、二年還是五年才能趕上蘇聯(lián)。我不管你是一年、二年還是五年，你總是被拋到后面去了。我們的蘇聯(lián)同志，大概只是晚上睡覺，白天不睡覺。所有蘇聯(lián)人不會(huì)白天晚上，一年、二年、五年總是睡覺吧。你一年、二年、五年趕上蘇聯(lián)，但是蘇聯(lián)又前進(jìn)了。
　　……歸根結(jié)底，我們要爭取十五年和平。到那個(gè)時(shí)候，我們就無敵子天下了，沒有人敢同我們打了，世界也就可以得到持久和平了。
　　現(xiàn)在還要估計(jì)一種情況，就是想發(fā)動(dòng)戰(zhàn)爭的瘋子，他們可能把原子彈、氫彈到處摔。他們摔，我們也摔，這就打得一塌糊涂，這就要損失人。問題要放在最壞的基點(diǎn)上來考慮。我和一位外國政治家辯論過這個(gè)問題。他認(rèn)為如果打原子戰(zhàn)爭，人會(huì)死絕的。我說，極而言之，死掉一半人，還有一半人，帝國主義打平了，全世界社會(huì)主義化了，再過多少年，又會(huì)有二十七億，一定還要多。我們中國還沒有建設(shè)好，我們希望和平。但是如果帝國主義硬要打仗，我們也只好橫下一條心，打了仗再建設(shè)，每天怕戰(zhàn)爭，戰(zhàn)爭來了你有什么辦法呢？我先是說東風(fēng)壓倒西風(fēng)，戰(zhàn)爭打不起來，現(xiàn)在再就如果發(fā)生了戰(zhàn)爭的情況，作了這些補(bǔ)充的說明，這樣兩種可能性都估計(jì)到了。
　　我講十件證據(jù)，剛才講了七件，下面再講三件。
　　第八件是英國退出亞洲、非洲很大一片土地。
　　第九件是荷蘭退出印尼。
　　第十件是法國退出敘利亞、黎巴嫩、摩洛哥、突尼斯，在阿爾及利并沒有辦法。
　　落后國家強(qiáng)些，還是先進(jìn)國家強(qiáng)些？印度強(qiáng)些．還是英國強(qiáng)些？印尼強(qiáng)些，還是荷蘭強(qiáng)些？阿爾及利亞強(qiáng)些，還是法國強(qiáng)些？我看所有帝國主義就是下午六點(diǎn)鐘的太陽，而我們呢，是早上六點(diǎn)鐘的太陽。于是乎轉(zhuǎn)折點(diǎn)就來了。就是說，西方國家拋到后邊了，我們大大占上風(fēng)了。一定不是西風(fēng)壓倒東風(fēng)，因?yàn)槲黠L(fēng)是那么微弱。一定是東風(fēng)壓倒西風(fēng)，因?yàn)槲覀儚?qiáng)大。
　　問題是不能用鋼鐵數(shù)量多少來做決定，而是首先由人心的向背來做決定的。歷史上從來就是如此。歷史上從來就是弱者戰(zhàn)勝強(qiáng)者，沒有槍的人戰(zhàn)勝全副武裝的人。布爾什維克曾經(jīng)一支槍也沒有。蘇聯(lián)同志告訴我，二月革命的時(shí)候，只有四萬黨員；十月革命的時(shí)候，也只有二十四萬黨員。聯(lián)共黨史簡明教程那本書上的第一頁第一節(jié)寫了一個(gè)辯證法：從小組到全國，開頭是稀稀拉拉幾十幾個(gè)的小組，后來變成整個(gè)國家的領(lǐng)導(dǎo)者。蘇聯(lián)同志，你們修改“聯(lián)共黨史”的時(shí)候，我希望不要把這幾句話修改掉了。我們中國也是如此，開頭是稀稀拉拉幾十個(gè)人的共產(chǎn)主義者的小組，現(xiàn)在發(fā)展成一千二百萬黨員。我這活是特別想同資本主義國家共產(chǎn)黨同志們交換意見的，因?yàn)樗麄儸F(xiàn)在還在國難中；有些黨很小，有些黨成批黨員退出黨。我說這不足為怪，也許是好事。我們的道路是曲折的，是按照螺旋形上升的。
　　還要講個(gè)紙老虎問題。一九四六年蔣介石開始向我們進(jìn)攻的時(shí)候，我們許多同志，全國人民，都很憂慮，戰(zhàn)爭是不是能夠打贏？我本人也憂慮過這件事。但是我們有一條信心。那時(shí)有一個(gè)美國記者到了延安，名字叫安娜．路易斯．斯特朗。這個(gè)人就是在蘇聯(lián)住了二、三十年，后來被斯大林趕走，以后又被××××同志恢復(fù)了名譽(yù)的那位女作家。我同她談話的時(shí)候談了許多問題，蔣介石、希特勒、日本、美國、原子彈等等。我說一切所有號稱強(qiáng)大的反動(dòng)派統(tǒng)統(tǒng)不過是紙老虎（Papertiger）。原因是他們脫離人民。你看，希特勒是不是紙老虎？希特勒不是被打倒了嗎？我也談到沙皇是紙老虎，中國皇帝是紙老虎，日本帝國主義是紙老虎，你看，都倒了。美帝國主義沒有倒，還有原子彈，我看也是要倒的，也是紙老虎。蔣介石很強(qiáng)大，有四百多萬正規(guī)軍。那時(shí)我們在延安。延安這個(gè)地方有多少人？有七千人。我們有多少軍隊(duì)呢？我們有九十萬游擊隊(duì)，統(tǒng)統(tǒng)被蔣介石分割成幾十個(gè)根據(jù)地。但是我們說，蔣介石不過是一個(gè)紙老虎，我們一定會(huì)打贏他。為了同敵人作斗爭，我們在一個(gè)長時(shí)間內(nèi)形成了一個(gè)概念，就是說，在戰(zhàn)略上我們要藐視一切敵人，在戰(zhàn)術(shù)上我們要重視一切敵人。也就是說在整體上我們一定要藐視它，在一個(gè)一個(gè)的具體問題上我們一定要重視它，如果不是在整體上藐視敵人，我們就要犯機(jī)會(huì)主義的錯(cuò)誤。馬克思、思格斯只有兩個(gè)人，那時(shí)他們就說全世界資本主義要被打倒。但是在具體問題上，在一個(gè)一個(gè)敵人的問題上，如果我們不重視它，我們就要犯冒險(xiǎn)主義的錯(cuò)誤。打仗只能一仗一仗地打，敵人只能一部分一部分地消滅。工廠只能一個(gè)一個(gè)地蓋，農(nóng)民犁田只能一塊一塊地犁。就是吃飯也是如此。我們在戰(zhàn)略一上藐視吃飯：這頓飯我們能夠吃下去。但是具體地吃，卻是一口口地吃的，你不可能把一桌酒席一口吞下去。這叫做各個(gè)解決，軍事書上叫作各個(gè)擊破。