王翹楚，男，主任醫(yī)師，教授，全國名老中醫(yī)，上海市中醫(yī)失眠癥醫(yī)療協(xié)作中心主任，上海市中醫(yī)醫(yī)院中醫(yī)睡眠疾病研究所名譽(yù)所長、失眠特色專科主任。開創(chuàng)中醫(yī)失眠癥新學(xué)科。擅長治療各種原因引起的失眠癥、精神抑郁癥、焦慮癥和內(nèi)科疑難雜病?，F(xiàn)負(fù)責(zé)國家及市級(jí)課題2項(xiàng)，獲國家發(fā)明專利3項(xiàng)，上海市科技成果證書2項(xiàng)；主編專著5部，參編4部，發(fā)表論文50余篇。 郁證（抑郁癥）案 沈某，男，60歲。2006年11月10日就診。 抑郁癥反復(fù)發(fā)作30余年，始于情志不悅。每遇春季夜寐反復(fù)，經(jīng)王師湯藥調(diào)治后，現(xiàn)偶服賽樂特、氯硝安定，一夜睡4～5小時(shí)。時(shí)有耳鳴，記憶力下降，時(shí)有心煩，性功能下降，夜尿2次，大便調(diào)，胃納可。舌質(zhì)微暗，苔薄微膩。咽紅（＋）；血壓:125/80mmHg。證屬肝亢腎虛；刻值冬藏之時(shí)，治擬平肝解郁，益腎活血安神。 處方:霜桑葉200克，明天麻300克，雙鉤藤200克，粉葛根300克，正川芎200克，軟柴胡140克，煅龍骨300克，煅牡蠣300克，靈磁石300克，廣郁金200克，石菖蒲140克，焦山梔200克，淡子芩200克，京赤芍200克，杭白芍200克，紫丹參200克，合歡皮300克，遠(yuǎn)志肉140克，凈蟬衣80克，白僵蠶140克，石韋300克，菟絲子200克，仙靈脾200克，芡實(shí)300克，生黃芪300克，潞黨參200克，焦白術(shù)200克，茯神300克，生甘草80克，淮小麥300克，制首烏200克，山萸肉140克，枸杞子200克，女貞子200克，上藥共煎三次，取汁過濾濃縮時(shí)，加生曬參汁150克，阿膠250克和冰糖200克，煉制成補(bǔ)膏，以滴水成珠為度，裝入罐中備用。 服法：每天早晨空腹取一匙，開水沖服。 結(jié)果：2007年1月9日復(fù)診：經(jīng)膏方調(diào)治后，今年心情平靜，停服賽樂特和氯硝安定，一夜寐7～8小時(shí)。白天精神可，無耳鳴，夜尿一次，記憶力和性功能均有改善，胃納可，大便日行。血壓110/80mmHg. 肝藏血，主情志，司疏泄?！鹅`樞·本神》曰：“愁憂者，氣閉塞而不行?！被颊咭蚯橹静粣?，肝失疏泄，肝氣郁結(jié)，引起人體氣機(jī)失調(diào)，臟腑損傷，陰陽失調(diào)而致病，故抑郁癥反復(fù)發(fā)作數(shù)次。春季木旺，肝陽偏亢，陽不人陰，使人不能人寐，則春季夜寐常易反復(fù)。 《內(nèi)經(jīng)》曰：“男不過盡八八……而天地之精氣皆竭矣?！被颊哒祷字?，年近八八，體內(nèi)的陰精和陽氣都將枯竭，腎氣衰弱，生殖能力減退而至消失，則性功能下降；腎主藏精，開竅于耳，主骨生髓，而腰為腎之府，故腎精不足，則耳鳴、夜尿頻。方中桑葉、天麻、鉤藤清熱平抑肝陽；葛根、川芎活血解??；柴胡、煅龍牡疏肝解郁；靈磁石平肝潛陽，聰耳明目；郁金、菖蒲解郁安神開竅；焦山梔、黃芩清熱利濕除煩；赤白芍、丹參活血化瘀柔肝；合歡皮、遠(yuǎn)志、蟬衣、僵蠶解郁開竅養(yǎng)心安神；石韋清熱利濕通淋；菟絲子、芡實(shí)益腎固精除濕；仙靈脾補(bǔ)腎壯陽；黃芪、黨參、焦白術(shù)、茯神、甘草益氣健脾；制首烏、山萸肉、枸杞子、女貞子滋補(bǔ)肝腎；淮小麥、甘草解郁除煩，寧心安神。全方共奏平肝解郁，補(bǔ)腎填精，益氣活血安神之功，藥證相符。經(jīng)膏方調(diào)養(yǎng)后，來年諸恙基本康復(fù)。