紀(jì)倫的最后希望（Ghyran’s last hope）

腐化者的黃昏（R?tterd?mmerung）

  納垢，疫病之神，相比其他界域，他更覬覦紀(jì)倫這片土地；最近，隨著埃瑟沃德這一最大藏匿點(diǎn)的陷落，完成剩下最后一個(gè)任務(wù)便可讓紀(jì)倫徹底湮沒在偉大的腐化中——必須抓獲女神艾拉瑞奧。

注：本章節(jié)選自《The realmgate wars-The balance of power》（即：《凡域戰(zhàn)爭-力量之衡》）

  當(dāng)雷鑄天軍降臨時(shí)，納垢在紀(jì)倫上的戰(zhàn)爭已經(jīng)持續(xù)了五個(gè)世紀(jì)。這些西格瑪?shù)膽?zhàn)士們眼見腫脹的土地在附近炸裂，疾病散發(fā)出的濃烈惡臭與之一道彌漫在空氣中。

  紀(jì)倫也被稱為“翠玉國度”，它被劃分為幾個(gè)不同的領(lǐng)地，一些是龐大的大陸帝國，其他的則是單獨(dú)的浮空島。多年以來，無論大小，這些國度都陷入了疾病之中；它們一個(gè)個(gè)地都從內(nèi)部腐爛了，巨大的高塔橡樹被扭曲得漆黑骯臟，賦予生命的河流也變得黏濁不堪。許多幸存的人類部落只得轉(zhuǎn)投崇拜納垢，支持著疫病軍隊(duì)，并跟在重甲戰(zhàn)士、憎惡和惡魔軍團(tuán)后面掠奪著一切。

  然而，紀(jì)倫的動(dòng)植物都是堅(jiān)韌的，它們?cè)俣扔楷F(xiàn)生芽，新生的葉子盤繞在堆積的污物下，它們的有益魔法凈化了那些污穢。只要艾拉瑞奧還存在，這片土地便不可能被真正征服，她是輝木女王，是生命界循環(huán)的崇高化身。在很久以前，她曾加入了西格瑪?shù)娜f神殿，因?yàn)榕踉谏裨挄r(shí)代休眠時(shí)，是神王喚醒了她；從那之后，她脫離了那個(gè)神圣殿堂，在她的界域中尋求“生命之花”的平和。當(dāng)混沌初次侵入紀(jì)倫時(shí)，艾拉瑞奧便率領(lǐng)抵抗，可是她的土地卻產(chǎn)生了異變，輝木女王因此后撤，而污穢的力量總能發(fā)現(xiàn)她隱匿的山谷；艾拉瑞奧動(dòng)用了自己所有的魔法回到了她最后的圣所——隱匿溪谷·埃瑟沃德；她在那里展開了游擊戰(zhàn)，并使那些骯臟枯萎的土地恢復(fù)元?dú)?，瘟疫之神的軍團(tuán)不停地尋找著埃瑟沃德，但艾拉瑞奧避開了這股強(qiáng)力。

  由圣化騎士帶領(lǐng)的雷鑄天軍如暴雨般從天堂落下，開始在這陰沉的環(huán)境中粉碎混沌的鐵腕；當(dāng)雷鑄天軍為收復(fù)界門和封印腐化之門而戰(zhàn)時(shí)，他們派出使者去試圖恢復(fù)昔日的聯(lián)系，然而艾拉瑞奧依舊潛藏著，不愿見她的老盟友。一些樹海靈木同雷鑄天軍一道，與他們共同的仇敵作戰(zhàn)，盡管眼下正需要這種結(jié)盟，但它并不是經(jīng)由女王同意的協(xié)定。

  在不顧一切地尋找艾拉瑞奧的擁戴者時(shí)，雷鑄天軍發(fā)現(xiàn)了一條通往埃瑟沃德的隱秘小徑，但緊隨其后的卻是...混沌之力在隱匿溪谷中的顯現(xiàn)，一場大戰(zhàn)隨即爆發(fā)，而輝木女王也從她最后的圣所中被趕走。

  托格朗格環(huán)顧著尚未被玷污的埃瑟沃德溪谷，在小山丘上發(fā)出充滿液體的大笑聲。他在富饒的溪谷間呼吸，感受到這里的豐饒?jiān)缫丫`放成腐化的祝福。笑聲劃過艾拉瑞奧的神秘溪谷，回應(yīng)他的則是一陣低沉的回響，這也可能是直接從混沌界域中的地獄花園傳來的。正像托格朗格經(jīng)歷過的那樣，他身上涌出的力量正是對(duì)污染溪谷的獎(jiǎng)勵(lì)，他也體會(huì)過更大的獎(jiǎng)賞，甚至不朽；等待他的是接下來應(yīng)該完成的差事：活捉艾拉瑞奧。穿過溪谷，一群納垢靈正貪婪地啃食著樹族陣亡者的抽搐軀體，就像狼群從骨頭里摔裂出骨髓那樣。腐爛的凋零騎士和野獸人用生銹的斧子砍倒了神圣的林地，而瘟疫攜帶者則令泉水變得污濁起泡。

  “她，逃走了！”托格朗格的粘稠咆哮響徹溪谷，就連大不凈者也從他們的怪誕慶賀中停下；“向前進(jìn)軍，向偉大的納垢之父給我們的重賞進(jìn)軍！”他吼叫著。

  這是屬于他的時(shí)刻——托格朗格覺得他整注視著自己手下的軍隊(duì)緩慢地朝這片還在成長中的森林里的旗幟與圖騰柱下前進(jìn)；他的野獸人追蹤者早已離開，自己也將很快就見到她...