經(jīng)典DBG桌游皇冠之心（王冠之心/Heart of Crown/ハートオブクラウン）第二版現(xiàn)已在日本發(fā)售，以下是個(gè)人翻譯的第二版規(guī)則。

游戲概要

皇冠之心是牌庫(kù)構(gòu)筑式的卡牌游戲。參與游戲的玩家將從公共卡組中收集適合自己策略的卡強(qiáng)化自己的卡組，最終通過(guò)“戴冠式”獲得勝利。

游戲用卡說(shuō)明

游戲用的卡分幾大類別，公主卡、稀有卡、公共卡、基礎(chǔ)卡這4個(gè)種類。公主卡和稀有卡是每種卡都只有1張的卡，公共卡是每種卡都有5張的卡，基礎(chǔ)卡則是不同種類的卡的張數(shù)存在區(qū)別。

公主卡

公主卡是代表所擁立的公主的卡。

①卡的名稱：公主的名字。

②擁立費(fèi)用：擁立這位公主所需要的費(fèi)用（Cost）。

③卡牌種類：圖例所展示的種類是公主卡。

④公主的支援效果：擁立后才能得到或使用的公主的支援效果。

⑤卡牌插畫

公共卡

公共卡是1種卡有5張的卡。皇冠之心的基礎(chǔ)版有31種基礎(chǔ)卡，進(jìn)行游戲時(shí)只選10種使用。

①卡的名稱

②費(fèi)用：從市場(chǎng)中購(gòu)入這張卡所需的費(fèi)用。

③卡牌種類：包含領(lǐng)地、行動(dòng)、攻擊、繼承權(quán)的任意種類。

④效果：卡使用后得到的效果。

⑤連接符號(hào)：在下文中詳細(xì)講述。

⑥卡牌插畫

⑦卡的顏色：根據(jù)卡牌種類區(qū)分的顏色。

基礎(chǔ)卡

基礎(chǔ)卡包含“農(nóng)村”、“都市”、“大都市”、“見習(xí)女仆”、“宮廷女仆”、“議員”、“公爵”、“詛咒”、“果樹園”共9種類的卡。

①卡的名稱

②費(fèi)用：從市場(chǎng)中購(gòu)入這張卡所需的費(fèi)用。

③卡牌種類：包含領(lǐng)地、行動(dòng)、攻擊、繼承權(quán)、災(zāi)難的任意種類。

④效果：卡使用后得到的效果。

⑤連接符號(hào)：在下文中詳細(xì)講述。

⑥卡牌插畫

⑦卡的顏色：根據(jù)卡牌種類區(qū)分的顏色。

稀有卡

稀有卡包含“帝都卡里庫(kù)瑪”和“皇帝的寶冠”這兩個(gè)種類的卡。

①卡的名稱

②費(fèi)用：從市場(chǎng)中購(gòu)入這張卡所需的費(fèi)用。

③卡牌種類

④效果：卡使用后得到的效果。

⑤卡牌插畫

標(biāo)識(shí)符號(hào)和專用語(yǔ)

繼承點(diǎn)標(biāo)識(shí)：這個(gè)標(biāo)識(shí)符號(hào)上的數(shù)字代表這張卡的繼承點(diǎn)。圖例所展示的是6點(diǎn)繼承點(diǎn)。游戲的目標(biāo)是在自己的直轄地中收集合計(jì)20點(diǎn)以上的繼承點(diǎn)。

貨幣標(biāo)識(shí)：這個(gè)標(biāo)識(shí)符號(hào)上的數(shù)字代表這張卡能產(chǎn)出的貨幣數(shù)。圖例所展示的是2枚貨幣。這個(gè)標(biāo)識(shí)符號(hào)在效果欄的場(chǎng)合，使用那張卡可以獲得標(biāo)識(shí)符號(hào)上指定數(shù)字的貨幣數(shù)。

回合：玩家進(jìn)行游戲的順序。

回合玩家：正在進(jìn)行這個(gè)回合的玩家。

場(chǎng)上：各位玩家各自持有的安置卡的場(chǎng)所。包含卡組、手卡、棄牌區(qū)、直轄地、處理區(qū)域的全部。

卡組：各位玩家各自所持有的卡的組合。各位玩家將各自持有的卡組里側(cè)表示（正面向下）洗牌并堆放在場(chǎng)地上形成牌堆，對(duì)戰(zhàn)玩家之間不能互相查看卡組中的卡。

手卡：使用手中的這些的卡即可獲得卡的效果。

處理：使用卡并獲得效果稱之為處理。

卡牌種類：卡的左下角注明了卡的種類。有“主要種類”和“次要種類”存在，次要種類標(biāo)注在括號(hào)內(nèi)。

主要種類：包括公主、領(lǐng)地、行動(dòng)、攻擊、繼承權(quán)、災(zāi)難6種主要種類。

次要種類：一部分卡含有次要種類，標(biāo)注在主要種類下方的括號(hào)內(nèi)。包括兵力、魔法、女仆等次要種類。

棄牌：游戲進(jìn)行中因卡的效果等卡被舍棄的場(chǎng)合，正面表示放到各位玩家各自的棄牌區(qū)。棄牌區(qū)的卡在游戲中公開，各位玩家可以自由確認(rèn)其他玩家舍棄的卡。另外，舍棄的卡在棄牌區(qū)排列的順序不影響游戲的進(jìn)行，無(wú)論哪種排列順序都沒(méi)有問(wèn)題。

放逐：根據(jù)卡的效果將卡“放逐”時(shí)，將卡移置到“國(guó)外”的區(qū)域。

國(guó)外：所有玩家共用的被放逐的卡安置的場(chǎng)所

獲得：根據(jù)卡的效果等“獲得”卡的場(chǎng)合，那張卡正面向上安置到自己的棄牌區(qū)。

購(gòu)入：從市場(chǎng)購(gòu)入卡的場(chǎng)合，“獲得”那張卡。

購(gòu)入費(fèi)用：卡購(gòu)入時(shí)所需的必要的貨幣數(shù)。

直轄地：各位玩家在各自擁立公主后公主安置的場(chǎng)所，以及收集設(shè)置有繼承點(diǎn)的卡的場(chǎng)所。

對(duì)戰(zhàn)對(duì)手：指自己以外的玩家。

洗牌：卡里側(cè)表示堆放并隨機(jī)排列順序，使得所有玩家不知道每張卡的排列順序。

游戲流程

游戲目標(biāo)與流程概要

玩家的目標(biāo)是擁立后繼者候補(bǔ)的公主，盡早在“直轄地”中收集到20點(diǎn)繼承點(diǎn)以進(jìn)行“戴冠式”。為此，玩家們需要在每個(gè)回合中將新的卡加入自己的卡組，對(duì)初始的10張卡構(gòu)成的卡組進(jìn)行強(qiáng)化。

→從初始卡組開始

→從市場(chǎng)購(gòu)入卡強(qiáng)化卡組

→擁立中意的公主

→為了進(jìn)行戴冠式，需要購(gòu)入的代表支持者的繼承權(quán)卡

→在直轄地收集設(shè)置繼承權(quán)卡，集齊20點(diǎn)以上繼承點(diǎn)

→宣言戴冠式

→經(jīng)過(guò)一巡到自己回合，其他玩家沒(méi)有宣言戴冠式則獲得勝利

游戲準(zhǔn)備

①準(zhǔn)備游玩場(chǎng)所可供2~4人游玩

順時(shí)針進(jìn)行游戲。將順位卡里側(cè)表示洗牌，各自抽1張，按照數(shù)字的順序順時(shí)針就坐。抽到1號(hào)順位卡的玩家首先開始他的回合。

順位卡移動(dòng)到各自手邊正面向上安置。

②制作各位玩家的初始卡組

每位玩家發(fā)放3張“見習(xí)女仆”。

這之后，向順位是1號(hào)的玩家發(fā)放“農(nóng)村”7張，順位是2號(hào)的玩家發(fā)放“農(nóng)村”6張和“果樹園”1張，順位是3號(hào)的玩家發(fā)放“農(nóng)村”5張和“果樹園”2張，順位是4號(hào)的玩家發(fā)放“農(nóng)村”4張和“果樹園”3張。

這各10張卡，構(gòu)成各位玩家各自的初始卡組。

卡組洗牌后里側(cè)表示堆放在各自的卡組區(qū)。

③制作公主卡區(qū)

全部公主卡正面表示安置在公主卡區(qū)，

④制作詛咒區(qū)

將參加游戲人數(shù)×4張的詛咒卡，正面表示安置在詛咒區(qū)。

（2人的場(chǎng)合8張，3人的場(chǎng)合12張，4人的場(chǎng)合16張）

⑤制作基礎(chǔ)市場(chǎng)

“都市”30張，“大都市”20張，“農(nóng)村”16張，“宮廷女仆”“議員”“公爵”各12張，各種類正面表示分開堆放。

該區(qū)域稱為“基礎(chǔ)市場(chǎng)”。

⑥制作補(bǔ)給卡組

任選31種公共卡中的10種進(jìn)行游戲（關(guān)于使用哪些卡進(jìn)行組合可參看說(shuō)明書P32）。另外可以使用附帶的“隨機(jī)補(bǔ)給生成器”，隨機(jī)補(bǔ)給生成器含有代表31種公共卡的31張卡，從中隨機(jī)抽選10張決定補(bǔ)給卡組所使用的10種公共卡。

通過(guò)上述2種方法決定的10種公共卡各5張，加上稀有卡2種“帝都卡里庫(kù)瑪”和“皇帝的寶冠”各1張，洗牌并里側(cè)表示堆放作為“補(bǔ)給卡組”。

⑦補(bǔ)充隨機(jī)市場(chǎng)

從“補(bǔ)給卡組”上方依次翻開卡，直到翻出8種不同的卡，將其分開正面表示安置在補(bǔ)給卡組周圍，翻出相同的卡的場(chǎng)合，疊放在一起。

這8種類的卡稱為“隨機(jī)市場(chǎng)”，“基礎(chǔ)市場(chǎng)”和“隨機(jī)市場(chǎng)”的總稱為“市場(chǎng)”。

⑧抽5張手卡

每位玩家各自從自己的卡組上方抽5張卡作為初始手卡。

⑨游戲開始

順位是1號(hào)的玩家先開始他的回合。

回合流程

該回合玩家按照“主要階段→第二階段→整理階段”的順序進(jìn)行自己的回合。

主要階段→使用手卡→召回（保留的）卡→啟動(dòng)型能力的使用

第二階段（僅能進(jìn)行其中1個(gè)操作）/卡的購(gòu)入/擁立公主/設(shè)置繼承權(quán)卡

（回合中僅使用卡的效果“從市場(chǎng)獲得卡”沒(méi)有“從市場(chǎng)購(gòu)入”的情況下仍能進(jìn)行“擁立”或“設(shè)置繼承權(quán)卡”）

整理階段→保留手卡→清除手卡→補(bǔ)充隨機(jī)市場(chǎng)

主要階段

該回合玩家可以從手卡中使用1張行動(dòng)卡或領(lǐng)地卡，使用后，將其正面表示放到自己的“處理區(qū)”，卡的效果欄所記載的效果就會(huì)從上往下發(fā)動(dòng)。（例如，打出1張“農(nóng)村”卡，可以獲得1枚貨幣。）

效果全部發(fā)動(dòng)并處理完成后，即視為使用完該卡的效果。

如果自己手卡中還有其他卡，之前使用的放到“處理區(qū)”的卡可以進(jìn)行連結(jié)（卡的右邊或下方有1個(gè)“連接符號(hào)”），連接符號(hào)所指示的位置還能再使用1張卡。如果使用的下1張卡還是可連接的卡，則可以繼續(xù)使用1張卡。如果卡上有2個(gè)連接符號(hào)，則可以在這張卡之后使用2張額外的卡，但是無(wú)論如何，每個(gè)連接符號(hào)都只能額外使用1張卡。

直到手卡清空為止都可以在能夠連接的卡的連接符號(hào)所指示的位置使用手卡。如果已經(jīng)不能繼續(xù)使用卡了，或者不想使用的場(chǎng)合，該回合玩家的主要階段宣告結(jié)束。

例）自己手中有2張“農(nóng)村”，2張“步兵大隊(duì)”，以及1張“見習(xí)女仆”。一開始自己使用1張“農(nóng)村”，“農(nóng)村”的效果發(fā)動(dòng)后獲得1枚貨幣。因?yàn)椤稗r(nóng)村”的右方有1個(gè)連接符號(hào)，因此可以從手卡中使用另1張卡放到連接符號(hào)指示的位置。接著使用另1張“農(nóng)村”后，可以繼續(xù)使用1張“步兵大隊(duì)”。由于“步兵大隊(duì)”沒(méi)有1個(gè)連接符號(hào)，將不能再使用額外的卡。另外，由于“見習(xí)女仆”不是行動(dòng)卡，也不是領(lǐng)地卡，所以現(xiàn)在不能使用。

主要階段的特殊行動(dòng)

已經(jīng)擁立了公主，有自己的“直轄地”的場(chǎng)合，除了使用手卡中的卡以外，還能進(jìn)行以下特殊行動(dòng)。

·召回卡：直轄地中保留的行動(dòng)卡返回手卡。稱為“召回卡”。“保留卡”在下文中詳細(xì)講述。

·啟動(dòng)型能力的使用：直轄地安置的卡中有“啟動(dòng)型能力”的場(chǎng)合，支付啟動(dòng)費(fèi)用，發(fā)動(dòng)效果?！皢?dòng)型能力”在卡的文本中有“（啟動(dòng)費(fèi)用）：（效果）”形式的表示。

第二階段

第二階段，可以選擇以下僅1種行動(dòng)進(jìn)行，包括“卡的購(gòu)入”、“擁立公主”、“設(shè)置繼承權(quán)卡”。不能在該階段使用多種行動(dòng)。

主要階段→第二階段→（僅能進(jìn)行其中1個(gè)操作）卡的購(gòu)入/擁立公主/設(shè)置繼承權(quán)卡→整理階段→回合結(jié)束

卡的購(gòu)入

支付在主要階段獲得的貨幣，從市場(chǎng)中購(gòu)入卡。此時(shí)，每種卡有設(shè)定的購(gòu)入費(fèi)用，支付的金幣將會(huì)理所當(dāng)然的失去，但如果有足夠的貨幣，就可以購(gòu)入更多的卡。從市場(chǎng)購(gòu)入的卡從市場(chǎng)移置自己的棄牌區(qū)，正面表示安置。

例）目前自己有5枚貨幣，花費(fèi)3枚貨幣購(gòu)入1張“都市”，花費(fèi)2枚購(gòu)入1張“捐獻(xiàn)”。從市場(chǎng)購(gòu)入的“都市”和“捐獻(xiàn)”各取1張，安置在自己的棄牌區(qū)。

擁立公主

還沒(méi)有擁立公主的場(chǎng)合，消耗主要階段獲得的貨幣，支付公主卡上所標(biāo)注的費(fèi)用，從公主卡區(qū)獲取1張自己喜歡的公主卡，正面表示安置在自己的場(chǎng)上。這張公主卡以及旁邊的區(qū)域用作“直轄地”。此時(shí)，自己的“處理區(qū)”中的領(lǐng)地卡，費(fèi)用最高的3張移置直轄地，領(lǐng)地卡以外的卡不能移動(dòng)，不能移動(dòng)的卡舍棄到棄牌區(qū)。

例）自己的主要階段，使用1張“大都市”、1張“都市”，以及2張“農(nóng)村”，總共獲得7枚貨幣。若選擇不購(gòu)買卡，改為擁立“南海的市姬 克蘭克蘭”，則在自己的場(chǎng)地上作成“直轄地”，將“南海的市姬 克蘭克蘭”從公主卡區(qū)移置直轄地。

這之后，在自己的“處理區(qū)”中，費(fèi)用最高的3張領(lǐng)地卡（1張“大都市”、張“都市”、1張“農(nóng)村”）移置直轄地。因?yàn)橹荒芤苿?dòng)3張，所以圖示中剩下的1張“農(nóng)村”不能移動(dòng)，另外，由于“快馬”是行動(dòng)卡，所以也不能移動(dòng)，不能移動(dòng)的卡舍棄到棄牌區(qū)。

設(shè)置繼承權(quán)卡

已經(jīng)擁立公主的場(chǎng)合，可以將手卡中的繼承權(quán)卡設(shè)置移動(dòng)到“直轄地”。被設(shè)置的繼承權(quán)卡不會(huì)進(jìn)入棄牌區(qū)，留在直轄地中，用于計(jì)算“繼承點(diǎn)”?？梢詮氖种性O(shè)置任意數(shù)量的繼承權(quán)卡到直轄地。

例）自己手卡中有1張“公爵”和1張“見習(xí)女仆”。為了設(shè)置“公爵”到直轄地，這個(gè)回合不能購(gòu)入任何卡，改為設(shè)置繼承權(quán)卡。設(shè)置“公爵”到直轄地后將獲得6點(diǎn)繼承點(diǎn)。由于“見習(xí)女仆”繼承點(diǎn)為“-2”，會(huì)減少2點(diǎn)繼承點(diǎn)，則不設(shè)置。

整理階段

整理階段按照以下順序進(jìn)行處理。

①保留手卡中剩下的行動(dòng)卡

自己的手卡中有行動(dòng)卡，直轄地有領(lǐng)地卡的場(chǎng)合，那張領(lǐng)地卡的費(fèi)用點(diǎn)數(shù)以下費(fèi)用的1張行動(dòng)卡保留到1張領(lǐng)地卡上。直轄地保留的行動(dòng)卡不會(huì)進(jìn)入棄牌區(qū)，可以照原樣帶到下個(gè)回合，僅限被保存的行動(dòng)卡。

②棄牌和清除貨幣

將自己的“處理區(qū)”中排列的全部卡以及剩下的手卡全部移置棄牌區(qū)，此時(shí)所得的貨幣全部清除，沒(méi)有使用的手卡和貨幣不能在下個(gè)回合使用。

直轄地中安置的卡和各類指示物照原樣保留在自己的場(chǎng)地上。

③補(bǔ)充手卡

從自己的卡組上方抽5張新的手卡。

此時(shí)，若卡組沒(méi)有卡或還不夠抽滿5張卡的場(chǎng)合，將自己的棄牌區(qū)的卡里側(cè)表示洗牌作為新的卡組。之后直到抽滿5張卡為止補(bǔ)充手卡。

例）當(dāng)補(bǔ)充手卡時(shí)，抽3張卡后自己的卡組沒(méi)有卡了，將自己棄牌區(qū)的卡里側(cè)表示洗牌作為新的卡組。這之后，從自己卡組抽2張卡，即補(bǔ)充到5張手卡。

④補(bǔ)充隨機(jī)市場(chǎng)

隨機(jī)市場(chǎng)的卡種類減少到不滿8種卡的場(chǎng)合，與游戲開始時(shí)相同，從“補(bǔ)給卡組”上方依次翻開卡進(jìn)行補(bǔ)充。補(bǔ)給卡組沒(méi)有卡的場(chǎng)合，仍然照常進(jìn)行游戲。

隨機(jī)市場(chǎng)補(bǔ)充結(jié)束后，這個(gè)回合結(jié)束。順時(shí)針順序輪到接下來(lái)的玩家的回合。

以上的處理步驟，在游戲結(jié)束之前重復(fù)循環(huán)。

勝利條件

該回合玩家自己的直轄地全部卡（包含公主卡、領(lǐng)地卡等）的繼承點(diǎn)合計(jì)20點(diǎn)以上時(shí)可以進(jìn)行“戴冠式”宣言。

（請(qǐng)注意，“農(nóng)村”等繼承點(diǎn)為負(fù)數(shù)的卡會(huì)減少合計(jì)繼承點(diǎn)。）

“戴冠式”宣言后，經(jīng)過(guò)一巡，依次進(jìn)行每個(gè)玩家的回合，之后輪到那次戴冠式宣言的玩家的回合時(shí)，該玩家的直轄地的繼承點(diǎn)合計(jì)20點(diǎn)以上，并且沒(méi)有其他對(duì)戰(zhàn)對(duì)手進(jìn)行戴冠式宣言的場(chǎng)合，則那次戴冠式宣言的玩家獲得勝利。一巡期間若有其他進(jìn)行戴冠式宣言的玩家的場(chǎng)合，僅限宣言戴冠式的玩家們進(jìn)行“突然死亡法”的延長(zhǎng)戰(zhàn)。

一巡間繼承點(diǎn)合計(jì)變?yōu)椴粷M20點(diǎn)的場(chǎng)合，取消戴冠式，游戲照原樣繼續(xù)進(jìn)行。

例）自己擁立了“第一皇女 露露娜賽嘉”，而直轄地中有1張“農(nóng)村”（-2繼承點(diǎn)）、1張“公爵”（6繼承點(diǎn)），以及1張“議員”（3繼承點(diǎn)）。目前合計(jì)繼承點(diǎn)為13。還需7點(diǎn)繼承點(diǎn)才能進(jìn)行戴冠式宣言。

例）這場(chǎng)游戲有4位玩家A、B、C、D。玩家A有24點(diǎn)繼承點(diǎn)，他宣言戴冠式，順序在他之后的玩家B有20點(diǎn)繼承點(diǎn)，并且也宣言戴冠式，玩家C和D分別只有18點(diǎn)和16點(diǎn)繼承點(diǎn)，因此他們不能宣言戴冠式，這個(gè)場(chǎng)合，當(dāng)玩家A進(jìn)行他的下個(gè)回合時(shí)，游戲變?yōu)橹挥型婕褹和玩家B競(jìng)爭(zhēng)的延長(zhǎng)賽。

延長(zhǎng)戰(zhàn)

有多個(gè)已經(jīng)宣言戴冠式的玩家的場(chǎng)合，進(jìn)入“突然死亡法”的延長(zhǎng)戰(zhàn)。進(jìn)入延長(zhǎng)戰(zhàn)時(shí)，沒(méi)有宣言戴冠式的玩家被淘汰，并跳過(guò)他們的回合（被淘汰的玩家不會(huì)受到攻擊卡等卡的效果處理的影響）。

延長(zhǎng)戰(zhàn)中，先達(dá)到30繼承點(diǎn)的玩家立即獲得游戲的勝利。

進(jìn)入延長(zhǎng)戰(zhàn)后，直轄地的繼承點(diǎn)合計(jì)不滿20點(diǎn)的場(chǎng)合游戲繼續(xù)照常進(jìn)行。

判定結(jié)果

基礎(chǔ)市場(chǎng)中“公爵”、“議員”、“宮廷女仆”全部都沒(méi)有的場(chǎng)合，立即結(jié)束游戲，此時(shí)擁有繼承點(diǎn)數(shù)最高的直轄地的玩家獲得游戲的勝利。點(diǎn)數(shù)相同的場(chǎng)合，順位靠后的玩家獲得勝利。

其他規(guī)則

●關(guān)于公主卡的效果

公主卡的卡效果可以是在這位公主擁立后立即生效的效果；

公主卡的效果可以是擁立時(shí)僅限發(fā)動(dòng)1次的效果；也可以是擁立后的期間，常駐可以發(fā)動(dòng)的“啟動(dòng)型能力”的效果，該類型可以在自己的主要階段中宣言“啟動(dòng)”來(lái)發(fā)動(dòng)效果。

●啟動(dòng)型能力

有效果欄記載“啟動(dòng)型能力”的卡存在。啟動(dòng)型能力的卡效果欄記載著“（啟動(dòng)費(fèi)用）：（效果）”這樣中間用“：”隔開的形式的能力，在直轄地有啟動(dòng)型能力的卡時(shí)，在自己的主要階段中可以宣言“啟動(dòng)”并支付“啟動(dòng)費(fèi)用”，即可立即發(fā)動(dòng)效果。另外，效果的處理順序從前到后，也可以只支付啟動(dòng)費(fèi)用，后續(xù)效果若無(wú)法發(fā)動(dòng)則不發(fā)動(dòng)后續(xù)效果。

延長(zhǎng)戰(zhàn)

例）自己擁立“大方博雅的公主 貝爾嘉摩特”。自己在主要階段宣言啟動(dòng)“大方博雅的公主 貝爾嘉摩特”的能力“丟棄1張手卡：選棄牌區(qū)中的1張行動(dòng)卡加入手卡。這個(gè)能力每次自己的主要階段只能使用1次?！睆氖挚▉G棄1張“見習(xí)女仆”支付費(fèi)用，然后處理能力的效果，從棄牌區(qū)選1張“煉金術(shù)師”加入手卡。

●關(guān)于補(bǔ)充卡組和棄牌

各位玩家在自己的卡組不能繼續(xù)抽卡時(shí)需將自己棄牌區(qū)的卡洗牌作為新的卡組。

由于卡的效果，需要參閱卡組中的卡（例如需要查看卡組上方2張卡的效果等），但卡組中的卡不夠發(fā)動(dòng)效果的場(chǎng)合，將棄牌區(qū)的卡洗牌作為新的卡組安置在之前的卡組下面。

如果需要補(bǔ)充卡組時(shí)棄牌區(qū)沒(méi)有卡的場(chǎng)合，照常進(jìn)行游戲。

例）由于“詠唱星辰的魔女”的效果，從卡組上方查看2張卡，但是卡組只剩1張卡，此時(shí)需將棄牌區(qū)的卡洗牌后添加到現(xiàn)在的卡組下方，原來(lái)的1張卡下面加上棄牌區(qū)的卡洗牌后的卡堆形成新的卡組，然后從最上面開始查看2張卡。

●復(fù)數(shù)效果的處理

卡的文本欄記載著多個(gè)效果的場(chǎng)合，從上往下順序處理效果。

多個(gè)與多個(gè)玩家發(fā)生交互的效果從該回合玩家開始以順時(shí)針的順序依次處理。

●關(guān)于卡的獲得與購(gòu)入

卡的獲得包含“從市場(chǎng)購(gòu)入”和“卡的效果獲得”這2種方式。獲得的卡移置所屬玩家的棄牌區(qū)。

“卡購(gòu)入時(shí)”發(fā)動(dòng)的效果是只有“從市場(chǎng)購(gòu)入”這張卡時(shí)才會(huì)發(fā)動(dòng)的效果。如果通過(guò)“卡的效果獲得”則不會(huì)發(fā)動(dòng)。相反，“卡獲得時(shí)”發(fā)動(dòng)的效果，在“從市場(chǎng)購(gòu)入”也能發(fā)動(dòng)效果。

●指示物

有根據(jù)卡的效果需要使用指示物的場(chǎng)合，指示物用作計(jì)數(shù)。指示物只需能夠計(jì)數(shù)，使用任何形式都可以。（盒子中不含指示物，指示物非必需品。）

●關(guān)于“+1繼承權(quán)指示物”

“+1繼承權(quán)指示物”放在直轄地的卡上的場(chǎng)合，1個(gè)代表1點(diǎn)繼承點(diǎn)。

●關(guān)于貨幣指示物

從自己場(chǎng)上移除1個(gè)貨幣指示物來(lái)立即獲得1枚金幣。這個(gè)能力是貨幣指示物的一種啟動(dòng)型能力，在自己的主要階段中的任何時(shí)候都可以使用它。貨幣指示物與“貨幣”不同，可以跨回合留存，不會(huì)在回合結(jié)束時(shí)被清除。

●關(guān)于卡的公開

要求公開卡的場(chǎng)合，被公開的卡直到從原先的區(qū)域離開移動(dòng)到別處為止都要公開進(jìn)行展示（表側(cè)表示）。

區(qū)域的移動(dòng)指“卡組→手卡”這類行為。

另外，有要求把卡公開放在卡組上方的，將那張卡正面表示安置在卡組上方即可。

●關(guān)于效果的發(fā)動(dòng)失敗

處理卡的效果時(shí)，當(dāng)前的狀況不能處理卡的效果時(shí)，卡的效果不處理，游戲照常進(jìn)行。

例）自己使用1張“煉金術(shù)師”，效果有“抽2張卡”，但是卡組只有1張卡，而棄牌區(qū)沒(méi)有任何卡。將卡組中的最后1張加入手卡并停止處理效果。

●卡的效果欄記載的支付費(fèi)用

卡的效果欄中有“支付1枚貨幣”這類需要支付貨幣等的指定費(fèi)用的卡。為了發(fā)動(dòng)卡的效果，必須支付指定枚數(shù)的貨幣。以此方式支付的貨幣將會(huì)立即失去。同時(shí)，在使用其發(fā)動(dòng)能力需要支付費(fèi)用的卡之前，必須預(yù)先支付足夠的費(fèi)用。如果無(wú)法無(wú)法支付所需費(fèi)用，則不發(fā)動(dòng)效果。

●卡的放逐

有時(shí)卡的效果會(huì)要求將卡“放逐”。被放逐的卡移動(dòng)到指定的“國(guó)外”的區(qū)域?！皣?guó)外”是全體玩家共用的安置放逐卡的區(qū)域。

●“詛咒”卡的獲得

當(dāng)有卡的效果要求獲得“詛咒”卡的場(chǎng)合，從詛咒區(qū)獲得指定張數(shù)的“詛咒”。

●關(guān)于與基本規(guī)則相矛盾的卡的效果

有與基本規(guī)則相矛盾的卡的效果的場(chǎng)合，卡的效果優(yōu)先于基本規(guī)則。

變體規(guī)則

保留不利條件

初心者和中級(jí)者以上的玩家進(jìn)行游玩的場(chǎng)合，可以使用以下方法設(shè)計(jì)保留不利條件。

初心者玩家初始卡組中將“見習(xí)女仆”任意張數(shù)替換為“宮廷女仆”。保留不利條件是用于應(yīng)對(duì)不同游戲熟練度玩家設(shè)計(jì)的調(diào)整。交換用的“宮廷女仆”從市場(chǎng)中拿取，“見習(xí)女仆”則從游戲中取除。

與舊版卡混合游玩的場(chǎng)合

皇冠之心基礎(chǔ)版第二版和該版發(fā)售前的皇冠之心系列的卡混合游玩的場(chǎng)合，需遵守以下規(guī)則。

·同名卡不能同時(shí)使用。

·防衛(wèi)卡不能使用。

·高階卡組不能使用。

·順位變體規(guī)則不能使用。

·支援卡和“古王朝的裔姬 琉璃”不推薦使用。支援卡將在的擴(kuò)展中大幅變更規(guī)則。

FAQ

●雙子公主 蕾因&茜恩

Q：“自己場(chǎng)上的卡的總數(shù)”包含“雙子公主 蕾因&茜恩”自身嗎？

A：包含。

Q：戴冠式宣言的回合，“雙子公主 蕾因&茜恩”的能力效果進(jìn)行自己的追加回合，這個(gè)追加的回合可以立即獲得游戲勝利嗎？

A：不能。并不是只進(jìn)行戴冠式宣言后下個(gè)回合就能獲得勝利，還需要經(jīng)過(guò)一巡，依次進(jìn)行每個(gè)玩家的回合才行。

●南海的市姬 克蘭克蘭

Q：“南海的市姬 克蘭克蘭”的能力讓卡的購(gòu)入費(fèi)用減少1枚貨幣，1回合可以用這個(gè)效果減少幾張卡的費(fèi)用呢？

A：沒(méi)有數(shù)量限制。“都市”的費(fèi)用為3，支付6枚貨幣，則1回合可以購(gòu)買3張“都市”。

●大方博雅的公主 貝爾嘉摩特

Q：“大方博雅的公主 貝爾嘉摩特”的效果處理中棄牌區(qū)沒(méi)有行動(dòng)卡的場(chǎng)合如何處理呢？

A：可以從手卡舍棄卡來(lái)啟動(dòng)能力，但作為效果對(duì)象的棄牌區(qū)的行動(dòng)卡沒(méi)有的場(chǎng)合，后續(xù)效果不發(fā)動(dòng)（啟動(dòng)費(fèi)用）。

●第二皇女 萊歐莉莉

Q：擁立“第二皇女 萊歐莉莉”時(shí)，若市場(chǎng)中“宮廷女仆”的數(shù)量不足4張或更少時(shí)，“第二皇女 萊歐莉莉”的能力能獲得剩下的所有“宮廷女仆”嗎？

A：能夠獲得?！暗诙逝?萊歐莉莉”的能力效果是擁立時(shí)可以從市場(chǎng)獲得“宮廷女仆”的卡最多5張。是否需要減少獲得的張數(shù)是自由選擇的。當(dāng)然，不能從市場(chǎng)以外獲得“宮廷女仆”。

●農(nóng)村、都市、大都市、果園

Q：擁立時(shí)，主要階段已經(jīng)使用的“農(nóng)村”等領(lǐng)地卡可以選擇不移置直轄地嗎？

A：不能。擁立時(shí)移置直轄地的領(lǐng)地卡是這回合使用的領(lǐng)地卡中費(fèi)用最高的3張，必須強(qiáng)制移動(dòng)到直轄地。

●詛咒

Q：“詛咒”卡可以在第二階段購(gòu)入嗎？

A：不能。詛咒卡并不是放在市場(chǎng)中的，而是放在詛咒區(qū)。

●斥候

Q：玩家卡組最上方已經(jīng)有公開展示（正面表示）的卡的場(chǎng)合，“斥候”的效果可以把那張公開的卡舍棄到棄牌區(qū)嗎？

A：可以。

●許愿池

Q：選擇舍棄0張手卡的場(chǎng)合效果進(jìn)行處理嗎？

A：處理。但是做抽卡張數(shù)為0張這樣處理。

●被埋藏的寶藏

Q：補(bǔ)給卡組沒(méi)有卡的場(chǎng)合如果處理呢？

A：“被埋藏的寶藏”在使用并放在處理區(qū)后，不發(fā)動(dòng)它的效果。

Q：上個(gè)玩家的回合，“被埋藏的寶藏”在補(bǔ)給卡組的頂部被公開的卡下個(gè)玩家可以購(gòu)入嗎？

A：可以。

●都市開發(fā)

Q：市場(chǎng)中沒(méi)有“都市”時(shí)，“都市開發(fā)”將手卡中的“農(nóng)村”放逐的場(chǎng)合如何處理？

A：從手卡將“農(nóng)村”放逐后，后續(xù)效果不發(fā)動(dòng)，“都市”無(wú)法加入手卡。結(jié)果是“農(nóng)村”會(huì)被放逐。（放逐“都市”時(shí)，市場(chǎng)沒(méi)有“大都市”同理進(jìn)行處理。）

●萬(wàn)事屋·貼身女仆 茗娘

Q：“萬(wàn)事屋”的效果中“這個(gè)效果可以最多累積2個(gè)貨幣指示物”是指各個(gè)玩家同時(shí)在場(chǎng)上安置的貨幣指示物最多2個(gè)的意思嗎？

A：是的。

Q：“貼身女仆 茗娘”的效果已經(jīng)有累積的貨幣指示物的場(chǎng)合，“萬(wàn)事屋”的效果還能在場(chǎng)上累積最多2個(gè)貨幣指示物嗎？

A：可以。另外，“萬(wàn)事屋”的效果已經(jīng)累積了2個(gè)貨幣指示物的場(chǎng)合，可以用“貼身女仆 茗娘”的效果累積第3個(gè)貨幣指示物。

●貼身女仆

Q：“這張卡當(dāng)做“貼身女仆”使用。“貼身女仆”的卡在市場(chǎng)中堆放，從堆放的卡選擇并購(gòu)入或獲得。”如何處理呢？

A：“貼身女仆”是“貼身女仆 莉莉”、“貼身女仆 穗花”、“貼身女仆 茗娘”、“貼身女仆 夏莉法”、“貼身女仆 菩提”所組成的效果不同的5種特殊的公共卡。這5種卡在隨機(jī)市場(chǎng)視為同名卡使用，在相同的場(chǎng)所堆放。然后，“貼身女仆”的購(gòu)入或獲得的玩家，可以自由選擇堆放的卡中任意1張購(gòu)入或獲得。

●補(bǔ)給部隊(duì)

Q：使用2張“補(bǔ)給部隊(duì)”，可以使用它們的效果把它們各放回自己的卡組上方嗎？

A：不能。必須是“補(bǔ)給部隊(duì)”以外的行動(dòng)卡。

●圖書館

Q：“圖書館”的后續(xù)效果“這個(gè)回合中，使用行動(dòng)卡時(shí)，額外獲得1枚貨幣”，圖書館是行動(dòng)卡，那么使用的第1張圖書館就能生效嗎？

A：不能。第2張圖書館（行動(dòng)卡）開始才生效。

●魅惑術(shù)的魔女

Q：“魅惑術(shù)的魔女”的效果舍棄多張卡的場(chǎng)合，購(gòu)入費(fèi)用減少1點(diǎn)的效果可以累積嗎？

A：不能累積。一次性舍棄多個(gè)種類的卡的場(chǎng)合，對(duì)應(yīng)的各個(gè)種類的卡購(gòu)入費(fèi)用減少1點(diǎn)。這個(gè)場(chǎng)合，包含復(fù)合種類的卡購(gòu)入費(fèi)用不能減少2點(diǎn)這樣處理。例如，舍棄行動(dòng)卡2張，繼承權(quán)卡1張的場(chǎng)合，“邊境伯”的購(gòu)入費(fèi)用只能減少1點(diǎn)。

Q：多張“魅惑術(shù)的魔女”使用的場(chǎng)合，購(gòu)入費(fèi)用減少1點(diǎn)的效果能累積嗎？

A：可以。但是，購(gòu)入費(fèi)用至少需要2點(diǎn)。

Q：“魅惑術(shù)的魔女”舍棄含有次要種類的卡的場(chǎng)合，共同擁有次要種類的卡的購(gòu)入費(fèi)用會(huì)減少1點(diǎn)嗎？

A：會(huì)減少。

●詛咒的魔女

Q：4人進(jìn)行游玩，玩家A使用“詛咒的魔女”時(shí)，詛咒卡只剩2張，這個(gè)場(chǎng)合，誰(shuí)獲得詛咒卡呢？

A：卡的效果處理多個(gè)玩家的場(chǎng)合，按照順時(shí)針順序逐個(gè)處理。A→B→C→D的順序進(jìn)行使用的場(chǎng)合，玩家A發(fā)動(dòng)的“詛咒的魔女”的效果，處理順序?yàn)锽→C→D。這個(gè)過(guò)程中詛咒卡不足的場(chǎng)合，后續(xù)獲得詛咒卡的效果不發(fā)動(dòng)。

●皇室領(lǐng)、邊境伯、帝都卡里庫(kù)瑪

Q：“皇室領(lǐng)”、“邊境伯”、“帝都卡里庫(kù)瑪”在主要階段使用的場(chǎng)合，“整理階段設(shè)置到直轄地”的效果是強(qiáng)制發(fā)動(dòng)的嗎？

A：自己場(chǎng)上有直轄地的場(chǎng)合是強(qiáng)制發(fā)動(dòng)的。

Q：“皇室領(lǐng)”、“邊境伯”“帝都卡里庫(kù)瑪”在手卡的場(chǎng)合進(jìn)入整理階段，“整理階段設(shè)置到直轄地”的效果處理并發(fā)動(dòng)嗎？

A：不處理。

●冒險(xiǎn)者

Q：“冒險(xiǎn)者”的效果獲得卡的回合，在第二階段可以把繼承權(quán)卡設(shè)置到直轄地嗎？

A：可以。另外，卡的效果“獲得”的卡并不是在第二階段從市場(chǎng)“購(gòu)入”的卡?！懊半U(xiǎn)者”使用時(shí)立即處理效果。