譯文：

? ? 現(xiàn)在看來，我所信賴的事物都是不可靠的。因為它們是“事物”，而“事物”的本性就是“變化”。

????其實，這同樣也適用于“人”——人也是會“變化”的，比如說“人”會離開——我們不可避免地都會離開。因此，從本質上講，這個世界就是不穩(wěn)定、不確定的。這也就是為什么我會轉而相信一個永恒不變且無所不在的去物質性的東西。

? ? 當然了，我并不喜歡將其稱之為“上帝”，因為這個詞會把整個事情變得更加復雜。所以，我盡量不去想著怎么稱呼它，而是試著去感受它。

? ??你們一定有過這種感受——眺望大海很容易，但是仰望大海就很難；偶爾看一眼嬰兒很容易，但在長途飛行中，一直盯著你身邊的嬰兒就很難；凝視一個漂亮女孩很容易，但如果你曾經(jīng)和她結過婚的話就很難。所以，阻礙我們超然物外的從來都是自己的判斷力。

? ? 如果我能暫時擱置對溺水、別人孩子的嘔吐物以及離婚后的贍養(yǎng)費的看法的話，或許我就能輕松地看清事物的本來面目了——這些行為本身其實毫無意義，除非我們?nèi)藶榈厝ベx予它們意義——我也就能夠從紛繁的表象中直接感受到雄偉壯麗的本質了。而我也會立刻從一個“神經(jīng)質”的情景喜劇作家變成了一個“高尚”的“精神領袖”。如此一來，人們就會不遠千里地前來向我請教私人問題，而我會明智地告訴他們“事情原本就是這樣的！”，然后他們會覺得我的這個人生建議荒謬透頂，進而對我拳腳相加。但我一點也不介意，因為我是一個“高尚”的人。