原帖：https://www.lovelive-ss.com/?p=30167

翻譯：掃帚

歡迎加入ユウポムの伝説?ティアーズ?オブ?ザ?ニジガサキ監(jiān)督橘貓翻譯，群號604812370

好久之前翻的ksks生賀

被小靜子拿捏的ksks真可愛啊jΣ???? ????

雫「媽媽好像忘了喜歡的偶像是誰了……」

?

霞「忘了喜歡的偶像是誰是什么意思？」

?

雫「雖然也問了不少，但還是搞不明白」

?

霞「那么，就讓小霞霞來幫你想想吧！快來講講都有什么特征！」

?

雫「媽媽說，她好像是世界上最可愛的學(xué)園偶像」

?

霞「欸—，這個……不就是在講小霞霞嘛—！」

?

雫「小霞同學(xué)嗎……我也是這么想的，但媽媽喜歡的好像是腹黑系學(xué)園偶像」

?

霞「欸—，這樣的話肯定不是小霞霞了！畢竟小霞霞可是又清純又純粹而且非常可愛的學(xué)園偶像哦！」

?

雫「說的是呢」

?

霞「沒有別的特征了嗎？」

?

雫「媽媽說，她好像很擅長做夾心面包」

?

霞「這個~……就是在講小霞霞嘛~！畢竟小霞霞最擅長做夾心面包了！」

?

雫「說的是呢」

?

霞「就這么決定了，肯定是小霞霞！」

?

雫「不太清楚呢，媽媽還說，她好像經(jīng)常用夾心面包來惡作劇」

?

霞「什—！那、那肯定不是小霞霞了……小霞霞才不會用夾心面包惡作??！」

?

雫「說的是呢」

?

霞「沒有別的特征了嗎？」

?

雫「媽媽說，她好像是學(xué)園偶像同好會的部長」

?

霞「這個~……絕對是在說小霞霞吧~！像小霞霞這樣腦袋聰明又值得信賴的部長可沒有第二個了呢—！」

?

雫「說的是呢」

?

霞「這樣已經(jīng)可以確定是小霞霞了吧！」

?

雫「不太清楚呢，媽媽還說，她好像是個每次制定的計劃都會落空的孩子」

?

霞「那、那就不是小霞霞了……小霞霞才不是那樣莽莽撞撞的冒失娘呢」

?

雫「說的是呢」

?

霞「沒有別的特征了嗎？」

?

雫「像小狗一樣很可愛」

?

霞「小、小狗！？小霞霞才不是小狗！咕噥噥噥」

?

雫「？但是，我可沒有說是小霞同學(xué)哦……」

?

霞「不，照這個勢頭肯定會講到小霞霞的！還、還有別的特征嗎??？」

?

雫「說起來，她的外號好像是小屑屑」

?

霞「才不是小屑屑！是小霞霞！雖然不太想承認(rèn)但這不就是在講小霞霞嗎！？」

?

雫「話說回來，媽媽好像給過我喜歡的偶像的三維表」

?

霞「等等這是從哪來的！」????? *氣氣*

?

雫「好像是B83?W56?H8」

?

霞「欸、嘛、嘛~既然是小霞霞那有這樣的身材也是理所當(dāng)然的呢！」

?

雫「啊，這個是雪菜學(xué)姐的……」

?

霞「什……！」

?

雫「我看看……胸圍7……」

?

霞「哇—哇—！就是小霞霞！就是小霞霞——！」

?

霞「哈——哈——……為什么小霞霞會遇到這種事……」

?

雫「媽媽說，好像是小霞同學(xué)」

?

霞「突然說什么呢！從一開始就告訴我?。〔粚ξ颐靼琢?！小—靜—子—！！我慌慌張張的時候你在想什么呢！」

?

雫「呵呵，只是在想小霞同學(xué)很可愛什么的」

?

霞「可……///什、當(dāng)、當(dāng)然的嘛小霞霞就是很可愛……這么可愛多好嘛—！」

?

雫「啊，爸爸也說了……」

?

霞「爸爸……」

?

雫「是中須霞同學(xué)」

?

霞「啊—已經(jīng)知道了不—用—再—講—啦—」

?

終