《lovelive·業(yè)余制作人II》第七十四章?篝火晚會!

修學(xué)旅行篇19
讓我們將時間撥回到兩天前,也就是大家仍然被困在暴風(fēng)雨之中的時候。
旅館走廊。
“歌曲晚會?”陳霖問。
“沒錯,”山田博子老師點頭,“我已經(jīng)和其他幾所學(xué)校的帶隊老師商量過了,他們都一致同意了。與其大家被困在旅館里郁郁寡歡,還不然大家一起嗨起來,讓那個八嘎旅館老板郁郁寡歡。”
陳霖:“場地的話只能是在一樓吧?旅館老板不會有意見嗎?”
“他敢有意見?”山田老師柳眉一豎,“把我們音乃木坂的房間搞亂這攤事我還沒找他算賬呢?!?/p>
“要是雨停了就好了,我們可以出去點著篝火玩?!标惲氐馈?/p>
“天氣預(yù)報說要周六晚上才停雨,想開篝火晚會是沒什么希望了,除非天降奇跡?!鄙教锢蠋煹?。
“不過,要不是雨一直不停,這場跨校的歌曲晚會也組織不起來?!标惲氐?,“那老師,這個晚會是以拉歌的形式舉行嗎?按照學(xué)校為單位?一個一個學(xué)校輪流派人上場?”
“完全正確?!鄙教锢蠋燑c點頭,“East Heart組合帶來了不少音樂方面的設(shè)備,據(jù)說她們原本是打算趁著修學(xué)旅行的機會拍PV素材?!?/p>
“實際上她們也拍了,拍的是她們因為不能出去玩耍的幽怨視頻素材,還為此寫了一首新歌叫《愉快旅程》?!弊鳛橥屑娓偁帉κ值年惲刈匀皇顷P(guān)注著她們的最新動向。
“呵,人家這么積極,我們的μ’s也得加油了?!鄙教锊┳永蠋煹?。
“明白明白!”陳霖連連點頭。
“還有,為了避免冷場,我們各個學(xué)校的老師都會提前找好一些同學(xué)讓他們準(zhǔn)備一下。我們音乃木坂學(xué)院,高坂、南還有園田三個人是肯定要上場的了,個人solo還是一起上場由她們自己決定——雖然我還沒告訴她們,等一下你幫我叫她們過來?!?/p>
“好。”
山田老師:“另外,你前幾天在一樓大堂一展歌喉,我也聽到了,感覺有點東西嘛,要不你也上唄。”
“上的話沒問題,不過我不能代表音乃木坂學(xué)院出場了,因為我已經(jīng)有了安排?!标惲氐?。
“安排?”
“我和另外幾位業(yè)余制作人,在來到?jīng)_繩的第一天就已經(jīng)有一個小型秘密企劃了。這幾天,我趁著穗乃果她們每天晚上在房間里和其他隊員視頻通話練歌的時候都會溜出去,找到其他制作人一起進行排練。實際上,即使老師你不安排這次歌曲晚會,我們都打算以快閃的方式來進行表演的。”
山田博子老師饒有興趣地看著陳霖:“哦?那我還真是很期待呢?!?/p>
?

?
--------------------------------------------------------------------------------
?
天有不測之風(fēng)云。
真沒想到,上面這句話居然也有被用來描述好事情的時候。
正當(dāng)大家都已經(jīng)接受了“周六晚上才會停雨”的時候,天空在周六一早就變得陽光燦爛了。
幾所學(xué)校的老師們當(dāng)機立斷,立刻決定在晚上舉辦篝火晚會讓學(xué)生們暢快地玩耍一番,并且把歌曲晚會改到了海灘上,成為篝火晚會的主要節(jié)目。
白天,當(dāng)大部分學(xué)生都?xì)g呼著跑到海邊時,老師們則和旅館的工作人員(以及一些非常積極的學(xué)生)去往附近的市場準(zhǔn)備篝火晚會要用的物品,比如大量的小吃和飲料……
夜幕降臨,在山田博子老師的帶領(lǐng)下,幾所學(xué)校的老師一同點燃了篝火,拉開了晚會狂歡的序幕。
按照老師們的安排,前來篝火晚會的學(xué)生們都沒有穿校服,也沒有以學(xué)校為單位站在一起。他們都是分散開來,與自己的老朋友、新朋友一起,享受著這個愉快的夜晚。
“各位!”山田老師站到了一個臨時搭建的舞臺上,拿著East Heart帶來的高級麥克風(fēng)對全場學(xué)生們說道,“原本我們是打算以學(xué)校而單位進行拉歌的,不過經(jīng)過討論之后,我們還是決定要打破學(xué)校之間的壁壘,畢竟我們一起被困在旅館里這么多天,不算是好友也算是難友了?!?/p>
“哈哈哈哈……”幾所學(xué)校的學(xué)生們都大笑起來。
“不過隊還是要分的,所以我們打算一刀切!”山田老師手一揮,幾位在臺下?lián)闻R時staff的學(xué)生拉起了一條警戒線,將人群簡單粗暴地一分為二。
她指著自己的左手邊:“這邊是紅隊?!?/p>
她又指著右手邊:“這邊是白隊?!?/p>
“小型紅白歌合戰(zhàn)!想上臺的學(xué)生,可以到后臺排隊報名,注意,別把我們的網(wǎng)線拔掉哦,要是下載不了伴奏你們就清唱吧!”山田老師停頓了一下,“那么現(xiàn)在……Everybaby make some noise?。?!”
“哇哦?。。。?!”臺下眾人再次歡呼起來。
“紅隊,你們先來!可別讓大家等太久哦。要是有舞步的話,請收著點,這舞臺是臨時的,別受傷了?!鄙教锢蠋熾S手一揮,走下了舞臺,暖場的背景音樂即時響了起來。
“我們這邊有哪些大佬?。俊北粍澐值郊t隊區(qū)域的學(xué)生們開始左顧右盼,試圖在自己這邊找到可以上臺表演的強者。
“是繆斯的南小鳥!”有其他學(xué)校的學(xué)生發(fā)現(xiàn)了人群里的南小鳥。
“小鳥醬!”
“啊,是南同學(xué)!”
“小鳥醬,拜托了。去一鳴驚人吧!”南小鳥身邊的音乃木坂學(xué)生對她說道。
“好的沒問題!!”南小鳥微笑著點頭。
“嗷嗚~~~~~”周圍的紅隊成員歡呼起來,為她讓出了一條通往舞臺的道路。
身著淺綠色連衣裙的南小鳥像明星一樣朝著大家招手,絲毫不慌張——能慌張就怪哩,她早就知道了要上臺,就連唱什么歌都提前選好了,伴奏了也是提前下載好了。
她來到舞臺上,先向大家鞠了一躬,然后來到固定話筒前,道:“大家好,我是音乃木坂學(xué)院二年級學(xué)生南小鳥!今晚我代表紅隊,希望各位能夠多多支持我們μ’s??!”
“喔?。?!”
“好的!??!”
“小鳥醬賽高噠!??!”
“μ’s 賽高??!”
南小鳥等大家稍微安靜了下來之后,繼續(xù)說道:“請各位欣賞——”
“《めざせポケモンマスター》!”
?
《めざせポケモンマスター》
(目標(biāo)是寶可夢大師)
演唱:南小鳥
原唱:松本梨香
?
ポケモン ゲットだぜーッ!
(收服寵物小精靈了!)
?
たとえ 火の中 水の中 草の中 森の中
無論火中 水中 草中還是森林中
土の中 雲(yún)の中 あの子のスカートの中 (きゃー)
土中 云中 那女孩的裙中(咔~!)
なかなかなかなか なかなかなかなか 大変だけど
雖然相當(dāng) 相當(dāng) 相當(dāng) 相當(dāng)之辛苦
必ずゲットだぜ ポケモンゲットだぜ!
但我一定會收服到寵物小精靈!
?
マサラタウンに さよならバイバイ
告別真新鎮(zhèn)之后
おれはこいつと 旅に出る (ピカチュウ?。?/p>
我要和這家伙踏上旅途(皮卡丘!)
きたえたわざで 勝ちまくり
鍛煉新技能贏下去
仲間を増やして次の町へ
增加同伴到下一個城鎮(zhèn)
?
いつもいつでもうまく行くなんて
不管怎樣總會順順利利的
保証はどこにもないけど (そりゃそうじゃ)
雖然沒有任何保證(說得也對!)
いつでもいつも本気で生きてる
只是無論何時都要認(rèn)真活著
こいつたちがいる
因為有它們在
?
ああ 憧れの
啊 憧憬的
ポケモンマスターに
寵物小精靈大師
なりたいな ならなくちゃ
真想做到 必須做到
絶対なってやる!
絕對做到給你看!
?
……
……
?

-----------------------------------------------------------------------------------
?
“我們白隊可不能落了下風(fēng)啊。”
南小鳥剛剛離開舞臺,聚焦著舞臺正中間的小型聚光燈才剛剛熄滅(“黑屏轉(zhuǎn)場”),另外一把甜美的聲音就從音響里響起。
一位穿著粉色連衣裙的少女拿著話筒直接走上了舞臺,她有著烏黑的披肩長發(fā),一雙潔白的長腿,人們的目光馬上就被這位美麗的少女所吸引。
“冷雪?。 痹趫龅牟簧賮碜試V島大學(xué)附屬中學(xué)的學(xué)生馬上喊出了這位少女的名字。
“大家好,我叫冷雪,來自國立廣島大學(xué)附屬中學(xué)!”冷雪朝著大家鞠了躬,“今晚我代表白隊。另外,我也是校園偶像組合Heaven?Blue(藍(lán)色天際)的業(yè)余制作人,雖然她們一個都沒來……”
(眾人笑)
“.…..但是也請大家支持我們藍(lán)色天際哦!!南同學(xué),你們μ’s是很厲害啦,但是我們是不會害怕的!希望我們能在lovelive總決賽相遇!”
舞臺下,還沒有把話筒還回去的南小鳥馬上回答:“好,承你貴言,讓我們決賽見吧?。 ?/p>
冷雪高呼:“打敗A-Rise??!”
南小鳥高呼:“打敗A-Rise?。 ?/p>
哇喔~~~~~(觀眾歡呼)
“那么,請大家欣賞我非常喜歡的歌——”
“《CLEAR》!”
?
《CLEAR》
演唱:冷雪
作詞:坂本真綾
作曲:水野良樹
原唱:坂本真綾
?
風(fēng)って 鳥って 私より自由かな
風(fēng)兒 鳥兒 是否比我更自由
翼つばさがないなら走はしってくわ 行いきたいところまで
沒有羽翼我跨步前行 天地廣闊任我行
できるよね
我能行吧
Going on!Going on!
?
?
想像そうぞうとはいつも違ちがってる
現(xiàn)實總是偏離想象
なにもかも完璧かんぺき とはいかないけど
凡事雖不能隨心所愿
心こころの底そこに泉いずみがあるの
但心的深處有一眼泉水
どんなに落おち込こんでもまた
即便心靈干涸
透明とうめいなもので満みたされていく
也有透明之泉噴涌而來
?
?
これって これって なんていう気持きもちなの
這究竟 這究竟 是何種心情
熱あつくて 痛いたくて くすぐったくて 涙なみだが出でそう
灼熱著 隱痛著 含羞著 眼淚像要奪眶而出
風(fēng)って 鳥って 私より自由かな
風(fēng)兒 鳥兒 是否比我更自由
翼つばさがないなら走はしってくわ 行いきたいところまで
沒有羽翼我跨步前行 天地廣闊任我行
できるよね
我能行吧
Going on!Going on!
?
……
……
?

https://www.bilibili.com/video/BV1eb411T7ok?from=search&seid=1446994153306586471
----------------------------------------------------------------------------------------
?
……
獻(xiàn)給冷雪的掌聲歡呼聲剛剛平息下來,紅隊這邊又有人拿著話筒上臺了,可謂是無縫連接。
“業(yè)余制作人嗎?好吧,那我也湊湊熱鬧?!?/p>
上臺之人有著及腰的長發(fā),在兩鬢的位置各編有一條麻花辮,身著淺藍(lán)色T恤和超短牛仔褲。正是——
“大家好,我是紅隊成員,來自京都滋賀女子中學(xué)。我的名字叫趙天薇,我同樣也是一位業(yè)余制作人哦,我的隊伍Sunflower(向日葵)同樣在第2屆lovelive中順利晉級哦,期待著大家的支持哦!”
“有句話是這樣說的:一首歌聽不懂歌詞反而會覺得更好聽。大家聽我的名字可能猜到了,沒錯,我就是一位來自大中華國的留學(xué)生。我準(zhǔn)備唱一首在座絕大多數(shù)人都聽不懂歌詞的歌!”
(觀眾們起哄歡呼)
“中文歌?”人群中有觀眾(托兒)大聲問道。
“是的,就是中文歌!”趙天薇用了一個標(biāo)準(zhǔn)的DJ姿勢,指著那位提問的觀眾,“我是首都京城市人,所以我會唱一首富有京城味道的歌曲。請欣賞——”
趙天薇切換到了中文,說出了歌曲名字,“《丹歌驚鴻》!”
?
《丹歌驚鴻》
演唱:趙天薇
作詞:濃縮排骨
作曲:桂子油、lbg
原唱:孫驍(坡上村樂隊)
?
算不得北京城里的爺
山里偷得半日的閑
擱這兒 遛彎的人
別擾著 您都請便
?
半不邋遢 小道名也
胸?zé)o大志 愛咧咧
少來打聽那有的沒的
翻你個底兒掉掀朝天
?
順天下勢理天下事
云山霧繞方為術(shù)士
人間不如意 隨了誰的性
但求無愧 自在隨心
?
常應(yīng)常靜常清靜靈
凡人本就六欲七情
“祖師在上,弟子凡心”
不入龍虎局,不得常清靜
?
天地匆匆驚鴻而過 路有千百個
遑遑?zé)o歸閑云一鶴 人間紅塵過
引勢而流鴻門亂局 各有各選擇
乾震坎艮坤巽離兌 定一切生克
?
丹歌起勢 同風(fēng)而起
臥龍低伏 入我陣來
我即方位 我即吉兇
四方萬物 皆我主宰
……
……
?

https://www.bilibili.com/video/BV1LW411x7e9?from=search&seid=18226231207916422806
----------------------------------------------------------------------------------
?
你方唱罷我登場,白隊這邊也有人緊跟著閃亮登場。
而且這個人可以說是在場的“大牌”之一了。
“這種愉快的夜晚,我們白隊又怎么沒有校園偶像呢!”少女在舞臺中央高舉麥克風(fēng),享受著觀眾們的尖叫聲和掌聲。
“本人,East Heart隊長,小梓,請多多指教??!”
East Heart是一個人氣不低的組合,臺下有不少人是她們的粉絲,粉絲們此刻在做的事情自然是放聲歡呼啦。
“呀咧呀咧,我和我的隊員們失散了,所以就只好solo啦~~大家被困在旅館這么多天,肯定挺郁悶的吧,那么請允許我用我的歌聲,給大家好好‘治療’一下——”
【小梓】使用校園偶像基礎(chǔ)技能【wink☆】!
觀眾:(哇嗷~~~~~)
?
?
《EXCITE》
演唱:小梓
作詞:三浦大知,岡島かな多
作曲:岡島かな多,Carpainter
原唱:三浦大知
?
(I gotta believe…)
(我必須相信……)
?
I don't wanna know
我不想知道
ベタな真実なんだ
這就是所有的事實
I don't wanna know
我不想知道
知らないくらいがいいのに
寧愿自己一無所知
Why…… 気づけば I came too far
為什么呢…… 回過神來 已走過一段很漫長的路
?
止まらない 感じる この予感は
難以平息 切身感受到的這份預(yù)感
The new beginning
嶄新的開始
未知の領(lǐng)域 今を切り拓くんだ
未知的領(lǐng)域 將在此刻展開
I gotta believe
我必須相信
(Turn it on)
(開啟它)
?
?
相當(dāng)
EXCITE EXCITE 高鳴る
EXCITE EXCITE 劇烈跳動
EXCITE EXCITE 心が
EXCITE EXCITE 我的心臟
導(dǎo)くあの場所へ
朝著心之所向
駆け抜けていくだけ
一往無前
?
(Hey) I'm on the mission right now
現(xiàn)在我在完成我的使命
(Hey) I'm on the mission right now
現(xiàn)在我在完成我的使命
EXCITE EXCITE 答えは
EXCITE EXCITE 答案就在
I.この手の中
1.我的手中
II.進むべきLife
2.人生理當(dāng)勇往直前
III.生きていくだけ
3.生生不息
?

https://www.bilibili.com/video/BV1jx41167zt?from=search&seid=3386108960402910208
“這種MC水平,這樣緊湊的節(jié)目編排,你說沒有提前找好人我是肯定不信的?!鼻~瞬扔給山田老師一罐啤酒,說道。
(MC:Micphone Controller,一般代指調(diào)動氣氛的人)
“廢話,難道你想冷場嗎?”山田老師道。
只見她單手接住啤酒罐,用同一只手的大拇指一挑,直接掀起了易拉罐的拉環(huán),隨后手掌一翻,變?yōu)槲兆」拮拥纳涎?,緊接著食指一勾一拉,單單用一只手就完成了接瓶子開瓶蓋的全過程。
“陳霖呢?”千葉瞬問道。
“那邊?!鄙教锊┳邮疽馑聪蛭枧_的后臺位置。
“嚯,DJ啊?!鼻~瞬馬上就看到了陳霖的身影,“他又在做這種幕后英雄?!?/p>
“準(zhǔn)確地說是晚會總導(dǎo)演。他還說自己有過晚會總副導(dǎo)演的經(jīng)驗,真不知道他哪來的時間和精力學(xué)這些多亂七八糟的技能的?!鄙教锢蠋熣f道,“千葉,其實你還是對這位小伙子挺有好感的吧。雖然是他的姐姐要求你去保護他,但是我經(jīng)過和你這么多次接觸,我覺得你是在發(fā)自內(nèi)心地給他教導(dǎo)很多東西?!?/p>
“在他身上,我看到了我所向往的東西。”千葉瞬沒有否認(rèn),“而且他的性格——至少是他現(xiàn)在表現(xiàn)出來的性格,我挺喜歡的?!?/p>
“原來如此?!鄙教锢蠋燑c了點頭。
“突然有點好奇,陳霖這位小伙子學(xué)會的第一首日文歌到底是哪一首?!鼻~瞬撓了撓頭,說道。
?
--------------------------------------------------
?
紅隊這邊,一下子登臺了四個人。
“校園偶像的果然名不虛傳啊?!鳖I(lǐng)頭的人說道,“不過我們也不是等閑之輩哦。”
四人齊聲說道:“我們是校園偶像......的后援會??!”
“我叫秀子,她是文香,她是美佳,而這位小可愛名叫小依!”領(lǐng)頭的秀子給大家做介紹。
美佳:“我們是μ’s的后援會,唱的自然是μ’s的歌曲啦。”
文香:“這首歌其實是一首新歌,是昨天才在公共場合第一次發(fā)布和演唱的?!?/p>
小依:“請各位欣賞——”
四人齊聲:“《Love Wing Bell》!”
哦吼~~~~~
啪啪啪啪~~~~~
?
《Love Wing Bell》
演唱:秀子、美佳、文香、楓葉依
作詞:園田海未
作曲:西木野真姬
原唱:μ’s
?
あこがれの瞬間を 迎える時がきたよ
迎來憧憬瞬間的時刻已經(jīng)到來
いいのかな こんなにも幸せ感じてるよ
我是否還能夠感受到此般幸福
光に誘われて 歩き出すこの道は
接受光芒的邀請所步上的這條道路
未來へと続いてる 希望に満ちてるね
未來我也會繼續(xù)滿懷著希望
誰でも可愛くなれる?きっとなれるよ
不管是誰只要想變得可愛肯定就能辦到
こんな私でさえも…変身!
就算是這樣的我也能搖身一變
?
?
だからねあげるよ元気
所以說我將帶著如此的笑容
そのままの笑顔で
賜予你活力
歌おう歌おう あげるよ元気
唱著歌唱著歌 帶給你精神
悩まないで夢を見よう
不要煩惱了 看著夢想吧
大好きなみんなとならば 新しいことできる
只要與最喜歡的伙伴同在定能有全新的斬獲
生まれ変わろう これからもっと 広がるはず
就此改變吧 從現(xiàn)在起要更加與時俱進
さあ 明日が見えてくる
來吧!明天就在眼前
?
Love wing…love wing…
?

https://www.bilibili.com/video/BV1ys411X7ux?from=search&seid=15038021910437352319
-----------------------------------------------------------------
?
“欸,陳霖呢?”千葉瞬原本在暢飲著啤酒,無意之間他瞥了一眼舞臺的后臺位置,突然發(fā)現(xiàn)陳霖失蹤不見了,嚇得他差點啤酒都丟掉了。
“沒事,別緊張。”山田老師依然在冷靜地嚯著啤酒,“他只是去和另外幾位業(yè)余制作人會合了。”
“他去干什么?”
“他們這幾位制作人——準(zhǔn)確的數(shù)字是五位,他們早在幾天前就準(zhǔn)備當(dāng)眾表演歌曲,已經(jīng)偷偷排練好幾天了?!鄙教锢蠋熣f道。
“你這么說,我有點期待了?!鼻~瞬這才放心下來。
“你看,”山田老師指著觀眾人群中一個非常適合拍攝的高地,“那幾臺攝像機,還有那幾個正在維護無人機的,就是為了他們這個表演而準(zhǔn)備的?!?/p>
千葉瞬:“校園偶像的表演不拍,反倒是拍制作人……”
“陳霖說這才是最佳宣傳手段。”山田老師道。
“哈,我們不是專業(yè)人士,當(dāng)然不懂這些高端操作啦?!鼻~瞬笑了笑,把剩余的啤酒喝完了。
……
?
《新寶島》
演唱:Team業(yè)余制作人
(陳霖、鈐科百合子、關(guān)月永我、堂本靜樹、九木珠貝)
作詞、作曲:山口一郎
原唱:魚韻樂隊
?
次と その次と
向著無數(shù)個下一站
その次と線を引き続けた
畫出一條長長的直線
次の目的地を 目的地を描くんだ
勾畫出我的 下一個目的地 目的地
寶島
那就是寶島
OH!
?
このまま君を連れて行くと
就這樣帶你一同前往
丁寧丁寧丁寧に描くと
小心翼翼一筆一畫的勾勒
揺れたり震えたりした線で
筆尖微顫歪歪扭扭的線條
丁寧丁寧丁寧に描くと 決めていたよ
心意已決每一筆都要細(xì)心勾勒
?
(久 等 了 舞 步)
(觀眾大聲歡呼,瘋狂鼓掌)
......
......
?

一般來說,篝火熄滅,晚會也就結(jié)束了,所以學(xué)生們不斷在往火堆里添加新的木材……
直到夜深,海灘管理處的工作人員過來告訴大家海灘要關(guān)閉了,大家這才依依不舍地陸續(xù)離開,回旅館休息。
當(dāng)然啦,回收垃圾、回收設(shè)備的工作,都是各位學(xué)生自發(fā)地幫助工作人員(實際上他們也是學(xué)生)完成的,不到15分鐘,除了臨時舞臺是要由專業(yè)人士進行拆除外,清場工作就全部完成了,效率極高。
這個晚上,大家都玩得非常盡興。
—未完待續(xù)—
?
?
?
?
推薦歌單:
·《めざせポケモンマスター》(目標(biāo)是寶可夢大師)出自《精靈寶可夢》
·《CLEAR》出自《魔卡少女櫻 透明牌篇》
·《丹歌驚鴻》出自國漫《一人之下2》(The Outcast 2)
·《EXCITE》出自《假面騎士Ex-aid》
·《Love Wing Bell》出自……,額,看這本書的人不會不知道吧?不知道的請褪裙。
·《新寶島》,魚韻樂隊著名歌曲。
?
?
特別鳴謝:萌娘百科
本章所有歌詞及翻譯均來源于萌娘百科,部分內(nèi)容經(jīng)過作者修改。
?