深淵傳說(shuō)自制翻譯(二十三)

千紙鶴:不!如果我不小心吸收了你怎么辦!我不想傷害你!
abyss:千紙鶴,我會(huì)沒(méi)事的。我不會(huì)消失。
一切都會(huì)好起來(lái)的。






abyss:千紙鶴,你還好嗎?你感覺(jué)怎樣?
千紙鶴:我覺(jué)得……還好?而且我別再感到餓了。


千紙鶴:這是什么感覺(jué)?


千紙鶴:為什么我不覺(jué)得害怕?我胸口的壓力也突然消失了……
我沒(méi)有悲傷,但我感覺(jué)更輕松了?我并不了解這些感受。


千紙鶴:*發(fā)抖
lucida:你不知道放松是什么感覺(jué)?


abyss:解脫是一種從焦慮或痛苦中解放出來(lái)后的安心和放松。
你擔(dān)心如果你接受我的能量的話我就會(huì)變成塵埃。但是我還在,別擔(dān)心。


千紙鶴:所以這意味著……我不再吸收能量了?
abyss:就你而言,是的。你暫時(shí)不用擔(dān)心。效果會(huì)持續(xù)一段時(shí)間。
lucida:呃,我不想打斷你,但我們最好在那些東西把我們當(dāng)晚飯之前離開這里。


abyss:你說(shuō)得對(duì)。但首先我需要得到那位前科學(xué)家的筆記本。它可能包含一些線索。
它在伊波特山的一個(gè)地下實(shí)驗(yàn)室里。我們可以傳送到那里。


lucida:我已經(jīng)試過(guò)了,但無(wú)論我把方向傳送到哪里,我也無(wú)法明確方向。我不能把注意力集中到我想去的地方。
幸運(yùn)的是,我仍然可以用這扇門離開這個(gè)地方。這可能是我們唯一的出口。
所以我們最好先走吧。


千紙鶴:等等,Lucida,你知道山在哪里嗎???
lucida:當(dāng)然,在探險(xiǎn)的時(shí)候,我看到了離城市不遠(yuǎn)的那座山。
abyss:這還……真出乎意料。


abyss:(第一,我以為他們會(huì)問(wèn)一些關(guān)于cell的問(wèn)題。但也許這并不會(huì)困擾他們...還是現(xiàn)在有更大的擔(dān)憂?他們以后可能會(huì)問(wèn)這件事。)


abyss:(其次,來(lái)自……的聲音不是千紙鶴和lucida的聲音……)


abyss:(如果不是他們的聲音,那它屬于誰(shuí)?我想過(guò)嗎?不……如果我想過(guò),我就不會(huì)在這里了。)
(仍然……是那個(gè)聲音,聽起來(lái)很悲傷。)




lucida:你還好嗎?
abyss:我們拿到筆記本就沒(méi)事了。


lucida:好吧,那咱快點(diǎn)。


abyss:過(guò)去是混凝土和石頭的一切現(xiàn)在都是由肉和骨組成的。就像我們真的在野獸的肚子里一樣。
lucida:這像是心理上的恐怖嗎?我以為那只是在電子游戲中存在的東西。


abyss:顯然這已經(jīng)成為了現(xiàn)實(shí)……嗯,有點(diǎn)吧。我們最好不要待得太久。


???:你不應(yīng)該來(lái)到這里……趁你還能時(shí)感覺(jué)離開……




lucida:你還好嗎,sans?你看見什么東西了嗎?
abyss:我……我不確定。


abyss:那東西看起來(lái)像我兄弟,但很可怕。這這是是我的想象嗎?我不再確定我是否想繼續(xù)前進(jìn)。)




lucida:發(fā)生什么事?我的頭要炸了!
???(有點(diǎn)看不清):你再也不會(huì)感受到痛苦了……你會(huì)免費(fèi)自由的……


梅開二度


abyss:lucida……放棄任務(wù)。帶我們離開這里……
帶我們?nèi)utertale……立刻!
lucida:肯定的!




lucida:快走!


abyss:從這兒出去,千紙鶴!


abyss:……它關(guān)上了。


千紙鶴:但我們沒(méi)有拿到筆記本。
abyss:筆記本的事必須再緩緩。
lucida:我們應(yīng)該為我們剛才所做的做更多的準(zhǔn)備。


abyss:確實(shí)……(最后的那個(gè)聲音,就是我聽到的那個(gè)微弱的聲音。)


千紙鶴:你沒(méi)事吧,毛茸茸的sans?
abyss:有點(diǎn)緊張,但我會(huì)沒(méi)事的。


千紙鶴:好吧……我想謝謝你在最后幫助我。
abyss:不用謝,千紙鶴。我不會(huì)讓任何人待在那個(gè)地獄長(zhǎng)廊里的。
lucida:我想最好暫時(shí)不要回到那里。


lucida:不幸的是,我不可能同時(shí)出現(xiàn)在所有地方。我還要做一個(gè)很重要的任務(wù)-


千紙鶴:哦不。不,不,不,現(xiàn)在不行!我不想離開——我不能阻止它——對(duì)不起,我得走了!


千紙鶴:再見,毛茸茸的sans和lucida……


abyss:等等,千紙鶴!他走了……
lucida:我認(rèn)為你不應(yīng)該太擔(dān)心。我覺(jué)得他會(huì)沒(méi)事的。


lucida:現(xiàn)在,你的首要任務(wù)是照顧好自己。你在今天經(jīng)歷了很多。
abyss:對(duì),這么多事情同時(shí)發(fā)生了。我甚至不知道從哪里開始。


lucida:不要著急,慢慢來(lái),這需要時(shí)間。如果我發(fā)現(xiàn)任何與你的不死者au有關(guān)的事的話,我就要回到我的崗位上,以一個(gè)多元宇宙漂流者的身份。
abyss:我一直在想,你是真的只是一個(gè)多元宇宙漂流者,還是因?yàn)槟愕溺牭?,你真的是一個(gè)死神。


lucida:好吧,你會(huì)感到驚訝的。照顧好你自己,我們會(huì)再見的。
abyss:拜拜。


abyss:(我現(xiàn)在應(yīng)該做什么……)
第五章結(jié)束

作者:meta-kaz 作者首頁(yè):https://www.deviantart.com/meta-kaz