【舊文摘抄】五十踐境未必衰(楊鐘岫)

--看厲慧蘭演《戰(zhàn)太平》
“頭戴著紫金盔齊眉蓋頂…”一聲渾厚高亢的馬門腔過后,在一片掌聲里,女老生厲慧蘭大靠高靴,全身披掛出場,她儼然以一個(gè)六百二十年前的古代將軍形象,活躍在今天觀眾眼前……
三十五年前。厲慧蘭以少年演員在重慶演出《戰(zhàn)太平》,曾得到廣大觀眾的贊賞。今天,五十三歲的厲慧蘭又以《戰(zhàn)太平》的演出引動了山城京劇觀眾,打破了近一時(shí)期重慶京劇舞臺的沉寂。
《戰(zhàn)太平》是京劇老生的重頭戲。有文有武,有唱有打。在十五場戲里,〔西皮〕、〔二黃],十幾大段唱;大靠開打,還要虎跳、劈叉。無怪乎聽到厲慧蘭演出消息以后,有些親友替她擔(dān)心。她兒子就曾委婉地勸她說:“媽,就別搞那個(gè)虎跳了吧!”許多老觀眾則是又盼望,又懷疑:厲慧蘭還能“走”那么些“活”嗎?
厲慧蘭的《戰(zhàn)太平》終于演出了,精彩的表演,解除了親友的顧慮,沒有辜負(fù)觀眾的熱望。拿厲慧蘭自己的話來說:“干勁是要靠自己鼓起來的!”
《戰(zhàn)太平》是出優(yōu)秀的傳統(tǒng)劇目,故事出自《明史》。故事情節(jié)很簡單:明初大將花云統(tǒng)兵輔朱元璋的侄兒朱文遜鎮(zhèn)守太平城(即今安徽當(dāng)涂縣境)。在朱元璋和陳友諒的爭戰(zhàn)它既是充分個(gè)性化的,又是富有音樂性和文學(xué)色彩的。而這樣的戲劇語言,在《秦王李世民》中比比皆是。我們?nèi)绱丝隙ā肚亍穭〉莫?dú)創(chuàng)性,絕不是說它一切都好,毫無缺陷。比較起來,在人物塑造上,李世民、長孫夫人等正面形象,似乎中,由于采石磯守將不力,被陳友諒襲破防線,大軍圍困太平城?;ㄔ坡受娍鄳?zhàn)沒能突圍,陣上被擒,抵死不降,殺身成仁。這個(gè)戲情節(jié)樸直,表演上要求演員傳神傳情,情緒激揚(yáng),切忌夸張,唱腔也不宜陡峭。這次厲慧蘭演出成功之處,就在于她的演唱穩(wěn)健而又恰到好處。
厲慧蘭有副天生的好嗓子,素以高亢稱勝。戲里許多〔西皮原板和〔倒板〕,正是她顯露和發(fā)揮特長的機(jī)會。但她卻恰當(dāng)?shù)乜刂浦邠P(yáng)的亮調(diào),使其在犀利奔放之中又給人以從容不迫之感。唱腔的犀利奔放,是表現(xiàn)花云憤慨豪壯之情所不可少的,而從容不迫則不僅是使觀眾的聽覺留下可咀嚼的韻味,它更起著豐富人物形象的作用。
人們興致勃勃談?wù)摰膭≈械哪莻€(gè)虎跳、劈叉,是在第九場出現(xiàn)的。陳友諒領(lǐng)兵丁設(shè)下絆馬繩,花云身扎大靠,從后追出,搶槍,趨步,一個(gè)空心滾翻(即所謂虎跳),兩腿拉直平落(劈叉),隨著兩兵丁左右押拿,順勢收腿直立。這一系列動作緊湊順勢,千凈利落,讓觀眾的思想情緒隨著劇情起伏,為豪杰落馬而欷,一時(shí)竟忘了身在劇場,暫短的停頓之后,才爆發(fā)出一片熱烈的掌聲。這就是不為表演絕招而表演,是為人物和劇情的需要而表演的成功之處;也正是京劇表演中技術(shù)與藝術(shù)高度結(jié)合、統(tǒng)一所造成的藝術(shù)效果。
過去曾不止一次聽厲慧蘭自己談起她幼年學(xué)藝挨過十六個(gè)手板的事。這次到后臺去看她時(shí),談話間她又提起這件事來。她說:那是在抗日戰(zhàn)爭時(shí)期,她還是厲家班的一個(gè)童伶,在昆明頭一次演《戰(zhàn)太平》。演出完畢,當(dāng)她帶著觀眾的喝彩聲回到后臺時(shí),把場老師卻數(shù)她在臺上的四項(xiàng)失誤,按一項(xiàng)失誤四個(gè)手板的班規(guī),毫不留情地一連打了她十六個(gè)手板。她意味深長地說:“從此,每當(dāng)演出博得喝彩之后,我都要想起這十六個(gè)手板來!”是的,體罰早已成了過時(shí)的笑話,但從喝彩聲中去尋找失誤,該是多么值得人深思的??!
《戰(zhàn)太平》是余派看家戲,但在余前,譚鑫培早已有過精彩演唱,可能這戲是由譚鑫培所開創(chuàng),后為他的直接繼承者余叔巖發(fā)展起來的。解放后李少春有個(gè)整理新本。厲慧蘭這次演出,除了刪去第一場“金殿”之外,其余唱詞道白,悉從舊本。如果說從她的演出中找缺點(diǎn)的話,這倒是一個(gè)值得商榷的問題。因?yàn)椋卤居行┑胤绞莿龠^舊本的。比如,“勸降”一場,舊本上陳友諒自夸出身兩榜,這是不合歷史事實(shí)的,新本改了。雖說藝術(shù)作品不一定強(qiáng)求合乎歷史事實(shí),但不必要的編造,卻是大可不必的。再如,十一場里,花云被押上的一段唱,舊本有這樣兩句:“我主爺洪福齊天降,劉伯溫八卦也平常。”這較之新本“我主爺遣將不思量,劉伯溫八卦也平?!保梢钥闯?,在思想性上,后者大勝于前者。舊本是出于“圣上英明”“臣當(dāng)萬死”的封建窠白;而新本卻表達(dá)了花云對朱元璋用人不當(dāng)?shù)呐u,或者說是憤慨。這種憤慨是自然的,合情合理,也并不影響花云為朱氏事業(yè)去慷慨赴難。
總之,厲慧蘭這次《戰(zhàn)太平》的演出是十分精彩和成功的。據(jù)說,海外有許多老京劇迷很關(guān)心厲家班,常有人婉轉(zhuǎn)探訪他們的情況。這天晚上的演出,厲氏姊弟就有四個(gè)上了臺,師兄弟徒侄輩上臺的就更多,特別是年過半百的厲慧蘭,對唱腔和表演還在不斷探索、鉆研、提高,這是頗堪告慰于海內(nèi)外知音的。
古詩云:“五十踐境衰”,厲慧蘭卻不然。對她來說,是人過中年“意更妍”的。當(dāng)你看了五十三歲厲慧蘭《戰(zhàn)太平》的演出以后,便會相信筆者對她不是妄評。(本文內(nèi)劇照攝影鄧華清)
【作者:楊鐘岫?1981.10《中國戲劇》】