在《Fallout 76》的探險(xiǎn)中，重訪遭受沖突與污染破壞的工業(yè)廢土。免費(fèi)更新《The Pitt》將于9月13日向所有玩家開放。你將在《Fallout 76》中首次踏出阿帕拉契亞的邊界，幫助一個(gè)新興陣營(yíng)對(duì)抗掠奪者的攻擊，贏得激動(dòng)人心的全新獎(jiǎng)勵(lì)，并在匹茲堡中打響名聲。

PS：這更新可是不要錢的，別不識(shí)抬舉。

新故事，新陣營(yíng)與新獎(jiǎng)勵(lì)

自《Fallout 3》以來，玩家首次受邀重返戰(zhàn)后的匹茲堡。輻射與破壞讓這座曾經(jīng)恢弘的城市不復(fù)往日盛景。市民們變異為邪惡的穴居人，工會(huì)的藍(lán)領(lǐng)陣營(yíng)與掠奪者中渴求權(quán)力地位的狂熱分子們正為權(quán)力而爭(zhēng)斗不休。與工會(huì)建立聯(lián)盟，了解他們的來龍去脈。在這個(gè)正被掠奪者圍攻的陣營(yíng)中提升聲望，從而獲得新武器與護(hù)甲。你可能會(huì)在旅途中需要一些額外的幫手（以及火力）。所以請(qǐng)召集朋友并將自己武裝齊備——探險(xiǎn)時(shí)刻即將來臨！

PS：大的要來了，喊你退坑的朋友回來下！

集結(jié)你的探險(xiǎn)隊(duì)伍

探險(xiǎn)是“匹茲堡”中所提供的大型可重復(fù)任務(wù)。你可以獨(dú)自挑戰(zhàn)，或組成最多四名玩家的隊(duì)伍共同游玩。任何玩家都可以報(bào)名參加探險(xiǎn)，而接到的探險(xiǎn)任務(wù)將取決于你團(tuán)隊(duì)的玩家等級(jí)。請(qǐng)務(wù)必作好武裝準(zhǔn)備，以確保在探索匹茲堡時(shí)獲得最佳體驗(yàn)（以及生存幾率）。即使你身經(jīng)百戰(zhàn)的團(tuán)隊(duì)已經(jīng)萬事俱備，匹茲堡錯(cuò)綜復(fù)雜的街道也一定會(huì)讓你們感到無比棘手。請(qǐng)牢記，探險(xiǎn)中的挑戰(zhàn)擁有堪比《Fallout 76》劇情終章任務(wù)的難度。玩家只要完成探險(xiǎn)就能獲取經(jīng)驗(yàn)、戰(zhàn)利品與郵票，你可以用郵票這種新貨幣來兌換強(qiáng)大又稀有的探險(xiǎn)主題獎(jiǎng)勵(lì)！

PS：根據(jù)@鱷官長(zhǎng)的翻譯確定一下情況。

1、匹茲堡不是唯一的更新重點(diǎn)，他們正在制作類似于之前廢土客那樣的資料片。不過遠(yuǎn)征還會(huì)再進(jìn)行豐富?？墒沁@話等于啥也沒說，假定輻射七十六的5年更新計(jì)劃是真的，相當(dāng)于5年內(nèi)絕不關(guān)服，如果只給你出一個(gè)半個(gè)廢土客那樣的更新，對(duì)于這個(gè)內(nèi)容極少的游戲“網(wǎng)游”來說，是杯水車薪。

2、遠(yuǎn)征匹茲堡每次探索的目標(biāo)順序是不一樣的，別是先殺怪后開通訊器，或者先開通訊器后殺怪（狗頭）。而且流程會(huì)比較長(zhǎng)，覺得無聊的老玩家有事做了。

3、這次更新可是有新怪物的，穴居人！別說我們沒干活啊，整整1個(gè)新怪物！

4、12月初是一個(gè)關(guān)于核子可樂的主體賽季，之后賽季主題與計(jì)分板主題將保持一致。不會(huì)再有賽季是外星人入侵主題，計(jì)分板卻是避難所主題的情況了。會(huì)有是哪個(gè)新事件，我估計(jì)無外乎還是打怪-收集-發(fā)表情-BOSS-獎(jiǎng)勵(lì)，做到麻木。

5、下一次的遠(yuǎn)征也是坐飛鳥去，而且不同于匹茲堡，下一次的遠(yuǎn)征是去一個(gè)輻射系列中未出現(xiàn)過的全新地點(diǎn)。我更想去西海岸！

6、白泉度假村進(jìn)行了全新設(shè)計(jì)，一部分叫白泉避難所，是響應(yīng)者的領(lǐng)地（英克雷：公共廁所嘜？想來就來，想走就走？）。一部分叫白泉商場(chǎng)，會(huì)增加新商店。這塊更新我覺得對(duì)我不是很重視，功能性雖然重要，但是從一進(jìn)入輻射76我就不太愛去白泉，太不廢土了。

7、匹茲堡是有可建造地點(diǎn)的，空間是有史以來最大的，而根據(jù)以前的情況可知匹茲堡不限時(shí)探索，所以以后CAMP位不足的建筑人也能在匹茲堡自由發(fā)揮了？但是傳送到匹茲堡后還是一個(gè)相對(duì)公共的區(qū)域嗎？怎么讓瀏覽陌生人的匹茲堡建筑？我不到啊！

8、如鋼鐵黎明一樣，有個(gè)新的付費(fèi)DLC，其實(shí)就是個(gè)物品包......10MM槍皮膚、工業(yè)廢鐵風(fēng)的動(dòng)力甲皮膚、融合核心的充電器、穴居人玩偶（咱也不知道哪王八旦生產(chǎn)這玩意）、廢舊工業(yè)風(fēng)建筑套組，甚是好看??！

9、今年年末會(huì)上線一個(gè)全新的建筑模式，你可以用上帝或者可能是純自由視角來建CAMP。是什么敲醒了沉睡三年多的心靈，讓他們開始干人事了.........

10、杯賽在計(jì)劃一個(gè)共享CAMP模式，可以多人一起建造一個(gè)大的CAMP，但是他們也說了我們只是計(jì)劃（我就想想）。我覺得很可能三分鐘熱度，最后和寵物系統(tǒng)一樣，黑不提白不提。因?yàn)橥慵依锾砑右恢粺o任何實(shí)際功能的阿貓阿狗都能鴿，對(duì)破引擎要求更高的功能就更難說了。

11、新的動(dòng)力甲可以增加負(fù)重和毒抗，我聽到這個(gè)感覺它的抗性會(huì)很不妙，我還是T65吧我~

立即開始你的旅程，或是升級(jí)到豪華版

現(xiàn)在你仍然來得及搭起自己的第一個(gè)C.A.M.P.，并為進(jìn)入匹茲堡而開始訓(xùn)練。當(dāng)探險(xiǎn)上線時(shí)，玩家可以購(gòu)買游戲本體進(jìn)行游玩。也就是《Fallout 76: 匹茲堡》標(biāo)準(zhǔn)版。如果玩家希望獲得更為深入的游戲體驗(yàn)，可以購(gòu)買《Fallout 76: 匹茲堡》豪華版。除《Fallout 76》游戲本體之外，豪華版還會(huì)附送包括匹茲堡社區(qū)C.A.M.P.套組、狂熱分子涂裝（10 mm沖鋒槍）、穴居人絨毛玩具、狂熱分子動(dòng)力裝甲涂裝，以及聚變核心充電器在內(nèi)的數(shù)字升級(jí)同捆包。

PS：其實(shí)......就同捆包一個(gè).....

已經(jīng)擁有《Fallout 76》？你可以購(gòu)買《Fallout 76：匹茲堡》招募同捆包，將豪華版中贈(zèng)送的數(shù)字升級(jí)同捆包添加到現(xiàn)有游戲中！《Fallout 76》現(xiàn)已于PC、Xbox One、Xbox Series X|S、Xbox Game Pass和Playstation 4上推出。所有更新了“探險(xiǎn)”升級(jí)的《Fallout 76》玩家，均可從9月13日起免費(fèi)游玩“匹茲堡”擴(kuò)展包。

PS：經(jīng)典將錯(cuò)就錯(cuò)，本來應(yīng)該月初更新賽季，結(jié)果因?yàn)?月初配合發(fā)布會(huì)，硬是多等一周，結(jié)果后面每個(gè)賽季都月中更嗎......這個(gè)賽季我一天都待不下去了哼哼啊啊啊啊啊啊啊啊