301.傳說深海怪獸 科達(dá)拉（コダラー、Kodalar）

百濟(jì)（??）的日語發(fā)音kutara（百済）。

302.傳說宇宙怪獸 希拉利（シラリー、Kilazee / Shiralee）

朝鮮半島上出現(xiàn)過的政權(quán)新羅（?? / Silla ），日語發(fā)音shinra。

303.帕瓦特·奧特曼（ウルトラマンパワード、Ultraman Powered）

英語“有力量的”（Powered）。

美國放送時的標(biāo)題是《奧特曼：終極英雄》，在劇中僅被稱為“Ultraman”，帕瓦特是引進(jìn)回日本時用以和初代區(qū)分而取的名字。

304.假面騎士1號（仮面ライダー1號、Masked Rider 1）

“1號”表示他是假面騎士系列的第一位騎士，英文名直接寫作“1”，但外網(wǎng)中會寫作“Masked Rider No.1/#1”。

304.硫磺怪獸 薩爾菲斯（サルファス、Sulfas）

英語“硫磺”（sulfur）。

305.太陽獸 班德拉斯（バンデラス、Banderas）

西班牙語“旗幟”（Bandera），也可以理解為西班牙姓氏“班德拉斯”（Banderas）。

306.寄生生命體 瓦爾基里星人（ヴァルキューレ星人、Alien Valkyrie）

北歐神話中的女武神 瓦爾基里（Valkyrie /?w?lcyrge）。

瓦爾基里（valkyrie）這個字的原意是“貪食尸體者”，這和瓦爾基里星人丑陋的形象對上了。

補(bǔ)上遺漏的賽文TV怪。

307.膠囊怪獸 烏英達(dá)姆（ウインダム、Windom）

英國科幻作家約翰·溫德姆（John Wyndham? / ジョン?ウィンダム，1903年7月10日——1969年3月11日）。

308.策略宇宙人 佩丹星人（ペダン星人、Alien Pedan）

英語“學(xué)究”（pedant）。

309.地底機(jī)器人 尤托姆（ユートム、U-Tom）

托馬斯·莫爾的著作《烏托邦》（Utopia /?ユートピア）。

尤托姆活躍在與世隔絕的地底都市，關(guān)于它們的一切都是迷。

310.宇宙怪人 布拉科星人（ブラコ星人、Alien Braco）

英語“眼鏡蛇”（cobra）。布拉科星人像蛇一樣毒辣。

也有可能是日語“瘤”（こぶ / Cobu）。布拉科星人看著就像瘤子。

311.慢性氣體過多癥宇宙人 班贊星人（ベンゼン星人、Alien Benzene）

碳?xì)溆袡C(jī)化合物-苯（Benzene）。

苯具有毒性，人和動物吸入或皮膚接觸大量苯進(jìn)入體內(nèi)，會引起急性和慢性苯中毒。而班贊星人也是為了得到可以解自己毒的金子，才派克天保派來地球吸收黃金。

312.吸金爆獸 克天保派（コッテンポッペ、Cotton-Poppe）

英語“棉花”（Cotton）。

它在班贊星的名字叫“戈?duì)柕虏窢査埂保℅old Bomber、ゴルドルボムルス），意為“黃金炸彈”。

313.宇宙戰(zhàn)斗機(jī)器人 夏德·奧特曼（ウルトラマンシャドー、Ultraman Shadow）

英語“影子”（Shadow）。

314.S膠囊影獸 達(dá)庫拉（ダークラー、Darklar）

日語“墮落”（墮悪 / daraku）。達(dá)庫拉的羅馬音標(biāo)注為“Dākurā”。

另外，Dark在英語里又是“黑暗”的意思。

315.Z膠囊光獸 米拉庫隆（ミラクロン、Miraclon）

賽文TV的膠囊怪獸米克拉斯（ミクラス、Miclas）。

米拉庫隆就是致敬米克拉斯的角色。

316.宇宙卡珍獸 數(shù)碼卡尼貢（デジタルカネゴン、Digital Kanegon）

日語“錢”（金 / kane）。

初代卡尼貢的前綴是“硬幣怪獸”，以硬幣為食。

317.哉阿斯·奧特曼（ウルトラマンゼアス、Ultraman Zearth）

英語“天頂”（zenith）和“地球”（earth）的組合詞。

“Zearth”這個名字也可以理解為哉阿斯的故鄉(xiāng)Z95星云。

318.安心的使者 霍托·奧特曼（ウルトラマンホット、Ultraman Hotto）

日語“放心”（ほっと /?hotto）。

319.活力的使者 莫托·奧特曼（ウルトラマンモット、Ultraman Motto）

日語“更多”（もっと /?Motto）。

320.滿足的使者 基托·奧特曼（ウルトラマンキット、Ultraman Kitto）

日語“一定”（きっと / kitto）。

321.超古代龍 美爾巴（メルバ、Melba）

澳大利亞姓氏梅爾巴（Melba）。

322.炎魔人 基里艾爾人（キリエル人、Kyriel People）、炎魔戰(zhàn)士 基里艾洛德（キリエロイド、Kyrieloid?）

基督教彌撒中的求憐經(jīng)（kyrie）。

基里艾洛德的哭喪臉和基里艾爾人的預(yù)言家身份也充滿了宗教元素。

323.復(fù)合怪獸 立加德?。ē辚去恁?、Ligatron）

英語“結(jié)合”（ligation）。分子生物學(xué)、化學(xué)中均有“結(jié)合”的含義。

324.僵尸怪獸 西利贊（シーリザー、Sealizar）

英語“海洋蜥蜴”（sea?lizard）。西利贊是海浪沖來的蜥蜴型怪獸。

325.空中棲息生物 克利斯特（クリッター、Critters）

英語“小生物”（Critter）。

未完待續(xù)