點擊“語齋翻譯”↑↑↑，關(guān)注我們吧！

大家在看到people person的第一反應(yīng)會不會覺得很奇怪，people也是人，person也是人，難道people person是指人人？是不是都在懷疑這樣的詞組寫錯了呢？

不要懷疑，people person是非常地道的英文俚語表達(dá)哦~

現(xiàn)在一起來學(xué)習(xí)一下這個短語的真正意思吧~

根據(jù)free dictionary的解釋，people person是指善于交際的人，人緣好的人

比如：

You're such?a people person.?

你真是一個善于與人交往的人。

Callum is?a people person. He gets along with everybody.

卡勒姆人緣很好。他和每個人都相處得很好。

如果有社交恐懼癥的話，你可以說：I'm not a people person。

那么除了people person之外，還有哪些與人相關(guān)的表達(dá)呢？

1. best man 伴郎

I?don't?understand?why?he?is the?best?man.

我不明白為什么他做伴郎。

2. I'm nobody 無名之輩；無名小卒

A man in my position has nothing to fear from a nobody like you.

在我這樣職位上的人是不會害怕像你這樣一個無名之輩的。

3.I'm somebody? 大人物

He used to be a worker. Through the selection, he became somebody finally.

他過去是一個工人。通過選拔，他最終成為了一個大人物。

4.You're a busybody 愛管閑事的人，好事的人

He's an interfering old busybody!?

他老愛管閑事。

你學(xué)會了嗎？

上海語齋翻譯公司愿與您共同分享學(xué)術(shù)及多業(yè)界的內(nèi)容資訊，成就您事業(yè)的飛越。有任何問題或翻譯需求，歡迎聯(lián)系