讀外刊3小時(shí)10篇+,我這樣做研習(xí)筆記
本期用最新的《英語(yǔ)文摘》合訂本作為案例,和大家分享我是如何研習(xí)這本外刊合集的。(接上一期)
??流程分為3大步驟:??
1?? 挑選文章,根據(jù)興趣和合適的難度,在目錄頁(yè)用淺色熒光筆(我一般先用淺藍(lán)色)劃出待讀篇章名。按照頁(yè)碼翻到對(duì)應(yīng)的內(nèi)容,找到原期刊名把它標(biāo)注在目錄頁(yè)標(biāo)題邊。這一步我選了20篇。
2?? 暢讀選篇。我主要讀英文,部分專(zhuān)業(yè)術(shù)語(yǔ)和背景補(bǔ)充會(huì)參考中文和詞條注釋。20篇中精選出語(yǔ)言和內(nèi)容雙優(yōu)的高質(zhì)量文章6篇,逐句閱讀。
讀完后在目錄頁(yè)用另一種特殊的熒光筆標(biāo)出這6篇,并加上兩項(xiàng)信息:原刊具體期號(hào);手動(dòng)加分類(lèi)標(biāo)簽。
??【以上兩步驟實(shí)際用時(shí)3.5小時(shí),是專(zhuān)注的模式,中間休息了半小時(shí)。(因?yàn)橥瑐鞴ぷ餍枰虝r(shí)間研讀大量資料,我的量和速度已經(jīng)訓(xùn)練出來(lái)了)每個(gè)人按照自己的理解速度來(lái)進(jìn)行,不需要求快。】
3?? 記錄終選清單,分析統(tǒng)計(jì)難度,話(huà)題,重點(diǎn),亮點(diǎn);
通過(guò)搜索自行補(bǔ)充拓展作者信息,值得積累的資源。
??【第三步用時(shí)0.5小時(shí)】。

??精選的篇章主題兼具賞析和實(shí)用價(jià)值。
??其中來(lái)自The Conversation和CNN的三篇文章難度中等。通過(guò)標(biāo)題進(jìn)一步定位到CNN Style和 CNN Travel 專(zhuān)欄,不用梯子網(wǎng)上可讀的外刊不多,很推薦CNN,平時(shí)我??碈NN10的視頻,內(nèi)含資訊和科普知識(shí)。
CNN比BBC稍難一點(diǎn),文章所含的文化濃度高。
??另三篇文章分別來(lái)自:The Economist, Scientific American, The Boston Globe,難度中上。其中SA的作者研究方向?yàn)榄h(huán)境人類(lèi)學(xué),特別記錄了。

??????總共6篇文章涵蓋多個(gè)主題,附上清單:??????
??《2022年普利茲克獎(jiǎng):弗朗西斯凱雷成為首個(gè)獲得“建筑界諾貝爾獎(jiǎng)”的非洲人》
???(原外刊:CNN Style)主題:建筑 人物
??《黃石國(guó)家公園慶祝150年蠻荒歲月——這是怎樣的歷史》
??? ?(CNN Travel) 地理 文化
??《維多利亞時(shí)期的人是如何發(fā)明短途周邊游的?》
??? (The Conversation ) 歷史 旅行
??《億萬(wàn)富翁的元宇宙爭(zhēng)奪戰(zhàn)》
???(The Economist)商業(yè) 趨勢(shì)
??《要解決環(huán)境危機(jī),我們必須培養(yǎng)想象的能力》
???(Scientific American)環(huán)保 教育
??《波士頓科技初創(chuàng)公司大舉押注電池行業(yè)》
???(The Boston Globe)硬科技 化學(xué)
??相信這份精選清單能幫你開(kāi)啟愉快的外刊暢讀之旅,更多資源方法,往期見(jiàn),下期見(jiàn)??
(圖片見(jiàn)??)
標(biāo)簽: