3308年8月23日

一位獨(dú)立記者表示，HIP 22460戰(zhàn)役的一些幸存者聽(tīng)到了一種來(lái)歷不明的奇怪的外星聲音。

“縱火者”弗林特·拉弗斯（Flint ‘Firemaker’ Lafosse）通過(guò)Rewired網(wǎng)絡(luò)（Rewired network）發(fā)表了他的理論:

“只有少數(shù)從HIP 22460被救出的船員在被軍事隔離之前提供了雜亂無(wú)章的第一手資料。自然，大多數(shù)人都在談?wù)撨@些該死的外星雜碎是如何消滅了幾乎所有人的。但有幾個(gè)人提到了Thargoid反擊后不久聽(tīng)到的一些奇怪的聲音?！?/p>

“這些目擊者用不同的方式描述它:‘陰森的’、‘無(wú)法抗拒的’、‘駭人的’等等?！犊ɡ壹又暋罚╒ox Galactica）的熱門(mén)記者杰德·森德琳（Jade Sanderlyn）說(shuō)，這是“一種令我們毛骨悚然的聲音，一種穿過(guò)我們的頭骨發(fā)出的尖叫聲”?，F(xiàn)在，沒(méi)有音頻錄音可以分享給公眾，但如果你仔細(xì)研究報(bào)告，肯定有這么一個(gè)規(guī)律?！?/p>

“艦船和單兵裝備的音頻系統(tǒng)都能解讀來(lái)自Thargoid艦船的各種電磁輻射信號(hào)。這將是一個(gè)更強(qiáng)大的，足以穿過(guò)混亂的諸多艦船的呼聲。難道這是針對(duì)我們的反抗的咆哮嗎?還是針對(duì)其他地方?”

“在有人指責(zé)我像往常一樣挑起事端之前，我想說(shuō):嚴(yán)格來(lái)說(shuō)，我自己并沒(méi)有聽(tīng)到所謂的聲音。這是人盡皆知的事實(shí)。但必須有人站出來(lái)為那些堅(jiān)稱(chēng)發(fā)生了這種事的人說(shuō)話。我沒(méi)有在HIP 22460待過(guò)，你們當(dāng)中大多數(shù)人也沒(méi)有。明白了嗎?”

“不過(guò)，有趣的地方就在這里。聯(lián)邦海軍（The Federal Navy）以‘所有HIP 22460數(shù)據(jù)是機(jī)密的’搪塞了我尋求更多細(xì)節(jié)信息的請(qǐng)求。帝國(guó)海軍（The Imperial Navy）甚至根本不理會(huì)我。聯(lián)盟防御部隊(duì)（The Alliance Defence Force）表示，這“可能是集體的精神創(chuàng)傷或癔癥”。（注：癔癥是由精神因素，如生活事件、內(nèi)心沖突、暗示或自我暗示，作用于易病個(gè)體引起的精神障礙。）所以顯而易見(jiàn)的問(wèn)題是:他們都在隱藏什么?”

“有望成為國(guó)會(huì)議員的道爾頓·奇斯（Dalton Chase）是Andavandul 1星系的行政長(zhǎng)官，他是少數(shù)幾個(gè)在權(quán)威地位公開(kāi)談?wù)揌IP 22460的人之一。奇斯最近辯稱(chēng)，人們有權(quán)知道發(fā)生的一切。其他廣播員如海馬·鮑里徹夫（Heimar Borichev）、基特·福勒（Kit Fowler）和喬·森尼（Joy Senne）也不接受沉默。我們將繼續(xù)要求那些理應(yīng)保護(hù)我們的人給出答案?！?/p>

翻譯：CMDR ImperiusKang

校核：CMDR JHLSunny

本新聞為太空科幻游戲《Elite：Dangerous》銀河新聞（Galnet News）的中文翻譯。

文章內(nèi)容純屬虛構(gòu)，與實(shí)際存在的任務(wù)、團(tuán)體、地點(diǎn)、事件等等一概無(wú)關(guān)。

譯制組成員完全用愛(ài)發(fā)電，任何改善翻譯的建議、內(nèi)容糾錯(cuò)，都?xì)g迎私信我或在評(píng)論區(qū)留言。

游戲steam商店頁(yè)面：https://store.steampowered.com/app/359320/Elite_Dangerous/

Galnet新聞頁(yè)面：https://www.elitedangerous.com/news/galnet? ? ?