What is a Name?
何謂名字

原文鏈接：https://www.fimfiction.net/story/49829/what-is-a-name

作者：Key Tapper

譯文地址：https://fimtale.com/t/11436

譯者：海豹曬曬

譯者注：譯者能力有限，部分雙關、押韻?？赡軣o法盡善盡美，請諒解。

翻譯不精，可能會有部分錯譯、語句調(diào)換、缺意等，初翻完成后會統(tǒng)一修正。

原作品并無圖片，圖片為我自行添加。

萍琪派發(fā)現(xiàn)自己想不起她在小馬鎮(zhèn)上度過的那段時光了，她的記憶就像被徹底的擦除了一樣。她必須重新了解自己，重拾她對朋友的愛，并恢復她對生活的熱情。

簡介：我生命中的絕大部分時間都用在耕耘這片我所居住著的荒涼土地上。每天醒來后，我都要把那些沒用的石頭從一個地方運到另一個地方。這條工作路線如此古老，我們家族數(shù)代小馬都這樣勞作。這一切就是我那沉悶而又灰暗的全部生活。

今天，我在一個陌生的房間醒來，躺在一張明顯不屬于我的床上。我身邊站著五匹我從未見過的雌駒，她們希望我將歡笑帶入所有小馬的內(nèi)心深處。

歡笑？我不記得我曾歡笑過，既然我從未擁有過歡笑，又該怎么把歡笑帶給其他小馬？

我的名字是萍卡美娜.戴安娜.派，我不知道該如何應對這種情況。

我的名字是萍卡美娜

暮光閃閃煩躁的轉(zhuǎn)來轉(zhuǎn)去。她討厭這兒，并且理由充分。

小馬鎮(zhèn)候診室真是有愧于這個名字。已經(jīng)幾個小時都沒有醫(yī)生的消息了，暮光閃閃感覺自己的焦慮隨時都有可能爆發(fā)。

在這焦急等待的幾小時里，她一直都在試圖分散自己的注意力。她開始研究地板上的圖案，等到把地板上每塊瓷磚的點點都記住之后，她又開始研究天花板。但是這一切都是徒勞，她的不安感依舊不會消失，這焦慮的感覺就像是有什么在她身上搔癢，每分每秒都在侵蝕著她的理智。如果沒有身邊那四匹小馬，她覺得自己現(xiàn)在肯定已經(jīng)瘋掉了。

一聽到開門的聲音，她便支起耳朵來。她抬頭看到醫(yī)生向自己走過來，便迅速站起身——和在場的其他小馬反應一樣。

“她怎么樣了？”暮光閃閃問道。

醫(yī)生嘆了口氣，“麻醉的效力正在消失，她應該很快就會醒過來的。方便的話就和我來一趟吧。”

?

我被許多陌生的聲音吵醒了。老實說，我有些懵，因為我們這幾乎沒什么訪客。我甚至不記得上次有小馬來拜訪我們這個單調(diào)的農(nóng)場是什么時候了。誰會費心跑到這種地方來？

我現(xiàn)在非常清醒，但我依然閉著眼睛躺在床上。我經(jīng)常這樣。有時我體內(nèi)的生物鐘會把我早早喚醒，這讓我有更多的時間做我想做的。這些擠出來的時間大多都花在兩件事上——期待著一天的結(jié)束，或者憂思新一天的到來。簡而言之，就是輾轉(zhuǎn)在樂觀與悲觀之間。我一直很想當著父母的面抗議。我常常幻想自己可以勇敢的站出來，和他們說我們所做的一切都毫無意義。我簡直可以想象他們聽到這話的那種表情。

我的思緒被面前的一道聲音所打斷。

“她的鬃毛怎么直成這樣了？”

起初我還不是很明白。我的鬃毛一直就是直的啊。當然，這也得假設在這個聲音是在和我說話的基礎上。我從未聽過那個聲音，所以這個聲音的主人應該不是我的家人。不過也可能是我從未見過或未曾耳聞的什么遠房親戚，這事也不是第一次發(fā)生了。我決定不再胡思亂想，直接睜開眼睛。

這里有兩件事讓我特別吃驚。其一，我不知道自己身在何處。但我可以肯定這兒不是石頭農(nóng)場的臥室。這個床墊太舒服了，墻壁也太過鮮艷靚麗。其二，有五匹雌駒站在我身邊。我從未見過她們。

我眼前的五匹小馬中，兩匹是飛馬，兩匹是獨角獸，還有一匹陸馬。她們的身上沒有絲毫相似的地方，一點也不像一家子，所以我立刻就打消了她們是我親戚的念頭。

“啊，她醒了！”一匹有著三種如薰衣草般明暗相間的紫色鬃毛獨角獸這么叫著。?

我只是繼續(xù)躺在那兒，一句話都沒說。那五匹雌駒還在盯著我，我也不知道自己現(xiàn)在該說些什么。

“萍琪，你還好嗎？”那獨角獸又問道。

萍琪？那是什么名字？確實那個名字和我的名字挺像，但到底是誰又是在何時想出這個名字的？

“我的名字是萍卡美娜，你們又是誰？”我希望得到一個像樣的解釋，便向她們詢問。

突然，其中一匹飛馬哭了起來。我不知道她為什么要哭，也不知道該對她的哭泣做出什么回應。另一匹白色皮毛紫色鬃毛，看起來有些閃閃發(fā)亮的獨角獸抱住了那正在啜泣的淡黃色天馬，盡力的安慰著她。

“你是說......你不記得我們是誰了？”那紫色的獨角獸又問。

“我應該記得嗎？”我從床上爬起來答道。

“現(xiàn)在，放松?！贝┲咨蠊营毥谦F雄駒走了過來。我之前應該沒見過他，但他朝我走了過來。雌駒們?yōu)樗尦鲆粋€缺口，我只能認為他是醫(yī)生了?！罢埐灰屪约禾^勞累?！?/p>

我環(huán)顧了房間一周。仔細觀察后我得出了一個結(jié)論——我在醫(yī)院里。我搞不懂為什么我會在醫(yī)院里。

“這是怎么回事？”我向醫(yī)生問道。

“萍琪派，你在醫(yī)院?！?/p>

“我看得出來這兒是醫(yī)院，還有我不叫萍琪派。我的名字是萍卡美娜?，F(xiàn)在告訴我發(fā)生了什么?！?/p>

醫(yī)生似乎對我那直率的說話方式感到些許畏縮，但我并不在意。一定是發(fā)生了什么問題，而我需要找到問題的原因。在這種情況下保持禮貌并沒有什么意義。

“很遺憾，我們也不知道你身上具體發(fā)生了什么。澤科拉發(fā)現(xiàn)了你，她說你昏倒在了無盡之森里，她把你帶到了這里。你的朋友為了確認你的情況，已經(jīng)在外面等了好幾個小時了?！?/p>

“你在開玩笑嗎？”我越來越惱火，“我不知道那個澤科拉是誰，更不認識這五匹小馬！”

醫(yī)生擔憂的看了看我的臉，他隨口一問?！捌伎滥?，你多大了？”

我?guī)缀蹙趩实搅藰O點，但依然設法保持冷靜?！拔沂粴q，你問這個干嘛？”

圍在我身邊的那些小馬都倒吸了一口涼氣。此外，我禁不住的看向身邊的另一匹飛馬，她的眼睛瞪的那么大，有些可笑。

我覺得那飛馬很有意思。她皮毛是天藍色的，有著彩虹般的鬃毛和尾巴。她可比我的過去要五彩繽紛的多，這點毫無疑問。

醫(yī)生又說，“可以請你把毯子拿開，側(cè)著身子躺下嗎？”

我按著他那不太尋常的要求做了。他眨巴了好幾下眼睛，看著我側(cè)腹部裸露的皮毛。接著他又狠狠的揉了幾下眼睛，仿佛在懷疑自己的視力出了些問題。

“我擔心的事成真了。”他向那些雌駒揮了揮蹄，又對我說，“希望你們五個和我一起來一趟，我們得私下做些討論。萍卡美娜，請你在這兒呆一會，我們?nèi)トゾ突??！?/p>

六匹小馬離開了房間，他們經(jīng)過我的時候都流露出不同的目光。我不是那種很會察言觀色的小馬，但我依然能看出在場所有小馬的眼神里至少有一點相同。

都滿溢著悲痛。

這五位朋友聚集到了一間簡樸的辦公室里，她們的面前是一張空著的桃木桌子，那是醫(yī)生的辦公桌。

只說她們現(xiàn)在心煩意亂可能太過保守，最重要的是她們對剛剛發(fā)生的一切感到了深深的不安。

“我們......我們剛剛見到的是怎么回事？”瑞瑞問道。

“我不知道。我讀過的書里從未提這種狀況?！蹦汗忾W閃嘆了口氣。

“那你猜一下？”蘋果杰克看向暮光閃閃。

“我說不好，”她面帶憂慮的看向朋友，“我見過很多失憶的小馬，但是她這個失憶和其他小馬的癥狀嚴重的堪稱不在一個層面上。萍琪派失去的記憶實在太多了，她甚至不記得自己是誰。我沒想到還會有失去如此多記憶的病例?！?/p>

“我以前也沒碰見過這種情況，直到我見到了她?！贬t(yī)生推開大門。他走過來，小心翼翼的坐下。

“我做神經(jīng)科大夫這么多年了，從未想到過這種情況會真的存在，當然就更沒有想過我居然會成為這種患者的主治醫(yī)師?！贬t(yī)生看向她們。

“你在說什么呢？”暮光閃閃疑惑的看向醫(yī)生。

“萍琪派應該是患上了醫(yī)學界稱之為‘魔法性記憶退化綜合征（Enchanted Memory Regression Syndrome）’的病癥?！?/p>

“請你再說一遍？”瑞瑞看向醫(yī)生，表情迷茫。

“魔法性記憶退化綜合征,” 醫(yī)生再度重復道， “簡稱為EMRS。通俗一些說，這是一種受到了魔法影響的罕見疾病?！?/p>

“罕見？有多罕見？”蘋果杰克問道。

“我不知道?！贬t(yī)生無可奈何的聳聳肩，“患上這種病的概率只能說是天文數(shù)字般的小。我想應該不到百萬分之一?！?/p>

暮光閃閃沉默了一會，繼而開口，“關于這個疾病，您還能和我們說些什么？”

“我也了解不多，”醫(yī)生拿蹄子抵住下巴沉思道，“一般來說，某匹小馬能夠‘退化’的記憶是有限的。至于多么有限目前尚未確定，我提醒你一下，訓練有素的神經(jīng)大夫都會這么說。但是據(jù)說EMRS是無視這種限制的，換句話說——它想退化多少記憶，就能退化掉多少記憶，所以——”

“鑒于它是魔法性質(zhì)的疾病，”暮光閃閃的洞察力讓她預測到了醫(yī)生想說的東西。

醫(yī)生點點頭，“正是如此。很遺憾，據(jù)我們所知，目前還沒有任何治療方法?！?/p>

小馬們心中一沉。

“這個EMRS還源自于一個數(shù)百年前的神話。在醫(yī)學界，從未有哪些小馬認真對待過這個疾病。這種病違背了所有邏輯，直白一些說就是，它聽起來太離譜了，這完全是荒謬的疾病，它壓根就不像真實存在的?！?/p>

“但很可惜，我們生活的世界不以科學定義，魔法總是如此多變?！彼麌烂C的看著她們。

暮光閃閃靈光一現(xiàn)，“那如果我對她用記憶術呢？”

“也許行得通，但是這種行為是冒著放大這種魔法疾病，讓她進一步退化記憶的風險的。”

暮光閃閃絕望的低下頭。她感覺自己的眼淚已經(jīng)要在眼眶里打轉(zhuǎn)了，但她抑制住自己想哭的沖動。

“我們做些什么才能幫到她？”云寶黛西看向醫(yī)生。

暮光閃閃驚訝的抬起頭。一般來說，云寶都是那個坐著不動，絕不提問題的小馬。而這位朋友此刻的行為既令她振奮，卻又讓她有些沮喪。確實，她以實際行動證明了她是如此一位關注朋友，對朋友永遠忠誠的小馬，但她的行為也意味著現(xiàn)在的情況有多么糟糕。

“你們能幫到最大的忙就是讓她重新回到自己的日常生活中去。你們一定要告訴她，她是誰，她在哪兒住，她在干什么工作。不要以繁瑣的細節(jié)把她壓垮，但也不要對她隱瞞。她也許一開始會不相信你們，所以要對她有耐心。如果有照片，記得出示給她看。能做的事大概就是這樣了?！贬t(yī)生指示道。

他又看向暮光閃閃，“如果我沒記錯，你應該和塞拉斯蒂婭公主很熟吧？”

暮光閃閃點點頭。她不想說話，她感覺自己的喉嚨打了個結(jié)。

“很好，我認為你有必要及時聯(lián)系她。她可能對解決這種情況有一定的經(jīng)驗，我覺得值得一試?！?/p>

他再次轉(zhuǎn)身，向在場的其他小馬吩咐道，“我會繼續(xù)努力研究這種反常的現(xiàn)象。只要我們所有小馬一同努力，我相信這種疾病是可以被治愈的。也就是說，你們需要盡自己最大的努力來幫助萍琪。就算一個看起來非常簡單乃至微不足道的幫助或者解釋，都可能對萍琪的記憶恢復產(chǎn)生效果?，F(xiàn)在我準備讓她出院，所以我希望你們五個現(xiàn)在就準備準備?！?/p>

這個臨時會議已經(jīng)接近尾聲了，小馬們會意的一個接著一個起身離開辦公室。暮光閃閃最后一個離開房間，在離開之前，她轉(zhuǎn)過身去。

“醫(yī)生，為什么你這么快就給她確診了呢？誠然你一定見過形形色色的失憶案例，但是你怎么知道她這個情況就和其他案例與眾不同？”

醫(yī)生放下報告，抬起頭來，他摘掉眼鏡看向暮光閃閃，“暮光，失憶或者其他更糟的情況也不會剝奪她的可愛標志。魔法在這個疾病中起著一定的作用，這點毫無疑問?！?/p>

醫(yī)生低下頭繼續(xù)工作，沒有再理她。暮光閃閃在那兒呆呆的站了半分鐘，她接受不了這個現(xiàn)實。最后她恢復了理智，急急忙忙跑離辦公室尋找自己的朋友。

?