12.7早讀 | 別太苛責(zé)我...

陪你早讀的?TeacherGwen?2021-12-07 06:00

今天是Gwen陪你早讀的第?2211?天哦！

? ?聽(tīng)前想一想：用英語(yǔ)怎么說(shuō)？

1. 我沒(méi)機(jī)會(huì)道別。

2. 我沒(méi)時(shí)間解釋。

3. 別對(duì)我的朋友那么苛刻。

4. 番茄醬省著點(diǎn)放，沒(méi)多少了。

12.7 早讀原文

I was still a child.

Didn't get the chance to feel the world around me.

I had no time to choose what I chose to do.

So go easy on me.

早讀——12.7音頻：00:00/10:20

英音講解01:33，美音講解04:12，詞匯講解06:07

點(diǎn)擊文章底部閱讀原文??收聽(tīng)今日早讀朗讀版

BGM：Adele - Easy On Me

TODAY

今日早讀

? ?說(shuō)得漂亮

12.7?英音朗讀版音頻：00:00/01:13

12.7?美音朗讀版音頻：00:00/01:11

*點(diǎn)擊圖片可放大

音標(biāo)符號(hào)來(lái)自權(quán)威詞典| Longman Dictionary

今日發(fā)音練習(xí)重點(diǎn)：

1.?child /a?l/ 尤其要關(guān)注舌側(cè)音

2.?choose/chose 原形及過(guò)去式發(fā)音，元音不同

3.?easy兩個(gè)元音發(fā)音相同，但前長(zhǎng)后短?

言之有物

1. 詞鏈兒：didn't get/have the chance to do...沒(méi)有機(jī)會(huì)做某事

I?didn't get the chance to?say goodbye.

我沒(méi)機(jī)會(huì)道別。

2. 詞鏈兒：have no time to do... 沒(méi)有時(shí)間做某事

=don't have time to...

I?don't have time to?explain.

我沒(méi)時(shí)間解釋。

I?don't have time to?watch my favorite TV show.

我沒(méi)時(shí)間看喜歡的劇。

3. 詞鏈兒：go easy on someone

→對(duì)某人別太苛責(zé)/溫和對(duì)待...

Go easy on?my friend. It's her first time doing this.

別對(duì)我的朋友那么苛刻，這是她第一次做這件事情。

Go?easy?on?your?little?brother,?will?you??He?didn't?mean?to?break?the?window.

別太苛責(zé)你弟弟好嗎？他并不想打碎玻璃的。

→go easy on something 少量地用某物

She's been?going easy on?the salt?when she cooks or eats out.

她做飯或者在外面吃的時(shí)候都要少吃鹽。

Hey,?go?easy?on?the?ketchup—there's?not?much?left.

番茄醬省著點(diǎn)放，沒(méi)多少了。

★原聲例句：We should at all times?go easy on?ourselves and others.

我們?cè)谌魏螘r(shí)候都應(yīng)該對(duì)自己和別人寬容些。

★原聲例句：Again, everything has got to be tasty, but?go easy on?the salt.

所有的東西都要好吃，但鹽要少放。

?People will understand. They'd?go easy on?us.

人們會(huì)理解的，會(huì)從輕發(fā)落。

You gotta?go easy on?this stuff, okay?

你要看淡這事，明白嗎？

? ?活學(xué)活用

請(qǐng)用?go easy on?隨意造句

Easy?On?Me音樂(lè)：Adele?-?30

向上滑動(dòng)閱覽

Easy On Me

Adele

There ain't no gold in this river

你我間那情愫的河流中已再無(wú)金石般的存在

That I've been washing my hands in forever

我總是想要就此脫身

I know there is hope in these waters

我知曉這些水流 卷攜著涌動(dòng)的希望

But I can't bring myself to swim

但我無(wú)法令自己 安然暢游其間

When I am drowning in this silence

當(dāng)我沉浸于那一片寂靜之中

Baby, let me in

我的摯愛(ài) 請(qǐng)敞開(kāi)心扉將我接納

Go easy on me, baby

我的摯愛(ài) 請(qǐng)用最后的寬容待我

I was still a child

我仍是那不諳世事的孩童

Didn't get the chance to

還未曾有機(jī)會(huì)去

Feel the world around me

體會(huì)身邊那廣闊的世界

I had no time to choose what I chose to do

也并無(wú)時(shí)日去選擇我曾經(jīng)立下的志向

So go easy on me

所以請(qǐng)用你最后的寬容待我

There ain’t no room for things to change

已沒(méi)有余地再去改變什么

When we are both so deeply stuck in our ways

當(dāng)我們各自投身于自己的道路

You can't deny how hard I've tried

你不可置否的是 我也曾苦苦嘗試挽回

I changed who I was to put you both first

我曾為把你置于首位 而改變了真實(shí)的自我

But now I give up

但此時(shí)此刻 我不會(huì)再這樣下去

Go easy on me, baby

我的摯愛(ài) 請(qǐng)用你最后的寬容待我

I was still a child

我仍是那不諳世事的孩童

Didn't get the chance to

還未曾有機(jī)會(huì)去

Feel the world around me

體會(huì)身邊那廣闊的世界

I had no time to choose what I chose to do

也并無(wú)時(shí)日去選擇我曾經(jīng)立下的志向

So go easy on me

所以請(qǐng)用你最后的寬容待我

I had good intentions

我的本意是對(duì)你我都好

And the highest hopes

也懷揣著最美好的憧憬

But I know right now

但現(xiàn)在 我已明晰

It probably doesn’t even show

它們也許 無(wú)法如愿實(shí)現(xiàn)

Go easy on me, baby

我的摯愛(ài) 請(qǐng)用你最后的寬容待我

I was still a child

我仍是那不諳世事的孩童

I didn't get the chance to

還未曾有機(jī)會(huì)去

Feel the world around me

體會(huì)身邊那廣闊的世界

I had no time to choose what I chose to do

也并無(wú)時(shí)日去選擇我曾經(jīng)立下的志向

So go easy on me

所以請(qǐng)用你最后的寬容待我

?

《Easy on Me》：是阿黛爾·阿德金斯演唱的歌曲，由阿黛爾·阿德金斯和格萊格·科爾斯汀共同創(chuàng)作詞曲，收錄于阿黛爾·阿德金斯2021年發(fā)行的音樂(lè)專(zhuān)輯《30》

詞匯補(bǔ)充

ring

英文釋義：/ r?? /

英文釋義：an object in the shape of a circle with a large hole in the middle?

中文釋義：環(huán)狀物；圈形的東西

?a key ring 鑰匙環(huán)

curtain rings 窗簾環(huán)

onion rings 洋蔥圈

set

音標(biāo)： / set /

英文釋義：to go down below the horizon?

中文釋義：落（下）

例：We sat and watched the sun setting. 我們坐著看太陽(yáng)漸漸落下去。

spin

音標(biāo)：/ sp?n/??

英文釋義：to turn round and round quickly; to make sth do this?

中文釋義：（使）快速旋轉(zhuǎn)

例：The plane was spinning out of control. 飛機(jī)失去控制，不停地旋轉(zhuǎn)。

to spin a ball/coin/wheel 轉(zhuǎn)動(dòng)球╱硬幣╱輪子

Tuesday

From?this?ring,?a?ball?forms,?over?two?thousand?miles?wide.

此時(shí)塵巖環(huán)變成球，寬度超過(guò)3000公里。

?

It's?the?birth?of?our?moon.

月球的誕生。

?

But?it's?much?closer?than?the?moon?today,

它比我們熟悉的月亮近得多，

?

just?14,000?miles?away?instead?of?a?quarter?of?a?million?miles.

距離只有2萬(wàn)2千公里，而非數(shù)十萬(wàn)公里。

?

The?sun?rises?over?a?cooling?Earth.

太陽(yáng)升起照耀冷卻的地球。

?

And?sets?just?three?hours?later.

并于短短3小時(shí)后落下。

?

The?Earth?is?spinning?so?fast?that?an?entire?day?lasts?six?hours.

碰撞使地球自轉(zhuǎn)極快，一天只有6個(gè)小時(shí)。