評《沂蒙歷史》
?評《沂蒙歷史》
王照倫
?
??? 山東省臨沂地區(qū)第一部地方史教科書——《沂蒙歷史》(教育科學(xué)出版社1994年8月第1版)出版發(fā)行了,它作為全區(qū)初級中學(xué)鄉(xiāng)土歷史課本,在當(dāng)?shù)氐牡胤绞肪帉懞徒虒W(xué)中功不可沒。該書條理清楚,語言流暢,填補了區(qū)內(nèi)鄉(xiāng)土教材在歷史領(lǐng)域里的空白。然而,通過對部分(因手頭資料所限,難以對書中的全部史料進行考證)歷史事件和歷史人物的核實,發(fā)現(xiàn)書中存在一些不實之處。另外,部分注釋亦不夠準(zhǔn)確。在印刷質(zhì)量上也存在一些問題,主要是殘字太多。出于對全區(qū)中小學(xué)生的關(guān)心,加之方志工作者的歷史責(zé)任心所使,針對書中部分問題談點淺見,以求教于教育界、方志界、歷史界、出版界和社會有關(guān)方面的師友。
??? 一、史實有誤
??? 真實是史書的生命?!兑拭蓺v史》在對當(dāng)?shù)貧v史事件和歷史人物進行記述時,存在著史料不實、地名不準(zhǔn)、溢美避惡等方面的問題。
??? 1.史料不準(zhǔn)?!兑拭蓺v史》在第12頁介紹仲由時,存在3處問題:
??? 一是說《論語》中關(guān)于他的記載多達38處,不準(zhǔn)確。仲由,字子路、季路?!墩撜Z》中談“仲由”3次,談“由”22次,談“子路”47次,談“季路”4次,共計76次?!兑拭蓺v史》說《論語》中關(guān)于仲由的記載有38次,是引用了內(nèi)部出版的《平邑縣概況》以訛傳訛所致。
??? 二是說仲由“做過季孫氏家族的總管”,也不準(zhǔn)確。據(jù)《中國歷代名人辭典》載:仲由做過“季氏家宰”。在這里,“家”,不是指家族,而是指春秋時期卿大夫宗族與政權(quán)組織??偣芮浯蠓蜃谧迮c政權(quán)組織——“家”的“家務(wù)”的官稱之為“家宰”??梢?,把古代的官職“家宰”譯為“家族的總管”是不妥的。
??? 三是說仲由“立即趕往保護原國君”,與史實不符。據(jù)《史記﹒仲尼弟子列傳》載,仲由聽說衛(wèi)國貴族發(fā)生內(nèi)訌,即欲進城,子羔(高柴,字子羔)告訴他衛(wèi)出公已經(jīng)逃到魯國避難,不可進城送死。仲由說:“食其食者不避其難。”進城當(dāng)他被人打落冠纓時說:“君子死而冠不免。”遂結(jié)纓而死。可見,仲由并非去保護原國君,因事先他知道衛(wèi)出公已脫險。
??? 2.地名不準(zhǔn)。《沂蒙歷史》第7頁在介紹“洼子地遺址”時說:“洼子地遺址位于今平邑縣唐村鄉(xiāng)洼子地東北方向?!逼揭乜h無唐村鄉(xiāng),應(yīng)當(dāng)是“唐村嶺鄉(xiāng)”。
??? 《沂蒙歷史》第23頁談漢闕時,說“原立于城北蓮花山的八埠嶺上,現(xiàn)存于平邑縣城第三實驗小學(xué)院內(nèi)?!边@句話有兩處地名錯誤。一是漢闕原立位置叫“八埠頂”,不是“八埠嶺”。二是漢闕現(xiàn)存于“平邑鎮(zhèn)第三小學(xué)院內(nèi)”,不是“平邑縣城第三實驗小學(xué)院內(nèi)”,平邑縣沒有“第三實驗小學(xué)”。
??? 《沂蒙歷史》第61頁說左寶貴是“費縣地方鎮(zhèn)人”,不妥。左寶貴的故里,當(dāng)時叫“費縣莊上社地方村”,清光緒版《費縣志》對此有載。
?? ?3.溢美避惡?!兑拭蓺v史》在61~64頁中講了左寶貴的情況,缺乏客觀公正、秉筆直書的史學(xué)傳統(tǒng)。一是對左寶貴鎮(zhèn)壓人民起義的事只字未提。1856~1868年,左寶貴隨清軍轉(zhuǎn)戰(zhàn)大江南北,參與了鎮(zhèn)壓太平軍和捻軍起義的活動。1875年他鎮(zhèn)壓了東北伐木工人起義和金礦工人起義。1891年他鎮(zhèn)壓了東北熱河朝陽一帶的金丹教起義。他從一名普通士兵成為清政府軍的將領(lǐng),完全是鎮(zhèn)壓人民起義有“功”的結(jié)果。對他鎮(zhèn)壓人民起義的情況清光緒版《費縣志》有詳細記述。二是看問題的角度欠妥?!兑拭蓺v史》在第63頁說左寶貴“在戰(zhàn)斗中,多次立功受獎,得到提拔?!弊髮氋F一生所受的功和獎,除平壤戰(zhàn)役之外,都是在對人民起義的鎮(zhèn)壓中獲得的。我們社會主義的歷史教科書,既不能扭曲歷史,更不能站在專制統(tǒng)治者的立場上,對鎮(zhèn)壓人民起義的事作肯定的記述。
??? 二、注釋不妥
??? 在《沂蒙歷史》的一些注釋中,存在著不準(zhǔn)確、不規(guī)范等問題。
??? 1.不準(zhǔn)確?!兑拭蓺v史》在第12頁中說仲由是“春秋魯國卞人”。對“卞”的解釋是:“卞,今平邑縣仲村鎮(zhèn)?!比藗儚淖⑨屩锌吹健氨濉本褪墙裉斓摹爸俅彐?zhèn)”。其實不然?!氨濉?,是魯國的“卞邑”,其故城在今泗水縣之卞橋,仲由的故里仲村當(dāng)時屬卞邑。正確的注釋應(yīng)是:“卞,即卞邑。仲由故里今平邑縣仲村鎮(zhèn)當(dāng)時屬卞邑?!?/p>
?? ?2.不規(guī)范?!兑拭蓺v史》在第12頁、28頁、39頁分別對武城和南城作了注釋。12頁的注釋說:“武城,即南武城,位于今平邑縣魏莊鄉(xiāng)土橋村西。”28頁的注釋說:“南城,今平邑縣魏莊一帶?!?9頁的注釋說:“南城,今平邑縣境內(nèi)?!苯o人一種武城、南城不是一個地名的錯覺。作為春秋魯邑的南武城和西漢至南北朝時期的南城縣,在不同史籍中有南武城、武城、南城、南成4種叫法,故城遺址在今平邑縣魏莊鄉(xiāng)南武城村。在一本書中,同一個地名,不論在歷史上有幾種叫法,都應(yīng)對它作統(tǒng)一的注釋。
??? 三、殘字太多
??? 我們僅從《沂蒙歷史》第10頁上的殘字中,就可以看到該書在印刷質(zhì)量上存在多么嚴(yán)重的問題。這一頁共有347個字,其中有33個是殘字,占總字?jǐn)?shù)的9.51%。
??? 總之,編教材,要慎之又慎。特別是中小學(xué)教材,更要慎重。因中小學(xué)生辨別能力較差,往往把老師說的和書本上寫的事情當(dāng)作千真萬確的東西,教材稍有差錯,會對學(xué)生造成深刻和長遠的傷害?;诖?,談了以上幾個方面的看法。其目的在于引起歷史課教師的注意,在講授《沂蒙歷史》時更正其中的錯訛,向?qū)W生傳授正確的歷史知識。