概要

原文

體育祭の練習が続いたある日。後夜祭で小路がダンスを披露する事を知った江利花。もし、小路が踴る曲をピアノで演奏する事ができたらと妄想するが、胸の內にしまいこんでしまう。
一方で、バレーボールの練習に勵む小路。しかし、大切な団體種目だというのにチームワークはバラバラ。「休日に皆で合宿できる場所が見つかればいいんだけど」という透子の一言に、小路はかつて通っていた『ふたば小學?！护蛩激こ訾?。

翻譯

體育祭的練習持續(xù)的一天。江利花得知小路將在后夜祭上表演舞蹈。她幻想著如果能用鋼琴演奏小路跳舞的曲子的話，但還是藏在了心里。

另一方面，小路努力練習排球。但是，作為重要的團體項目，團隊合作卻很分散?！耙悄苷业郊偃漳茏尨蠹乙黄鹱〉牡胤骄秃昧?。”聽了透子的這句話，小路想起了以前上過的“再波小學”。