【!胃疼慎入!】【賽馬娘】 【ウグイス宿】 【個人漢化】 秋高日晚,惟嘆好夢短

!胃疼警告!


過錯
PID:112680003
鏈接:https://www.pixiv.net/artworks/112680003
昭和のコインランドリーは
存在そのものがエロい。
?狹くて閉鎖的。
密室で二人きり。
?何より金がかからないのがいい。?
?(カタン…)
?言うなれば、"魔"が刺したのだ。
あえて言うなら柔軟剤の香りが悪い。
?本能的行動を一體誰が咎められる?
舊式的洗衣店,
其存在本身就充滿了異樣的誘惑。
甚至不用花費(fèi)上一分一毫。
這狹窄而閉鎖的密室,便僅屬于你我二人。
(哐當(dāng)…)
一定是充斥著這空間的香氣犯下了過錯,
讓欲望在理性的曠野上疾馳。
若非如此,這本能驅(qū)使的行動,又能怪罪給誰呢?

日出前的清晨
PID:112708233
鏈接:https://www.pixiv.net/artworks/112708233
秋の空は天高く。
?羊雲(yún)は無味の空に溶けて消え
私は夢から覚めるだろう。?
あの雲(yún)はきっと私。?
彼からすれば、羊雲(yún)なんて?
高積雲(yún)の一種類でしかなかった。?
?澄んだ空気は遙か遠(yuǎn)くも見渡せるのに?
白んだ空は殘酷なまでに何もない。?
放射冷卻。
あの日の熱も彼方に消える
我從未知曉,
少了太陽的早秋天空,竟是如此的空闊而寂寥。
地平線上的魚鱗云被微涼的風(fēng)吹散,
在無晴的天空中緩緩溶解。
清晨的街道悄無聲息,
而我卻再也無法躲回溫暖的夢中。
我肯定,就和那片云一樣吧。
在匆忙離開的他眼中,
不過只是一片平平無奇的高積云罷了。
我所深愛的天空啊,
你卻偏愛著那太陽。
明明今天也是萬里的清朗,
視線所及澄澈之至。
留給我的,卻除了純白的殘酷外空無一物。
熱風(fēng)易冷。
我是日出的序章,戀情的開端。
是你孤單時的陪伴,卻不是你的終點(diǎn)站。

夢醒時分
PID:112733311
鏈接:https://www.pixiv.net/artworks/112733311
少女漫畫に夢見た少女は?
ハッピーエンドのその後を知らない。
?ここはエピローグの終著點(diǎn)。?
雲(yún)が空にほどけるように、?
リボンの紐がほどけるように?
私は夢から覚めるだろう。
「まだこんなに好きなんだ…」
一人靜かに首を振り、
溢れる涙を否定した
夢想能成為漫畫主角的少女,
再也看不到Happy End后的故事。
這里便是終章的結(jié)尾。
像流轉(zhuǎn)的云消散在天際,
像解開的緞帶隨風(fēng)飄落,
一切都那么自然。
就像夢結(jié)束了,我也會醒過來的吧。
但滿溢而出的淚水卻在不斷地提醒我。
“原來,我還是這么的喜歡他…”
我靜靜地?fù)u著頭,卻沒能隱藏起淚水,
任由它們落下。


作者信息:

Pixiv:https://www.pixiv.net/users/69800829
Twitter:https://twitter.com/ashinowoto