無向遼東浪死歌

〔隋朝〕王薄

長白山前知世郎，

純著紅羅綿背襠。

長槊侵天半，輪刀耀日光。

上山吃獐鹿，下山吃牛羊。

忽聞官軍至，提刀向前蕩。

譬如遼東死，斬頭何所傷。

翻譯

我是山東章丘一個看透世事的強盜

看我?guī)洑饧t上衣錦色背帶褲

我手擎長槊伸到半空中，片刀發(fā)出比太陽還耀眼的光芒！

我上山當土匪就以獐鹿為食，下山為強盜就吃(地主老財?shù)模┡Ｑ颍?/p>

如果官兵到了，我想也不想提刀就迎上

假如不用到遼東去送死，就算砍掉我腦袋又怎么樣？！

作者生平

王?。ǎ俊?22）隋末農(nóng)民起義早期領袖......鄒平（今山東鄒平）人。大業(yè)七年（611年），他以長白山（今山東章丘縣境）為據(jù)點，發(fā)動農(nóng)民起義，自稱“知世郎”，作《無向遼東浪死歌》，活動在齊郡（今濟南）、濟北郡（茌平境）之間。山東農(nóng)民紛起響應。八年，起義軍擴大至數(shù)萬人，為隋將張須陀所迫，北上與孫宣雅、郝孝德等起義軍會合，復南下圍章丘城（今山東章丘北），又為張須陀所敗。后仍活動在山東中部一帶。唐高祖武德二年（619年），投宇文化及，守聊城（今山東聊城）。竇建德攻聊城，他開門引竇軍擒宇文化及。同年降唐，任命為齊州總管。武德五年（622年），為仇家殺死。

創(chuàng)作背景

王薄本是隋朝齊郡鄒平縣（今山東鄒平北）的一名普通百姓。他渴望能過上有田耕、有屋住的平凡生活。在隋文帝期間，他辛苦勞作，積攢了一些財富。但到了隋煬帝時期，噩運開始接踵而來。

　　大業(yè)七年（公元611年），隋煬帝下詔征天下兵進攻東北的高句麗。第二年，隋軍出動一百一十三萬士兵，卻敗于遼東城（今遼寧遼陽）。次年，隋煬帝再發(fā)兵圍攻遼東城，這時已經(jīng)“百姓苦役，天下思亂”。后來，隋煬帝第三次發(fā)動征伐高句麗的戰(zhàn)爭，最后也是無功而返。

　　此前數(shù)年，隋煬帝修建大運河、營建宮殿，已經(jīng)極度透支了百姓的財富。此時，又數(shù)次征調(diào)士兵，更是給天下百姓造成深重的災難。

　　而當時的山東地區(qū)，則承擔著隋朝水師和進攻東北的雙重徭役。隋朝把山東作為征服高句麗的軍事基地，征兵、征集軍糧、征集戰(zhàn)爭需要的勞動力及其他物質(zhì)，都首選山東。

　　山東人要么死在隋朝前線上，要么死于運輸?shù)膭谝凵?，要么被迫賣兒賣女最終餓死……景象慘不忍睹。

　　于是，隋朝葬魂曲《無向遼東浪死歌》應運而生。王薄因兵王薄役繁重，與同郡人孟讓聚眾起兵反隋。他們以鄒平的長白山作為根據(jù)地，在齊郡、濟北郡（今山東平陰、東阿一帶）附近活動。王薄自稱“知世郎”，創(chuàng)作《無向遼東浪死歌》，號召百姓拒絕出征高句麗，參加起義軍。這首民歌起初在山東流行，并且很快觸發(fā)了隋朝末年山東民眾的反隋起義。

　　緊接著，這場農(nóng)民起義席卷全國，拉開了隋朝崩潰的序幕。