原文發(fā)表在莎莉個(gè)人油管這一集的視頻描述里，搬過(guò)來(lái)翻一下。

謝謝大家也來(lái)看這里??

只要櫻醬在計(jì)算中里采取了什么破天荒的行動(dòng)的時(shí)候常常會(huì)聽到類似「倒不如說(shuō)是中之人的部分顯露出來(lái)了w（笑）」這樣的話。但在計(jì)算中的拍攝里，只要有鏡頭在拍攝的地方，都不存在天城忘記了她要扮演的是櫻醬，而以天城個(gè)人的一面去挑戰(zhàn)拍攝的情況。抱著「希望能讓大家理解到這一點(diǎn)就好了」的心情寫下了這些。

在節(jié)目剛開始，因?yàn)椴恢涝跊](méi)有臺(tái)本的綜藝節(jié)目里要怎樣演繹角色才好而去尋問(wèn)staff桑的時(shí)候，被告訴過(guò)「總而言之櫻醬是面對(duì)所有東西都會(huì)全力加油的孩子」。

在~那一天的她們Day08?里櫻醬在玩剪刀石頭布上樓梯的情節(jié)里也是，在那種情況下櫻醬也也會(huì)十分認(rèn)真，所以才對(duì)麗華醬一邊玩一邊還在考慮其他事情而表示不滿，以致于做出「最初是pa—」這樣耍賴也要贏的行為。那個(gè)配音的時(shí)候，staff桑也對(duì)我說(shuō)過(guò)「櫻醬無(wú)論面對(duì)什么事情都會(huì)全力以赴，所以就算是玩也會(huì)是認(rèn)真過(guò)頭的感覺?！?/p>

也經(jīng)常會(huì)被說(shuō)計(jì)算中、油管視頻里的櫻醬與動(dòng)畫、游戲里的櫻醬角色相差甚遠(yuǎn)。那是因?yàn)橛?jì)算中和油管上展現(xiàn)出來(lái)的，都是櫻醬在面對(duì)綜藝節(jié)目的工作全力搞笑的一面；而在動(dòng)畫和游戲里的櫻醬，展現(xiàn)出來(lái)的都是諸如在沒(méi)有鏡頭拍攝的休息室、和私人時(shí)間里的她。

如果櫻醬在正經(jīng)的節(jié)目里擔(dān)任主持人的話，估計(jì)會(huì)以與計(jì)算中里180度大轉(zhuǎn)身，一點(diǎn)搞笑行為也不會(huì)做的形象出現(xiàn)。而在那種情況下并不是說(shuō)櫻醬又換了個(gè)人，而是她在面對(duì)一個(gè)個(gè)不同的場(chǎng)合里，展現(xiàn)了不同的更為合適姿態(tài)。

最初在聽取櫻醬的角色說(shuō)明的時(shí)候被告訴過(guò)「她是比別人厲害一倍更懂得調(diào)和在場(chǎng)氣氛的女孩子」。因?yàn)楗圣圣衰傅氖澜缬^比較正經(jīng)嚴(yán)肅，所以角色里認(rèn)真的孩子也比較。所以在綜藝節(jié)目剛開始，在感到起哄和把氣氛炒熱的角色太少的時(shí)候，我思考著「如果是櫻醬的話應(yīng)該會(huì)為了場(chǎng)面的平衡考慮，讓自己充當(dāng)把氣氛炒熱烈的角色吧」。所以從season 1?就開始就以「情緒MAXMAX上升」的感覺進(jìn)行了。

像這樣，櫻醬無(wú)論去到什么地方都會(huì)改變自己，去迎合那個(gè)場(chǎng)面里適合自己的位置，就算不愿意也勉強(qiáng)自己演下去。所以櫻醬的角色歌才會(huì)是「想要獲得輕松」吧，我是這樣想的。

謝謝大家看到這里。

如果能少少地幫助到覺得「有點(diǎn)抓不住藤間櫻醬這個(gè)女孩是個(gè)怎樣的角色」的各位我會(huì)很開心的。

From,

?サリー

I forgot my password for my netflix account 我忘記我的網(wǎng)飛密碼了

Love,

Sally

原文在這里：

ここも読みに來(lái)てくれてありがとうございます??

結(jié)構(gòu)計(jì)算中で桜ちゃんが破天荒な行動(dòng)を取ったりすると『桜ちゃんというより中の人が出てるw』って言われることが多いんですが、計(jì)算中の収録中カメラが回っている限り桜ちゃんのことを忘れて素の天城として収録に挑むことはないということを分かっていただけたら嬉しいなと思って作りました。

番組が始まる際に臺(tái)本なしでのバラエティーにどうキャラを演じれば良いか分からなくてスタッフさんに尋ねたところ、『とにかく桜ちゃんは全てに全力な子』って言われました。

?あの日の彼女たちDay08?で桜ちゃんがグリコを遊んでいるシーンがあると思いますが、あそこでも本気で桜ちゃんは真剣にグリコを遊んでいるがゆえに麗華ちゃんが他のことを考えていることへ不満を見せたり、『最初はパー』って不正をしながらも勝ちにいったりと、そのアフレコ現(xiàn)場(chǎng)でもスタッフさんに『桜ちゃんはどんなことへも全力だから遊びも真剣すぎるくらい全力にやってる感じで』って言われたんです。

よく計(jì)算中?ユーチューブでの桜ちゃんとアニメ?ゲームでの桜ちゃんは別人すぎるとも言われるんですが、計(jì)算中もユーチューブもどちらもお仕事としてバラエティー番組に出て全力で笑いを取りに行ってる桜ちゃんなんです。アニメやゲームでの桜ちゃんはいわゆるカメラが回っていない楽屋の姿や、プライベートでの彼女が描かれています。

例えば桜ちゃんがシリアスな番組の司會(huì)を務(wù)めることがあれば、計(jì)算中とは180度違う笑いを一切取りに行かない彼女がそこに出ると思いますが、別にそれはまた人が変わったわけではなく、その場(chǎng)その場(chǎng)での適した立ち振る舞いをする桜ちゃんってだけなんです。

最初に桜ちゃんのキャラ説明をされた時(shí)に『彼女は人一倍場(chǎng)の空気を読む女の子』というのも教えていただきました。ナナニジの世界観はシリアスなのが多い分キャラクターも真面目な子が多いので、バラエティー番組が始まる時(shí)もいわゆるノリとテンションだけで場(chǎng)を盛り上げるキャラが少ないなと感じた際に、『なら桜ちゃんならこの場(chǎng)合バランスを見て盛り上げ役に回るんじゃないかな』って思ってシーズン１から『テンションMAXMAX上げ』な感じでやり始めたんです。

そんな感じでどこに行っても自分を変えながらその場(chǎng)その場(chǎng)の求められる自分を無(wú)理にでも演じてしまうがゆえに『生きることに楽になりたい』という歌を桜ちゃんはキャラソンとして歌っているのかなと思います。

ここまで読んでいただきありがとうございました。

少しでも藤間桜ちゃんという女の子がどんな子なのかなかなか摑めないという方々への助けになれていれば嬉しいなって思います。

From,

?サリー

I forgot my password for my netflix account?

Love,

Sally