首先定位，我們的目標(biāo)是訪談合集，了解人物的人生經(jīng)歷和創(chuàng)作歷程，而非其作品列表、活動系列。

接著，尋找參考資料，官網(wǎng)、百科、粉絲論壇，但我們不需要生肉，我們需要翻譯的熟肉，不能丟失方向。

然后，手備一個文檔，以“百度”搜索為核心，沒錯，雖然厭惡，它還是中文搜索第一名。

確認(rèn)關(guān)鍵詞，“某人? 翻譯”、“某人 訪談”、“某人 對談”、“某人x"，某人為中文全稱、國語全稱、姓氏等。

以訪談時間軸、作品出版順序為主干，逐條確認(rèn)信息的唯一性和源頭性，很容易重復(fù)了。

可以用反搜法，用搜到的內(nèi)容或者標(biāo)題，反搜到源頭信息，甚至可以確認(rèn)幾個翻譯大佬，關(guān)鍵網(wǎng)站。

信息列表為，時間、相關(guān)作品事件、訪談原文、翻譯地址，還要考慮翻譯者的自保意識，選擇不粘貼鏈接。

分享的話，以訪談文章鏈接合集為主，翻譯大佬的文章，私下自己看自己收集，我們不是壞孩子。

然后，就沒啥多少說，尋找過程中，多問圈內(nèi)人士、多問自己還有其他可能漏掉嗎？不斷修正資料庫。

鏈接后面添加一個斜杠，防止不小心導(dǎo)致鏈接誤改。鏈接要前面的基本名稱，不需要后面的多余設(shè)備信息賬號信息等，簡化地址減少自己信息暴露。

基本以上。