搜狗錄音筆E2體驗:錄音筆如何"看"懂"聽"懂外語論文?
曾經很長一段時間里,只要提到錄音筆,我們就會想到"索尼""松下"這些日貨。然而隨著我國人工智能技術的發(fā)展,我們也誕生了搜狗AI錄音筆這樣的AI硬件優(yōu)質代表,現(xiàn)在高科技產品已經不再是日貨的天下。

近期搜狗錄音筆又推出了一款新品E2,我也拿到了真機。有意思的是,這支錄音筆新增了一顆800萬像素攝像頭,這顆攝像頭有啥新功能?難道搜狗要跨界做相機嗎?下面我們就好好聊一聊。
1.認識一下:
首先要說的是,這款搜狗錄音筆E2在外觀上有幾個亮點。從正面來看,它的這塊3.46英寸的屏幕比較吸睛,顯示效果細膩,同時采用了2.5D弧度玻璃,檔次感很強。

它還對指示燈進行了改動,由圓點變成了長條。和之前的錄音筆比起來,錄音狀態(tài)更加直觀。

再看背面,采用了大面積的TPU軟性材質,并做了皮紋的處理,手感非常棒,同時還能起到防滑作用。

當然最重要的是,它的背面增加了一個800萬像素的攝像頭,旁邊還配有一顆補光燈。

除了這些亮點之外,搜狗錄音筆E2還支持了4G移動網絡,在沒有WiFi的地方也可以聯(lián)網。下圖是Nano-SIM卡槽:

2.攝像頭的"秘密"
錄音筆上配攝像頭,這其實是一件稀罕事兒。搜狗錄音筆E2上的這顆攝像頭分辨率有800萬像素,成像素質不錯。不過它的主要用途顯然不是用來攝影的,而是用來進行圖像轉文字的。把紙質文檔拍成照片然后轉成文字,也就是我們常說的OCR,這在錄音筆上又是一大創(chuàng)新嘗試。

搜狗錄音筆E2的這顆攝像頭拍攝清晰度很高,對焦的速度也比較快,體驗接近智能手機。在錄音筆的首頁找到"掃描文件"入口,點擊"全能掃描"就可以拍攝文檔了。拍攝完的圖片點擊"提取文本"就能識別出文字。

它能單張圖片識別也能多張圖片一起識別,識別的速度非??臁崪y10張圖片一起識別,上傳云空間后只需5秒左右就能全部識別完畢,這種體驗要比市面上那些OCR軟件好得多。

識別準確度方面,由于受多重因素影響,所以不能統(tǒng)一量化評價??偟膩砜矗覀兤綍r常用到的文檔一般分為3類:一類是純文字的,一類是圖文穿插的,還有一類是帶有表格的。

就第一類而言,它的識別準確度幾乎可以達到100%,只要圖片拍得清晰就沒有問題。第二類要注意的是圖片中是否有文字信息,這會影響整體準確度。第三類要復雜一些,因為錄音筆只能將文字信息提取出來,且按照從左到右、從上到下的順序識別,所以最終的排版可能不是你想要的。

這些是我在實際使用中總結的經驗,第二類、第三類情況需要人為地采取一些技巧來克服,比如分區(qū)拍攝,略過可能干涉結果的圖片、按照自己想要的順序拍攝多張圖片等,然后一起識別提取,這樣就能高效準確地獲取文檔結果。而單純地就準確度而言,其實參考第一類情況更能說明它的實力。另外它還支持13種語言的識別,英日俄法意等外文文檔也一樣可以拍圖搞定。

搜狗錄音筆E2除了能拍攝普通的紙質文檔以外,還能拍攝幻燈片。在幻燈片模式下,鏡頭會自動變?yōu)?倍變焦,這樣即使離幻燈片較遠也能拍得清晰。

然而單純地拍圖轉文字并不是它的全部功能。它還能在錄音的過程中隨時拍攝照片,回放錄音時能同步播放圖片。假如我們去參加一場會議,可以隨手拍幾張會場照片,這就真實還原了會場的實景。

在錄音轉換成文字后,圖片還會根據(jù)拍攝的時間精準地插在文檔中間,形成一篇圖文并茂的文檔。這個功能對于傳記作者、旅游博主、自媒體達人是非常實用的。


當然,如果要用這顆攝像頭來攝影也未嘗不行,800萬像素其實也是很清晰的。拍攝完圖片可以隨時上傳到云空間存儲,手機、電腦、錄音筆多終端同步查看下載。因此偶爾用它應急拍攝一下身邊的美景也沒問題,下圖就是它的實拍照片:

其實關于這顆攝像頭還有一個"秘密"就是拍照翻譯。這個功能是有亮點的,暫時先賣個關子,后面會說到。
3.錄音轉寫"老本行"
說完這顆攝像頭,再來說搜狗錄音筆E2的"老本行",那就是錄音和轉寫兩大核心功能。在錄音方面,作為一個專業(yè)的錄音筆,它有8顆麥克風(正面6顆全向麥、頂部2顆指向麥),同時采用了搜狗自研的8麥陣列算法和AI降噪算法,可以過濾4萬種常見噪音,采訪、培訓、會議等場景錄音人聲效果非常干凈。

在轉寫方面,它的轉寫速度依然很快,平均1小時的錄音5分鐘就能全部轉寫完畢。準確度我認為還是受多重因素影響,如果說話吐字清晰發(fā)音準確,100%準確率也是能達到的。如果多人會議且有各種方言夾雜,自然就會差一些。不過這款錄音筆支持11種方言轉寫,且可以主動過濾語氣詞、重復詞,最大限度提高了轉寫準確度。除此之外,它還能轉寫11種外語,支持8個領域的專業(yè)術語,功能十分強大。

值得一說的是,它的轉寫結果可以直接在錄音筆上編輯,雖然鍵盤字符較小,但是打字還是很快的。在錄音筆上直接修改好了,就不用再到電腦上編輯了,真正的一鍵成稿分享。

4.一臺專業(yè)的翻譯機
搜狗錄音筆E2其實還是一臺專業(yè)的翻譯機。之所以說"專業(yè)",是因為它支持63種語言之間的互譯(算上分支語言實際是73種)。注意是"互譯",而不是單純地將中文和其它語言翻譯那么簡單。這意味著世界上大多數(shù)語言都可以用它來互相翻譯,非常適合高端商務人士和旅行達人。

它能像普通翻譯機那樣通過按鈕來對話翻譯,也可以進行自由對話翻譯,錄音筆能自動識別講話,然后將譯文顯示在屏幕上并朗讀,大大提高了溝通效率。它也能同聲傳譯,并且可以將傳譯結果共享給多人。同聲傳譯目前僅支持中英雙語,暫不支持其它語言。

當然最重要的是,它可以拍照翻譯。用攝像頭拍攝文檔,可以很快翻譯成想要的語言,共計支持13種語言。拍照翻譯有一個亮點,就是它能將翻譯的結果替換原有文字顯示在圖片上,非常直觀,非常酷。查看的時候還能在原圖、結果中切換,也能直接提取純文本。

5.總結:
搜狗錄音筆一直以來給人的印象就是功能強大,不但能降噪錄音、轉寫文字,還能當做專業(yè)的翻譯機。這次搜狗錄音筆E2創(chuàng)新性地加入了高清攝像頭,再次豐富了它的功能。拍圖識字、錄音插圖、拍照翻譯,甚至用它來應急攝影效果也不錯。我覺得我們應該為這樣的優(yōu)質國貨點贊!