以下內(nèi)容轉(zhuǎn)自拳頭官網(wǎng)，已做部分簡中化處理

關(guān)于我

大家好啊，我是一日開發(fā)人員Rusticles！ 各位可能在過去的季賽對過我，或是看過我在Twitter上提到患有肌萎縮性脊髓側(cè)索硬化癥（ALS）*，靠著眼動追蹤軟體玩《符文大地傳說》的大小事。

我在2021的春天發(fā)現(xiàn)了《符文大地傳說》這款游戲（那時候的“殘酷暴行”只要6費(fèi)呢！ ），我從來沒有玩過任何CCG，雖然我一直對《魔法風(fēng)云會》很有興趣，但我怕它太難學(xué)而且太貴。 《符文大地傳說》看起來是我玩得了的游戲，而且我很愛《英雄聯(lián)盟》的世界觀，所以我決定嘗試看看。 然后，在拿了幾次冠軍和將近兩年過后，就變成現(xiàn)在這樣了！ 我愛上了這款游戲跟它的社群，多虧了大家，熬過疾病帶來的不便變得沒那么困難了。 我必須要在我的身體逐漸失去功能的同時，讓大腦維持活躍，而《符文大地傳說》對這樣的轉(zhuǎn)換有莫大的幫助。 我十分感謝所有傾盡心血制作《符文大地傳說》的人，也很期待當(dāng)一日開發(fā)人員，為游戲制作我自己的侍從牌！

補(bǔ)充一點(diǎn)資訊，ALS是一種罕見絕癥，會使肌肉逐漸萎縮，最后讓全身癱瘓。 這種病沒有解藥，連治療的方法都沒有，發(fā)病后大約只會剩下2-5年的壽命。 通常老年人才會得這種病，但年輕人也是有可能。 我在28歲的時候被診斷出來，過了5年后，我基本上只能躺在床上，靠著灌食管跟呼吸器過活。

隨著ALS病況發(fā)展，我得持續(xù)適應(yīng)才能繼續(xù)玩游戲。 在我的手指癱瘓之后，我的一些好朋友為我打造了一個街機(jī)風(fēng)格的包廂，讓我可以玩Xbox！ 在我的手動不了之后，我加上了踏板。 現(xiàn)在，我只用眼球打電動！ 在一些慷慨機(jī)構(gòu)的幫助之下，我獲得了一套眼動追蹤裝置，這種厲害的科技可以讓我正常使用電腦，有了它，我就能玩各式各樣的游戲，但我大部分的時間還是在玩《符文大地傳說》。

我想要特別感謝《符文大地傳說》團(tuán)隊對于無障礙游戲的堅持，他們打造了一款完美的無障礙游戲，而且自從我開始玩之后也不斷努力，打造一款任何人都可以玩的游戲。 我很高興能與Sweta（用戶經(jīng)驗設(shè)計師）討論《符文大地傳說》如何持續(xù)改善無障礙功能，我甚至還聽說我的故事刺激了整個Riot團(tuán)隊，所以希望這些文章能成為開路先鋒，讓他們未來設(shè)計的游戲都有完善的無障礙功能。

好了，我講夠了，趕快來聊聊這張超贊的卡牌跟當(dāng)榮譽(yù)一日開發(fā)人員的故事吧！

第一次接觸

當(dāng)Julez第一次與我接觸，告訴我《符文大地傳說》團(tuán)隊一直都有在關(guān)注我，并且想要與我一起合作，打造一些游戲內(nèi)容，我興奮到不知道該說什么。 這個體驗實在過于夢幻; 對于他們提供的這個機(jī)會，我感到十分的榮幸。 這個邀請讓我十分動容，與病魔纏斗的生活并不好過，而我在《符文大地傳說》上花了很多時間，所以受到開發(fā)團(tuán)隊的認(rèn)同，并獲得能夠提高世間對ALS認(rèn)知的機(jī)會讓我心都快融了。 當(dāng)然，在我能夠跟任何愿意聽的人大肆宣傳前我們得先稍微保密一下，但在過節(jié)前跟家人宣布這件事再完美不過了。 我發(fā)誓，我們只有稍微喜極而泣一下而已！

我們稍微花了一點(diǎn)時間溝通合作的細(xì)節(jié)。 開發(fā)團(tuán)隊接受任何想法，包括創(chuàng)造專屬的表情或卡背。 最后我們決定實現(xiàn)所有卡牌玩家最大的夢想：創(chuàng)造我專屬的卡牌。 一張卡牌有著許多可以表達(dá)自我的部分，也是在游戲內(nèi)傳達(dá)我的故事并強(qiáng)調(diào)ALS和無障礙認(rèn)知最完美的選擇。

擬好暫時的計劃后，就到了我最期待的Riot的DNA（設(shè)計（Design）、敘事（Narrative）與美術(shù)（Art））的環(huán)節(jié)，與開發(fā)團(tuán)隊一起創(chuàng)造我專屬的侍從牌了。

第一步：打造新的侍從牌

打造我的卡牌的第一步就是與設(shè)計師搭檔，想出卡牌的游戲機(jī)制，于是我便和Riot Durdle一起開始了設(shè)計之旅。

我的第一個問題就是要從哪里開始？ 是類型、區(qū)域、勝利條件還是玩哏呢？ 答案就是全部都要！ 想法四處有，設(shè)計師也鼓勵我在思考設(shè)計的過程中，沒有任何點(diǎn)子是爛的。 Tyler Morgan，也就是Riot Durdle非常會刺激人想出原創(chuàng)的想法; 他問了我關(guān)于我的生平、家人以及我與ALS的經(jīng)驗等問題，我們也借此想出了一些很酷的設(shè)計。 有一些最后沒被采用的點(diǎn)子我想要特別提出來講，所以各位請看吧！

3費(fèi) 3|3 巨神峰「回合開始：賦予此牌-1|-1并賦予手牌中的友軍+1|+1?！?/p>

這個設(shè)計是重現(xiàn)ALS發(fā)展的過程：一開始很強(qiáng)健，之后越來越衰弱。 但我們想要強(qiáng)調(diào)不屈不撓的意志，證明就算患有如此嚴(yán)重的疾病，還是能夠做到很厲害的事！ 這是變化最多次的想法，經(jīng)歷了數(shù)次的改動，我們討論了如何分配增益以及怎樣產(chǎn)生效果最好：通過打擊、遺愿、還是不死等等。

6費(fèi) 4|4 皮爾特沃夫與祖安「出牌：預(yù)言，然后對一名單位造成等同預(yù)言卡牌魔耗值的傷害量?！?/p>

我們很快就想出了這個點(diǎn)子，這個點(diǎn)子源自于我在Twitter上說我在天梯上用眼球電爆其他人！ 我覺得能在游戲中重現(xiàn)能讓我玩《符文大地傳說》的眼動追蹤裝置是件很酷的事。 「預(yù)言」等于「看」這個動作，而傷害則是代表我在天梯上斷別人連勝這件事。

整體來說，我們在設(shè)計階段想出了十幾張牌，然后減少至4-5卡牌來繼續(xù)探索，接著就是開發(fā)卡牌的下一步：測試了！

測試超刺激的。 Riot Durdle和我玩了幾個小時，每張牌測試了一兩場對戰(zhàn)，來看看玩起來如何。 別擔(dān)心抽不到牌，開發(fā)人員有作弊程序，可以把卡牌直接加到手牌里！ 每次看到這些牌出現(xiàn)在場上總是讓我笑開懷，因為這些凱牌都有泛用的暫用美術(shù)圖和我們即興想出的好笑名字。 有些卡牌強(qiáng)得太過頭，但讓那幾場對戰(zhàn)非常值得紀(jì)念。 我很確定我贏了比較多場，但Riot Durdle和我有好幾場難分上下的刺激對局！

測試最困難的部分就是我得保密的內(nèi)部情報，我們玩的是下一個版本，而我永遠(yuǎn)不會忘記Riot Durdle對我發(fā)動被nerf的「永眠」時，我按下驚訝金克絲表情的那一刻！ 知道那么多內(nèi)幕卻得保密真的很痛苦，我對游戲設(shè)計師堅韌的精神有了重新的認(rèn)識，令我尊敬無比！

測試結(jié)束后，Riot Durdle逼我選出其中一張卡:(，有幾張非常特別，我想要全部都做出來，但要做出最后的選擇很簡單。 我深深愛上了一張卡牌的設(shè)計跟玩法，這張卡牌我還沒提過：爸爸跟小鬼頭。 我會先聊聊這張卡牌背后的故事與美術(shù)，然后回來講我為何這么愛這張卡牌的設(shè)計。

第二步：打造我的符文大地故事

我的故事不只有我一個人; 我的家人一直以來都陪伴著我。 把他們包括進(jìn)卡牌對我來說十分重要，因為沒有他們的愛與支持，我是不可能走到這一步的！ 心系著家人，我們評估了愛歐尼亞里面一些區(qū)域。 創(chuàng)意總監(jiān)Meaghan（ID：Littleleaf）向我介紹了艾歐尼亞的背景故事，然后我們便決定探索兩個區(qū)域：那歐跟梵斯塔雅！

那歐是飽受與諾克薩斯長久、代價慘痛的戰(zhàn)爭摧殘，正在慢慢復(fù)原的生還者。 這個區(qū)域讓我感同身受，那歐的戰(zhàn)爭背后受苦與復(fù)原的過程正符合家中有ALS患者的家庭所遭遇的困難。 我們面對的確實是一場戰(zhàn)斗，而失去的事物是那么地令人絕望、難以忘懷，但困境會讓我們進(jìn)一步團(tuán)結(jié)，更加支持彼此，并跨越障礙，強(qiáng)化家人之間的羈絆。 我喜歡這個區(qū)域的調(diào)調(diào)，也很高興能夠探討如何將那歐元素帶進(jìn)我的卡牌中。

另一個區(qū)域，瓦斯塔亞，則完美表達(dá)了我的家庭價值觀。 瓦斯塔亞人過著極簡的魔法生活，但對于家人和朋友卻十分地忠誠，會盡其所能地保護(hù)他們。 沒有哪個區(qū)域能夠比這更能代表我的家人了！ 整個區(qū)域的主題正表達(dá)了我的家人以及他們在我心目中的地位，這個區(qū)域感覺很完美，結(jié)果也的確如此！ 我們決定采用瓦斯塔亞人的設(shè)定，我對這個結(jié)果再滿意也不過了。

*Rusticles注：其實還有第三個候選區(qū)域（卡瑪），主題是強(qiáng)大與堅毅，我很喜歡，因為可以十分表達(dá)我患病的過程。 很可惜的是這個區(qū)域叫卡瑪，而呃...... 卡瑪和我在天梯處的不是很好，所以我很快就舍棄了這個點(diǎn)子。

第三步：見證我心中的瓦斯塔亞人誕生

最后，我開始與美術(shù)團(tuán)隊合作，構(gòu)思讓我的侍從牌正式誕生的最初草稿。

我對美術(shù)的主要目標(biāo)就是強(qiáng)調(diào)ALS從頭到尾的病程，雖然有點(diǎn)嚴(yán)肅，但我想要強(qiáng)調(diào)最真實的那一面。 這種病沒有解藥，所以最后的終點(diǎn)已經(jīng)注定。 即便如此，我還是想要展現(xiàn)生命不屈不撓的那一面，提醒同樣患有絕癥的其他人就算不在人世，他們也可以為世間留下深遠(yuǎn)的影響。 另外，我也覺得強(qiáng)調(diào)我的殘疾十分重要，這點(diǎn)從設(shè)計精美的輪椅中可以看得出來。 最后，我也想要帶上我的孩子，三個都要！

透過美術(shù)圖傳達(dá)故事對我來說是整個設(shè)計過程中最難的部分。 還好有Littleleaf幫我整理我亂七八糟的點(diǎn)子，另外還有首席畫師Crystal Chang的支持，來把所有的想法集中，畫成美麗的圖畫故事。 我想要給大家看一些我最愛的概念圖，還有我看到的時候絕對沒有哭得唏哩嘩啦......

概念#1：

圖1：爸爸拿著手札，坐著魔法木輪椅漫游愛歐尼亞，在夕陽下記下周遭事物，要留傳后世。

圖2：女兒拿著札記在與手足探險，魔法木輪椅也在圖上（但爸爸不在），并指著父親曾經(jīng)指過的東西，像是花之類的。 時間是日出或是晚上。 后面的孩子可以指著星星之類的東西，有可能與爸爸有所關(guān)聯(lián)，或是在不同的季節(jié)，展現(xiàn)時間的流動。

概念#2：

圖1 圖1：展現(xiàn)爸爸與孩子同樂的時光，像是教他們釣魚或是進(jìn)行什么活動，記錄父子父女培養(yǎng)感情的景象。 我們會暗示爸爸患有ALS，但還沒到那么末期。

圖2：展現(xiàn)爸爸不在了之后，換女兒帶領(lǐng)其他手足進(jìn)行活動。 她可以教她的弟妹釣魚，就像她父親曾經(jīng)教過她的一樣。

可以讓爸爸戴著項鏈，然后讓女兒繼承下來，或是釣竿特征明顯，現(xiàn)在拿的人換成女兒。

也可以畫上空的魔法木輪椅，象征父親已經(jīng)不在人世。

概念#3：

圖1：爸爸安詳?shù)赜^賞著一棵樹，時間可以是秋天葉落時。

圖2：女兒正在爬樹，兩張圖可以并在一起，變成一張大圖。

可以讓女兒為其他孩子撿球，表示他們在進(jìn)行長曲棍球之類的動態(tài)運(yùn)動。 時間是春天花開時。

最后，我們決定從各個概念各取一點(diǎn)，畫出最終版本。 講完背后的故事后，來看看完成圖吧！

各位會發(fā)現(xiàn)的第一件事就是季節(jié)的更迭，我們想要表示時間的流逝，而爸爸已不在人世。 從秋天轉(zhuǎn)到春天具有完美的象征意義。 日落與落葉，爸爸過得很滿足，然后在春天，我們可以看到孩子們活力充沛地探索大自然，以及伴隨著春天而來的各種新生命。 完成品十分美麗，畫師完美畫出了精髓！

我想要特別提出的第二個元素就是爸爸的手札，手札很重要，原因有幾個：第一，我們可以看到爸爸手上拿著手札，之后傳承給他的孩子。 除了暗示爸爸已經(jīng)不在了之外，手札也是爸爸留下來的記錄，尤其對他的孩子而言。 我的孩子是我的一切，我也希望無論我是否在世，我都能對他們的未來帶來永恒且正面的影響。 看見孩子拿著爸爸的手札玩耍，擁抱生命正是我想要傳承給自己小孩的感情！

第四步：畫龍點(diǎn)睛

最后終于要來聊聊爸爸跟小鬼頭的設(shè)計了！ 我一想到這個點(diǎn)子便愛上了它，而且原本的設(shè)計跟最后的成品幾乎一模一樣，只有為了平衡調(diào)整了一些數(shù)字而已。

這幾年來，我很有幸可以親眼目睹我的小女兒長大。 隨著我的女兒從會走路長大到會講話，我驚覺她與我相反，正在逐漸進(jìn)化。 當(dāng)她要踏出第一步時，我則開始坐上輪椅; 當(dāng)她開口說出第一句話時，我變得無法發(fā)聲。 在她的童年，我一直相信著自己在「給予」我的能力，幫助她成長，而不是單方面地失去這些能力。 我們設(shè)計的卡牌讓爸爸幫助小鬼頭成長，完美演繹了這點(diǎn)！

在這篇文章中，我表達(dá)了家人的重要性，沒有他們的支持，我不可能有所成就。 我想要這張卡牌反映出他們對我的照料，所以支持這個特性正是最佳的選擇。 這張卡牌是二元性的象征，爸爸與小鬼頭都需要彼此才能茁壯。

最后的設(shè)計決策是把爸爸與小鬼頭這個開發(fā)用的暫名改成正式的卡名。 在苦思一番后，我決定了幾樣我想要在卡牌上看到的元素。 從爸爸開始，最重要的就是把我長久以來的綽號「Rusty」放到卡牌上！ 「Rusty（生銹的）」與愛歐尼亞的主題不搭，所以我們得發(fā)揮創(chuàng)意把它偷偷塞進(jìn)去！ 至于Adnere則是對我前一份工作的程序員兄弟們的致敬。 我的本名（Andrew）在庫里被打亂成了Adnere，由于這跟我的本名意外相近，他們便開始以此稱呼我。

至于小鬼頭，我只想要想辦法把我孩子們的名字都包含進(jìn)去，讓他們都有出場的機(jī)會。 Riot的設(shè)計團(tuán)隊最后決定采用Aviarists，這個名字非常完美，不只與卡牌美術(shù)和故事有關(guān)，同時也包含到了我所有小孩。 我的家人意外地注意到一個超贊的彩蛋，我不確定這在其他語言通不通，但我還是要分享！ 我的孩子分別叫做Avy、August和Arya，而：

Avy - i - Arya - i - August - s = Av - i - ar - i - st - s = Aviarists！ 卡名里有我每一個孩子的名字！

決定好卡名后，卡牌就完成了！ 我對成果感到十分滿意，設(shè)計本身十分完滿，也展現(xiàn)了家長與孩子對彼此的愛及羈絆。 故事抓住了家庭的精髓，包括了與絕癥奮斗的家長所遇到的高潮與低谷。 而美術(shù)則是每次都讓我在笑開懷的同時眼眶泛淚。 開發(fā)過程中每個方面都充滿了細(xì)節(jié)與想法，用言語無法表達(dá)我對成果有多么地滿意及開心。 我暗自希望這張卡超強(qiáng)，讓我在每場對戰(zhàn)都能看到它 ??

最后，我想要感謝所有讓這次機(jī)會成真的所有人，要列的人有太多了——打造一張卡牌需要許多部門的精密的團(tuán)隊合作，真的太厲害了。 謝謝Riot跟所有參與其中的人！ 這是個超贊的體驗，我會一輩子珍惜。 最后謝謝我的家人，謝謝你們在人生這段旅途上帶給我所有的愛、支持、眼淚、歡笑，與回憶，我愛你們！

作者介紹

• Andrew Liebel（ID：Rusticles）憑著他的阿克尚/希維爾牌組，悄悄地在競技對戰(zhàn)中技冠群雄，獲得了世界大賽資格賽的席位。 與眾不同的是，他是靠眼球偵測來移動盤面上的卡牌，和天梯上的好手一較高下。 而他平時的興趣，則是買便宜的票進(jìn)場觀賞當(dāng)?shù)厍髑虮荣悾约昂妥约旱暮⒆釉诓妥郎贤孀烙巍?/p>