【戰(zhàn)錘40K·混沌】LEX翻譯:次元爪

原地址:https://wh40k.lexicanum.com/wiki/Warp_Talon
次元爪,Warp Talon
次元爪是那些長(zhǎng)時(shí)間暴露在亞空間中物質(zhì)形態(tài)受到腐蝕的混沌星際戰(zhàn)士。他們能切開(kāi)維度穿過(guò)實(shí)體宇宙的阻隔。

概述
次元爪曾經(jīng)是阿斯塔特軍團(tuán)突擊戰(zhàn)士的一員,他們的掠奪本性現(xiàn)在得到了進(jìn)一步發(fā)展,渴望切開(kāi)、剁碎和肢解獵物。因此,次元爪能夠突襲他們的敵人就好像他們不知道是從哪里冒出來(lái)一樣,然后潛回到噩夢(mèng)般的維度。次元爪專注于近距離暗殺,所以他們經(jīng)常裝備閃電爪。
次元爪的墮入混沌程度甚至超過(guò)了他們的猛禽盟友,次元爪已經(jīng)喪失了說(shuō)話、推理或創(chuàng)造的能力。因此一組次元爪通常不是被“使用”而是被直接扔到敵軍頭上?;煦缧请H戰(zhàn)士指揮官通過(guò)給予一些獵物的部分來(lái)控制次元爪,通常是給他們展示敵人的一部分來(lái)提供給這些“獵人”識(shí)別氣味——比如頭發(fā)或者衣服。次元爪能夠通過(guò)亞空間中受害者的心靈情感投影來(lái)識(shí)別他們的獵物,這使得他們能夠在接近獵物很近的地方重新回到實(shí)體宇宙。
圖片
藝術(shù)圖

實(shí)物圖


本次翻譯到此結(jié)束。
標(biāo)簽: