魔術(shù)士奧芬的流浪之旅 第十八卷 虛像啊，徘徊于我的公館。

作者：秋田禎信

插圖：草河游也

翻譯：UP主本人

僅供個(gè)人學(xué)習(xí)交流使用，禁止轉(zhuǎn)載，禁止用于商業(yè)用途。

那是美好的回憶。 雖然她并不清楚那里是什么風(fēng)景，但現(xiàn)在已經(jīng)不同了。她認(rèn)識(shí)到自己的記憶有多么確鑿──她低頭沉思。她想知道自己是不是一直想回到這里？難道她對(duì)此如此清晰地記得是因?yàn)檫@個(gè)原因嗎？

?

那是一個(gè)湖。那是肯定的。在深深的樹海中，沒有風(fēng)穿過樹木。沒有強(qiáng)烈的陽(yáng)光，只有冷靜的湖面在明亮的陽(yáng)光下閃耀著。

?

她離開了那里。離開這片純凈的土地，去到骯臟的外界。這肯定是一個(gè)錯(cuò)誤的選擇。即使這不是她的選擇──不是她自己做出的決定──那個(gè)魔鬼般的男人也曾這樣說過。

?

他現(xiàn)在與她并肩而行，但在這個(gè)場(chǎng)景中，他幾乎不存在。那是她的回憶……他不在那里。

她記憶中的場(chǎng)景非常安靜。在這個(gè)太過寂靜的環(huán)境中，甚至可以聽到耳鳴聲。非常安靜，不會(huì)發(fā)出骯臟的言語(yǔ)。

?

?

她的內(nèi)心沒有涌起任何感覺。只有純凈的情感，如同湖面一般透明，填滿了她的胸膛。

那是美好的回憶……但是。

?

那個(gè)回憶的風(fēng)景并不像她記得的那樣存在。相反，它已經(jīng)徹底毀壞，消失無蹤。

?

珊瑚被沙子掩埋。雖然在那里經(jīng)常會(huì)有在基姆拉克興風(fēng)作浪的黃塵，但這是她第一次看到如此大量的黃塵在呼嘯著。

?

這是致命的沙塵，如果一直吸入的話就會(huì)死亡。它旋轉(zhuǎn)著，試圖覆蓋并摧毀所有的回憶。

黃色的塵土飛揚(yáng)之中，有一個(gè)女孩子。

?

她懸浮在空中，一動(dòng)不動(dòng)，雙手交叉于胸前，仿佛在祈禱一般。她纖細(xì)的手指交錯(cuò)在一起，輕輕地握在一起。她閉上了眼睛。

?

黑色的頭發(fā)飄蕩著，是因?yàn)轭^頂上的頭發(fā)被提起來，仿佛被勾住在虛空的洞穴中一樣。就像被蜘蛛網(wǎng)所困住的蝴蝶，或者是蜘蛛本身。

?

這個(gè)女孩子很美，似乎并不是生物。她純凈潔白、柔滑冷酷，就像是自然形成的雪人一般，不是由人工雕刻而成的，也不是自然所能創(chuàng)造的東西。

?

在她周圍，黃色的塵土飛舞。由于她的頭發(fā)被虛空纏住，她似乎無法動(dòng)彈，甚至微微的動(dòng)也沒有。

?

這里是圣域，是所有核心的心臟。羅特夏仰頭望著她，淚水滑落下來。她知道那是一種毀滅性的東西。

?

后記：

?

?

?

啊啊。

細(xì)長(zhǎng)的身軀。

想要像細(xì)長(zhǎng)的身軀一樣生活。如果能在沒有手腳的情況下，在空隙之間毫無聲音地爬行并生存下來，那該是多么美妙的事情啊。

?

因此，寫在結(jié)尾的時(shí)候，我一邊想著每個(gè)人都會(huì)想的幻想，一邊寫下來。即使看不到流星，它也一定會(huì)成真！很積極向上呢。來自秋田的問候。

?

這是第十八卷，第十八卷哦。終于到了第十八卷。這是一個(gè)整潔又無關(guān)緊要的數(shù)字。

?

雖然完全沒有關(guān)系，但我買了六個(gè)數(shù)字的寶くじ（日本的彩票）。

?

這是我出生以來第一次購(gòu)買寶くじ。我標(biāo)記了六個(gè)數(shù)字。一張五個(gè)口袋兩百日元，所以我花了一千日元的錢嘗試了一下。

?

我隨意選擇數(shù)字。我選擇了數(shù)字。結(jié)果什么也沒中。然后，當(dāng)我看著我選擇的數(shù)字時(shí)......

?

我以為我隨機(jī)選擇的，但我發(fā)現(xiàn)我選擇了8、16和24。寫到這里我才意識(shí)到，第十八卷真的沒有什么關(guān)系。

?

不過八這個(gè)數(shù)字很吉利，沒關(guān)系的。我感覺這次結(jié)尾的氛圍非常奇怪，因?yàn)槲腋忻傲硕淮碉L(fēng)吹倒了。抱歉。

?

我認(rèn)為健康很重要。畢竟感冒只有睡覺休息才是治療方法，對(duì)吧。真是讓人困擾。請(qǐng)想辦法，格雷戈里先生。誰是格雷戈里先生。我不認(rèn)識(shí)這個(gè)人。

?

......最后，我開始失去以這種方式堅(jiān)持下去的信心，所以我重新開始。

?

這是第十八卷的末尾。首先，感謝讀者們的陪伴。我注意到這本書的通用編號(hào)是40-35。也就是說，這是富士見文庫(kù)的第四十位作家（可以這么說吧？）的第三十五本書。

?

悄悄地，已經(jīng)寫了三十五本書了呢。悄悄地？

?

關(guān)于奧芬系列的話，總共大約是30冊(cè)左右吧。雖然并沒有什么特別紀(jì)念的意義，但就當(dāng)是一個(gè)段落的結(jié)束吧。

?

不知道是什么時(shí)候開始這個(gè)系列的了呢……大概是8年前吧？哇，時(shí)間過得真快。

?

之前也有算過類似的數(shù)字，8年出30冊(cè)，平均每年只有4冊(cè)不到。并不算什么驚人的數(shù)字呢。如果再算上其他的系列的話，那么大概是每年4冊(cè)以上吧。還是沒有想象中寫得多呢。

?

不過時(shí)間已經(jīng)過去了8年了。雖然現(xiàn)在我在寫這個(gè)后記的時(shí)候還沒有到8年，但是到出書的時(shí)候我也已經(jīng)29歲了。

?

時(shí)間真是飛快呢……

?

這個(gè)時(shí)間長(zhǎng)度已經(jīng)足夠讓人回味。8年前還是小學(xué)生的孩子現(xiàn)在已經(jīng)成年了，甚至已經(jīng)跳下高塔、用手獵殺獅子之類的了。

?

這8年間，經(jīng)歷了許多艱難困苦的事情，也有了離別和相遇，以及再度離別和相遇。

更有甚者，又是離別，又是相遇。不斷反復(fù)，繁瑣紛雜，就算再這樣下去，也許都能成為頑強(qiáng)不屈的跟蹤者了吧。其實(shí)也不用我多說了。

?

不過說回八年的話（啊，又回到了之前的話題），

?

雖然現(xiàn)在看來八年好像轉(zhuǎn)眼之間就過去了，但是就我個(gè)人而言，感覺這八年好像過得特別漫長(zhǎng)呢。

?

世界會(huì)不會(huì)因?yàn)橐呀?jīng)過去了八年而發(fā)生很大的變化，我并不認(rèn)為。每個(gè)人自己是否在這八年里有所變化，是否在不斷地變化著呢？

?

我自己是否也發(fā)生了變化呢？現(xiàn)在要去確認(rèn)這些，可我并沒有記錄下這些方便的東西，例如日記之類。也許八年前的今天我還在床上生病，蜷縮在那里煩惱不安，寫著這個(gè)系列的后記……但是我并沒有這樣做過。

?

我對(duì)這段時(shí)間沒有任何記憶。因此，我拿出了自己八年前寫的作品。也就是這個(gè)系列的第一部分。緊張地翻開書頁(yè)，看了看里面的內(nèi)容。然后我意識(shí)到……好像我并沒有太多的進(jìn)步呢。嘿嘿，沒關(guān)系啦。

?

人在八年的時(shí)間里并不一定會(huì)成長(zhǎng)的嘛?，F(xiàn)在我還是比較樂觀的，所以就不要再折磨自己了，想一些開心的事情吧。不過，我好像最近沒有什么事情可寫了呢……可是偏偏在這種時(shí)候，我負(fù)責(zé)的這篇文章的后記有八頁(yè)之多。

?

因?yàn)槟阌凶銐虻臅r(shí)間，所以你可以寫十五頁(yè)左右。嗚嗚嗚。啊，對(duì)了，最近發(fā)生了這樣一件事情。是非常令人費(fèi)解的事情。我經(jīng)常會(huì)搜索原稿的數(shù)據(jù)，比如單詞之類的。

?

?

一般來說，我都大致了解我寫了什么，所以不需要搜索。因此，我不經(jīng)常這樣做。但是有時(shí)候，我會(huì)這樣做。結(jié)果，當(dāng)我在搜索欄中輸入要搜索的單詞時(shí)，上一次搜索的歷史記錄還在那里。是「邁克爾」這個(gè)詞。

?

?

……不，我沒有記得搜索過那樣的東西。 而且我也沒有寫過關(guān)于邁克爾的稿件的記憶。 雖然我認(rèn)為這一定是夜鶯財(cái)團(tuán)的詛咒。

?

不管怎樣，現(xiàn)在的時(shí)代怎么樣呢？ 等到這本書出來的時(shí)候，奧運(yùn)會(huì)應(yīng)該已經(jīng)結(jié)束了，對(duì)吧？那就是世界杯了。

?

?雖然我不是很了解足球，但我不討厭它，所以我會(huì)看世界杯。但是，在開賽前，我有點(diǎn)擔(dān)心。 以前有個(gè)新聞，說「正在進(jìn)行流氓預(yù)防訓(xùn)練」。

?

這不是在日本。那個(gè)流氓預(yù)防訓(xùn)練。有很多穿著黑色服裝的特殊部隊(duì)似的人從直升機(jī)上下來了，手持機(jī)槍向前進(jìn)的畫面被播出了。 ………… 他們要開槍嗎?。?/span>

?

?不、不，我不知道該怎么說……流氓真的那么可怕嗎…… 那個(gè)畫面太有沖擊力了，我真的在糾結(jié)是不是能夠好好地期待世界杯。如果非要給它起個(gè)標(biāo)題的話，那就是「悲慘的一天」。而且我最近做了一個(gè)夢(mèng)。

?

是我太過糾結(jié)嗎？謎團(tuán)只會(huì)變得更加深?yuàn)W。 那個(gè)新聞畫面是小時(shí)候看到的幻影嗎？告訴我，梅特爾。說到梅特爾，這個(gè)白色的梅特爾是什么?。?/span>

?

即使控制自己的語(yǔ)氣，它也太白了吧……我以為我看過999的電視劇和電影，但是白色的梅特爾是真的嗎？

?

也許我當(dāng)時(shí)還是孩子，我的記憶已經(jīng)模糊了。無論如何，這也是一個(gè)謎。它讓我想起了白色戀人黑巧克力。不，我更喜歡黑巧克力。

?

?

這樣啊，本書就像這樣以血腥事件和北海道的名產(chǎn)糕點(diǎn)作為同等話題，但我還沒有整理好。

好的，那么我們下一次就在書的末尾再見吧~

2002年2月── 秋田禎信