正面碑文

建重慶市消防人員殉職紀念碑記
　　重慶為西南重鎮(zhèn)華洋雜處人煙稠
密無論晝夜寒暑一遇火警輒患燎原故
消防之設備不可一日或缺惟自七七事
變后政府西遷命名陪都文為綰谷西南
倭寇肆虐轟炸頻仍全市計遭空襲九十
六次火場達二百九十六處當時消防人
員本服務精神奮不顧身不囗宵旰竭力
搶救或被彈炸死或塌屋傷亡罹難長員
計八十一員名與前方抗戰(zhàn)將土壯烈犧
性者無或稍殊其功甚偉勒諸于石以志
不朽亦其宜也爰為之銘曰
　　消防何為綢繆安燕七七以還　　
　　功同抗戰(zhàn)從事長員是邦之彥　　
　　以仁宅心以智應變見義勇為　　
　　恥居后殿赴難爭先勛名共見　　
　　并壽河山允垂史傳　　　　　　
　　　　　　　蜀南富邑朱壽珊記

東面碑文

1. 抗戰(zhàn)殉職人員姓名列左

2. 分隊長　　徐　劍　王海元? 李章隸

3. 中隊長　　陳典文

4. 大隊附　　鍾青云

5. 義勇隊士　徐海?！￡悵O樵　唐海云　吳樹林　周海云　王德云　趙炳生　胡樹云　賓成根

6. 周少清　　周清云　賴洪章　陳青山　唐松云　崔海云　尚樹清　陳伯川　文光明　陳樹清

7. 陳其昌　　趙群鈞　游明清　文海云　辜平章　龍　云　沈海臣　楊炳寶　程學文　李金鳳

8. 張玉林　　曾吉昌　呂丹書　張海廷　李海清　陳萬才　萬志成　李錫成　彭義祥　曹維新

9. 蘇榮程　　劉玉廷　李根立　余光廷　劉金廷　錢榮卿　鄭學初　陳寶光　李伯山　王敬恒

10. 范生全　　陳玉林　戴維成　何治清　趙有亮　陳自云　廖仲堯　雷海清　鄭國材　季敬猷

11. 呂玉才　　李萬全　張義登　江慶峯　鄧銀山

12. 　　囗士　潘建三　李　初　高齊坤　劉　稚　鄭健安　伍國卿　趙元順　楊健高　李紹清　

13. 羅世孝　　羅紹為

14. 受傷囗囗　宋佑清　段榮清　

西面碑文

重慶市各界建碑委員會立

發(fā)起人　重慶市　參　議　會
　　　　　　　　商　　　會
　　　　　　　　總　工　會
　　　　　　　　銀　行公會
　　　　　　　　消防聯合會
　　　　　　　　錢　業(yè)公會
　　　　　　　　婦　女　會
　　　　　　　　漁　　　會
　　　　　　　　教　育　會

張篤倫　唐　毅　胡子昂　范眾渠
李　賁　仇秀敷　周懋植　蔡鶴年
陳詩可　劉兆豐　詹郁秋　蔣儂疾
張伯琴　陳文侯　蔣恕誠　楊子文
劉竹湘　李沛然　楊炳文　劉玉麟
尹樹榮　囗囗囗　張綏之　李耀光
李子謙　羅紹一　蔣相臣　張壽喬
梁國舫　楊雙全　胡禹九　譚級五
錢鵬程　徐炳章　卓德全　閪肇安

監(jiān)修　李湘丞　閪少安　劉竹湘
泥工　楊炳文
石工　陳永昌

背面碑文

• 本市消防囗囗姓名列左

• 囗囗囗　囗囗囗　胡囗航　王初囗　囗囗倫　甘承宣　韓囗囗　囗囗囗　鍾晚崧

• 囗子囗　伍囗若　明囗澄　程囗囗

• 何俊杰　李宗藩　黃樹囗　任啟裕　李占云　袁鳴龍

• 因公殉職人員姓名列后

•