號(hào)錫

22年8月7日

?

在倉庫教室分別后，我就沒再收到碩珍哥的什么消息。松州仍然因?yàn)樵匍_發(fā)的問題躁動(dòng)不安，南俊和我，面臨著一樣的處境。

“說要按計(jì)劃進(jìn)行？沒什么改動(dòng)嗎？”聽說張貼了拆遷公告后，我問了南俊，但沒有得到明確的答復(fù)。玧其哥、泰亨和智旻大概都記掛著我們的情況，但只是偶爾發(fā)消息問問我們“還好嗎”，并沒有直接問別的事。

然后柾國呢，根據(jù)我在Two Star漢堡店聽到的他的同班朋友們的話，他貌似是成天泡在網(wǎng)吧里玩游戲。但我覺得那些孩子肯定是搞錯(cuò)了。我所知道的柾國，即使真去了網(wǎng)吧，也不會(huì)上癮的。

然而，幾天前，我親眼看到柾國進(jìn)了網(wǎng)吧。我并不是下定決心一定要去確認(rèn)一下。幾天前在倉庫教室分別后，這是我第一次見他。在倉庫教室的時(shí)候，我們其實(shí)也沒能好好說說話。

Top Place網(wǎng)吧在五樓，而且這里沒有電梯。我拖著還打著石膏的腿爬上了樓梯。在網(wǎng)吧昏暗的燈光下，戴著耳機(jī)的人們各自盯著眼前的屏幕。有些人一邊吃零食一邊看電視劇或電影，但大多數(shù)人都在玩游戲。他們著急地說著什么，忙碌地移動(dòng)著鼠標(biāo)。我聽到了“打死他！跟上！”之類的話。

我偷偷溜進(jìn)成排的座位中最里面的那個(gè)位置。我看到了一個(gè)被椅子擋住的背影。他正在玩射擊游戲。他用左手快速按著鍵盤，右手瘋了一樣移動(dòng)鼠標(biāo)。每當(dāng)角色移動(dòng)，畫面的顏色就會(huì)改變。

我低頭看著他的臉。紅色和藍(lán)色的燈光在玩家臉上快速交替閃過。我看了好一會(huì)兒，才知道那個(gè)人是柾國。柾國戴著耳機(jī)，目光鎖定在顯示器上，繼續(xù)玩著游戲。

柾國毫不猶豫地向游戲中的角色開槍射擊，一個(gè)接一個(gè)地殺死他們，就像已經(jīng)計(jì)劃好了一樣。有時(shí)他會(huì)罵幾句或者發(fā)出幾聲嘲笑。他玩得非常專注，甚至沒有注意到我在看著他。

我沒有勇氣直接叫出柾國的名字，只是盯著屏幕看。柾國憤怒地向倒在地上的角色開槍，屏幕上顯示出“WIN”的字樣，游戲也結(jié)束了。屏幕變成了黑色，映出了柾國的臉。他的眼神懵懵的。雖然我也被映在了黑色的屏幕上，但柾國似乎仍然沒有發(fā)現(xiàn)。他仿佛被困在了一個(gè)只有自己的世界里。

我伸手想要碰一下柾國的肩膀，但最終還是放棄了。柾國出了什么事嗎？我感到很害怕。

*《花樣年華THE NOTES 1&2》完整中文翻譯紙質(zhì)版見主頁置頂動(dòng)態(tài)