引用：水島 淳，アニメ『ミュウツーの逆襲』と反出生主義 「いるからいる」という誕生肯定との狹間で，現(xiàn)代生命哲學(xué)研究 10 78-95, 2021-03.

?

動畫《超夢的逆襲》與反出生主義
在「いるからいる」誕生肯定的夾縫里

大正大學(xué)大學(xué)院文學(xué)研究科修士? 水島淳*

?

1 前言

本文對近年來不僅在學(xué)術(shù)界、在網(wǎng)絡(luò)SNS上也引發(fā)話題的“反出生主義”（anti-natalism）這一思想[1]在寶可夢劇場版系列的第1部作品《超夢的逆襲》（1998年上映，以下簡稱《逆襲》）中也能看到的說法進(jìn)行考察，旨在突出作品所具有的肯定誕生的思想。

將《逆襲》作為考察中心的理由大致以下三點①《逆襲》是反出生主義受到關(guān)注之前的1998年，已經(jīng)讓主要角色超夢說出了符合反出生主義的臺詞。②《逆襲》上映時10歲的孩子，到2021年現(xiàn)在已經(jīng)33歲左右，可能影響今天關(guān)注反出生主義的人們。③《逆襲》在2019年被翻拍，可能會影響今后的一代人。

此外本文的撰寫結(jié)構(gòu)如下。首先第2章，以森岡正博的見解和大衛(wèi)·貝納塔（David Benata）的Better Never to Have Been為基礎(chǔ)，探討反出生主義是什么，明確本文中的定義。在接下來的第3章和第4章中，以第2章定義的“反出生主義”為概念，概括《逆襲》及其翻拍作品《繆圖的逆襲EVOLUTION》（2019年上映，以下簡稱《逆襲EV》）和《逆襲》續(xù)集《超夢！我就在這里》（以下簡稱《在這里》）中的故事和重要臺詞，探討超夢的思想是否是反出生主義。在第5章中，突出《逆襲》中的“誕生肯定”、“存在肯定”的側(cè)面來考察我們應(yīng)該如何與具有反出生主義思想的人相處。這里重要的關(guān)鍵詞是「いるからいる」（譯者注：女主角小霞回答說「いるんだからいるんでしょうね」，這句話直譯意思是“因為在這里所以在這里”，譯者不清楚怎么翻譯成恰當(dāng)，故全文用日語原文）這句臺詞。

* 大正大學(xué)大學(xué)院文學(xué)研究科修士課程修了（文學(xué)修士）、反出生主義研究會主辦者
電子郵件：j_mizushima@svk.jp

[1] 例如森岡（2020a）等介紹了反出生主義的流行。