【天籟人偶】Prima Doll Figure 自行車巡游 若葉の限定ノートVol.EX 2


本系列文章出自壽屋出品的限定手辦特典文章,鴉羽篇(僅本賬號發(fā)布)
執(zhí)筆:丘野塔也 挿絵:まろやか?
宣告著晚秋來臨的北風(fēng)呼嘯著,隨風(fēng)映入眼簾的是一抹櫻色的秀發(fā)。
早就停止躁動的樹枝再次搖曳起來,發(fā)出沙沙的響聲。僅僅殘存的幾片樹葉,乘著風(fēng)緩緩飄落地面。
灰櫻:“咪嗚咪嗚咪嗚……掃除工作還沒做完。”
將吹亂的頭發(fā)整理干凈后,灰櫻拿起竹掃帚。將被風(fēng)吹散的落葉重新掃成一堆。
灰櫻:“只剩下光禿禿的樹枝了,總感覺有些凄涼呀……”
沒過多久掃除工作便結(jié)束了,灰櫻再次望向身旁的櫻樹。
春天的時(shí)候這顆櫻樹還是滿枝繁花,夢幻絢麗的樣子,如今卻只剩下灰褐色的樹干。
灰櫻:“接下來會變得更加寒冷吧,櫻樹先生承受得住么……”
看著孤零零的枝干,難免會產(chǎn)生些不安的思緒。
于是灰櫻輕輕撫摸著涼颼颼的樹干。
灰櫻:“如果變得溫暖的話是不是就能看到滿樹的櫻花了呢……”
環(huán)顧四周。
開店前的黑貓亭,朝陽下的路上只有三三兩兩的人影。
灰櫻:“那么……就由我來讓你變得稍微暖和一點(diǎn)吧?!?/p>
緊緊地將手抱住樹干。
灰櫻:“姆姆姆……”
開足全部馬力,煙囪中冒出縷縷白煙,身體溫度也隨之增高。
灰櫻:“在春天來臨之前……請你一定要努力忍耐呀?!?/p>
諸如此類,灰櫻就這樣一直鼓勵著櫻樹……
灰櫻:“咪嗚?!?/p>
被突然響起的鈴聲嚇到,灰櫻慌慌張張地離開櫻樹。
朝向發(fā)聲處望去……
郵差:“郵件到了?!?/p>
穿著黑色制服的青年郵差,正打起鉛色的自行車的支架。
灰櫻露出有點(diǎn)尷尬的面色,害羞地避開郵遞員的視線確認(rèn)起郵件。
灰櫻:“感謝你辛苦將信送來……嗯嗯?!?/p>
結(jié)果了數(shù)封信件。
恐怕,這些來信都是寄給身為店長的凪先生的。
郵差:“那么我先走了?!?/p>
輕巧的騎上自行車。
稍微拉動下帽檐致意后,便颯爽地向遠(yuǎn)方駛?cè)ァ?/p>
灰櫻:“……”
郵差的身姿簡直就像先前吹拂的北風(fēng)般迅捷。
灰櫻:“真的是好嫻熟啊?!?/p>
被這幅景象震撼,不由得感慨到。
灰櫻:“……對了!”
像是想到什么似的,灰櫻她喊出聲來。
* ?。 。?/p>
鴉羽:“為黑貓亭添部自行車?”
在大廳進(jìn)行開店準(zhǔn)備的鴉羽,很快就收到了灰櫻的提案。
灰櫻:“嗯,是的。有一部自行車很有必要?!?/p>
鴉羽:“有自行車確實(shí)方便不少……”
箒星:“話說回來,最近有很多騎自行車上下學(xué)的女學(xué)生哦。”
在一旁的箒星,微笑著摻和進(jìn)兩人的對話中。
箒星:“大概是女袴很快就普及的原因。像我現(xiàn)在穿的和服就不太適合騎自行車?!?/p>
灰櫻:“我的和服是短裙型的,沒有太大問題?”
鴉羽:“感覺穿短裙型的和服騎車,稍微有點(diǎn)不合儀態(tài)吧……”
蕾切爾:“不會的,你這就是謬論?!?/p>
不知從哪開始偷聽的蕾切爾,也摻和進(jìn)了閑聊中。
蕾切爾:“羅貝利亞的女性,就是穿著短裙騎行的。完全沒有這方面的問題?!?/p>
鴉羽:“但是,在風(fēng)很大的情況下不會走光嘛?!?/p>
灰櫻:“咪嗚……的、的確有些羞恥……”
蕾切爾:“沒問題的,姐姐大人。擔(dān)心走光的話,我,蕾切爾絕對全心全力地為您縫制打底褲的。”
沉浸在幻想中的蕾切爾一臉壞笑,不停地點(diǎn)頭慫恿著灰櫻。
蕾切爾:“守護(hù)住姐姐大人重要的事物,是我蕾切爾的本職之一?!?/p>
與一臉興奮的蕾切爾不同,鴉羽則十分冷靜地衡量著利弊。
鴉羽:“路面電車的乘車站離店很近,感覺沒必要刻意騎自行車……”
箒星:“但是,偶爾會發(fā)生食材不足的情況嘛,這時(shí)候騎自行車補(bǔ)貨總比乘電車方便點(diǎn)對吧?!?/p>
鴉羽:“確實(shí)有些道理……”
在四人各說其話的時(shí)候,從門口傳來陣清脆的鈴聲。
月下:“我回來了。”
灰櫻:“啊,月下桑!你來的正是時(shí)候?!?/p>
月下:“找我有什么事嗎?”
將滿載食材的包袱放下后,月下以平時(shí)的口吻回答到。
灰櫻:“我們正在商量要不要為黑貓亭買一輛自行車!”
月下:“完全沒必要?!?/p>
灰櫻:“咪嗚?!?/p>
月下的回答直截了當(dāng)。
月下:“我感覺現(xiàn)在的情況也沒什么不便吧?!?/p>
灰櫻:“但,但是,我覺得有自行車后,月下你進(jìn)行采購也會更有樂趣……”
箒星:“兩人的意見完全不合呢?!?/p>
蕾切爾:“確實(shí)呢,這種時(shí)候就應(yīng)該請納吉老板他來定奪吧。姐姐大人,我們一起去找他吧?!?/p>
咚的輕敲辦公室的門后,蕾切爾步入房間。
灰櫻:“來,來了?!?/p>
在蕾切爾之后,是慌慌張張追著她的灰櫻。
鴉羽:“等……不行呀,就這樣進(jìn)去。不是還沒決定下來嘛……!”
* ?。 。?/p>
凪:“想買部自行車是吧,可以哦?!?/p>
納吉他頻頻點(diǎn)頭,看上去非常認(rèn)可灰櫻的想法。
凪:“那么,我該趁早預(yù)定了?!?/p>
就這樣經(jīng)過幾天后。
在黑貓亭的門口,出現(xiàn)了一輛閃閃發(fā)光的自行車。
灰櫻:“哇,哇……真是部帥氣的自行車呀。”
鴉羽:“啊啊……老板你真寵灰櫻呀?!?/p>
凪:“可是,這也不是什么很難實(shí)現(xiàn)的事吧。”
鴉羽:“雖然這樣說也沒錯……”
灰櫻:“那么能快點(diǎn)騎上去兜風(fēng)嘛?”
蕾切爾:“姐姐大人,特制的打底褲還沒完成呢!”
灰櫻:“咪嗚,忘記這回事了?!?/p>
鴉羽:“像這種東西送到之后,一定要先檢查一遍?!?/p>
灰櫻:“檢查……?”
鴉羽:“需要進(jìn)行可動性這類的測試,這件事就交給我來吧。”
蕾切爾:“你還真是謹(jǐn)慎啊?!?/p>
鴉羽:“你們先去幫月下和箒星的忙吧。自行車等到明日再用,可以嘛?”
灰櫻:“知道了?!?/p>
不情愿地點(diǎn)著頭。
帶著有些遺憾的表情,灰櫻慢慢走進(jìn)大廳。
* * ?。?/p>
從正午開始便開始落下的太陽。
在黃昏之后,眨眼間的功夫便沉進(jìn)西方的地平線之中。
秋夜漫長,黑貓亭的夜間營業(yè)也迎來尾聲……
灰櫻:“等到明天再騎這種事,我可忍受不了?!?/p>
結(jié)束工作的灰櫻,邁著輕快的步子跑出黑貓亭。
灰櫻:“現(xiàn)在就想騎上自行車、”
蕾切爾:“請等一下,還沒穿上打底褲呢……!”
灰櫻:“晚上的話沒人看的到的,我覺得沒什么問題了~”
蕾切爾:“先不說看不看得到。就這么騎的話一定會走光的……”
灰櫻:“咪嗚?”
在店前東張西望的灰櫻一臉疑惑。
灰櫻:“自行車不在了?!?/p>
蕾切爾:“真的誒,到底跑到什么地方去了……”
于是兩人開始尋找起遺失的自行車來。
蕾切爾:“那個(gè)是……?”
就這樣一個(gè)令人在意的身影漸漸進(jìn)入蕾切爾的視線。
* ?。 。?/p>
鴉羽:“直行,直行……意識到義體中心線的位置才能保持平衡?!?/p>
離開黑貓亭再走一段距離,能看見一段濱海的石板路。
在那里,能看見鴉羽奮力騎著嶄新自行車的身影。
鴉羽:“……誒誒噢?!?/p>
繃緊了神經(jīng),小心謹(jǐn)慎地踩動腳踏。
自行車的前輪左右搖擺,晃悠悠的前進(jìn)著,然后……
鴉羽:“啊呀?!?/p>
身體的打顫,從而帶了動把手,導(dǎo)致鴉羽突然間失去了平衡摔倒在地。
鴉羽:“嗚嗚……”
屁股被摔成了兩瓣。
加上騎車不順帶來的懊悔感,使得鴉羽不由得抱怨起來。
鴉羽:“還得練習(xí),練習(xí)……!”
抱著不成功便成仁的覺悟重新握緊把手,鴉羽騎起了自行車。
灰櫻:“鴉羽桑?”
鴉羽:“嘎唔???”
在那里站的是灰櫻和蕾切爾。
扭過身子,向兩人小聲的說到。
鴉羽:“你,你們兩個(gè)……不是說明天才能騎自行車的嘛?!?/p>
灰櫻:“真的很抱歉,我真的很想騎騎看?!?/p>
蕾切爾:“一個(gè)人在這里做什么啊?”
鴉羽:“這個(gè)是……被看到了就沒辦法了啊……”
鴉羽強(qiáng)顏歡笑著,看樣子是準(zhǔn)備破罐子破摔了。
鴉羽:“我在練習(xí)騎車?!?/p>
灰櫻:“練習(xí)?”
鴉羽:“我們自律人型,生來就不會騎車的啊?!?/p>
灰櫻:“是這樣的嗎?”
蕾切爾:“說起來……我的邏輯核心里,的確沒有與自行車相關(guān)的記錄?!?/p>
鴉羽:“也是因?yàn)閷ξ覀兌则T車不是必要的技能,所以沒有搭載進(jìn)核心吧?!?/p>
灰櫻:“但是,勤加練習(xí)的話應(yīng)該就……”
鴉羽:“說的也是呢,要學(xué)的話就要有會的人來教吧?”
灰櫻和蕾切爾十分認(rèn)可這個(gè)想法。
灰櫻:“啊,那么,鴉羽桑先學(xué)是為了……?”
鴉羽:“我,我是黑貓亭的領(lǐng)隊(duì)來著。站在指導(dǎo)者角度要先學(xué)會對吧。”
鴉羽看上去稍微有點(diǎn)害羞,扭扭捏捏的回答道。
鴉羽:“所以說,我私下練習(xí)的事還請你們保密……”
蕾切爾:“鴉羽姐,真可靠呀?!?/p>
灰櫻:“原來是這樣……真對不起,因?yàn)槲业娜涡宰屇阗M(fèi)心了……”
鴉羽:“關(guān)于這件事,灰櫻你別放在心上?!?/p>
頭發(fā)左右飄擺,鴉羽搖頭否認(rèn)。
鴉羽:“掌握新事物可是生活中必要的一環(huán)。就算令人恐懼也要努力克服?!?/p>
灰櫻:“啊……”
鴉羽:“所以說灰櫻、蕾切爾,我很感謝你們的提議哦?!?/p>
隨之報(bào)以自信的微笑。
灰櫻:“……誒哼。”
蕾切爾:“……哼哧。”
這份自信,也在兩人的心中綻放。

蕾切爾:“都說到這份上了,我們就來幫你練習(xí)吧?!?/p>
灰櫻:“嗯呢,幫你支撐著自行車吧?!?/p>
鴉羽:“啊啊,不用做到這份上的。我還是按照自己的步調(diào)來……”
蕾切爾:“姐姐大人,我在后面為您助力。”
灰櫻:“我從側(cè)面支撐著!”
騎上自行車。
車體被兩人牢牢的支撐著。
灰櫻:“那么,全速前進(jìn),yosoro!”
鴉羽:“等等,給我等一下,不要謀害我呀嗚嗚!”
夜間的狂熱練習(xí),此刻才拉開了序幕。
Fin.
掃圖:マスクthe斉藤??翻譯:若葉綺凜


今天白巧節(jié),真的翻譯的非??欤》浅8兄x文章提供者,要是月下的小說也有就好了。
想吃白巧的若葉
2023.3.14