全新的火焰紋章

翻譯由?ChatGPT AI 翻譯

?

?

從剛才開始，經(jīng)常提到了“紋章士”的組合。關(guān)于本作的核心玩法“Engage”是如何制作的系統(tǒng)呢？

?

中西：?

從系統(tǒng)角度來看，它的構(gòu)建非常困難。

?

橫田：

?這次我們采用了石頭剪子布的玩法。

?

*這是三種類型的武器互相具有優(yōu)劣勢的系統(tǒng)，類似于石頭剪刀布。在本作中，劍克斧，斧克槍，槍克劍，三角互克系統(tǒng)已經(jīng)成為“火焰紋章”系列的特色，并傳承下來。*

?

中西：?

這個三角互克的系統(tǒng)，不是唯一的關(guān)鍵點。 我們在制作“Engage”系統(tǒng)時，一直追求易于理解和華麗的效果， 但是我們擔(dān)心，如果一開始就讓它變得太強(qiáng)了，游戲就會變得很平淡無奇。

此外，由于這款游戲的特點是以棋盤上的格子為基礎(chǔ)來戰(zhàn)斗，即使是“紋章士”，也不太容易設(shè)計出太過華麗的能力。

?

?“游戲的特性"是什么意思呢？

?

鄭

這是因為考慮到這個游戲是在網(wǎng)格狀的戰(zhàn)場上進(jìn)行戰(zhàn)術(shù)移動的，所以即使是"紋章士"，也不太容易賦予太過華麗的能力。我們考慮了許多不同的能力，但是游戲的關(guān)卡設(shè)計師告訴我們："如果讓西格爾特和"Engage"的能力使移動距離增加了5格，那戰(zhàn)術(shù)就會瓦解，這不是在進(jìn)行戰(zhàn)斗！"。所以我們只能更多地考慮如何讓移動更遠(yuǎn)，而不會讓能力看起來太過華麗，看起來不好看。

?

※9 指游戲中設(shè)計游戲關(guān)卡、地形、角色布局等，平衡游戲的角色。

※10 這是1996年5月發(fā)行的超級任天堂游戲《火焰之紋章：圣戰(zhàn)之系譜》的主角之一。在這個作品中，他作為“紋章士”出現(xiàn)。當(dāng)與此作品的角色進(jìn)行“結(jié)合”時，角色的移動距離增加5格，可以移動到比平常更遠(yuǎn)的距離。

中西：?

我們想要增加移動距離，也想要進(jìn)行傳送，還想要實現(xiàn)全員回復(fù)之類的華麗技能。想想看，要求都很過分吧（笑）。

?

?

鄭：?

但是，如果每個“紋章士”都不能使用獨特的能力，那么無論是外觀還是能力，魅力都無法傳達(dá)。所以我們請求規(guī)劃總監(jiān)石井先生介入，希望他可以整合我們的想法，使得角色能夠快速移動和傳送同時得以實現(xiàn)。

?

*石井佑彌是屬于智能系統(tǒng)企劃開發(fā)部門的成員，本作的計劃指導(dǎo)。他曾負(fù)責(zé)任天堂3DS游戲《火紋覚醒》和《火紋Echoes另一位英雄王》的用戶界面、聲音程序等。同時，他也深入?yún)⑴c了任天堂3DS游戲《Code Name: S.T.E.A.M. Lincoln VS Alien》的游戲計劃。*

'以某種方式把它放在一起'是一個驚人的要求（笑）。　這對石井先生來說一定是非常困難的。

?

樋口
經(jīng)過多次討論，我們決定從游戲的一開始就使'參與'成為可能。
但是這一次，我們無法實現(xiàn)關(guān)鍵的'參與'系統(tǒng)......
我很擔(dān)心這個游戲會永遠(yuǎn)無法完成。 我很擔(dān)心。

?

的確，《火焰紋章》的戰(zhàn)斗構(gòu)造非常細(xì)致，就像一盤Tsome-Shogi（一種日本象棋游戲）。 你先移動這個，然后在這期間用這個攻擊......"。 當(dāng)像'參與'這樣的主要元素被添加到其中時，對系統(tǒng)方來說就變得相當(dāng)困難，不是嗎？

?

鄭
石井先生和關(guān)卡設(shè)計團(tuán)隊一起，在系統(tǒng)的最邊緣找到一條不會崩潰的線路。
他們成功地將其整合成一個成品。
我們的成品由馬里奧俱樂部*12監(jiān)督和測試。
即使是對該系列有經(jīng)驗的人也說："這并不像我想象的那么容易！。
(笑)。

?

馬里奧俱樂部公司。 任天堂集團(tuán)的一家公司，參與主機(jī)游戲軟件的調(diào)試和監(jiān)控測試（也就是通過監(jiān)視器進(jìn)行的測試）。

?

?

哎，比我想象的還不容易嗎？

?

鄭： 當(dāng)然，“Engage”非常強(qiáng)力，但由于其模擬游戲的特性，如果不先考慮后果就使用，有時會受到懲罰。比如一個人沖向前方，然后被敵人包圍了之類的。

在難度較低的普通模式*13中，我們讓玩家可以通過一定程度的“Engage”來推進(jìn)游戲，但在高難度的月球模式中，必須好好地考慮如何使用。“Engage”我們盡可能地拓寬玩家的選擇余地，同時也針對系列的老玩家設(shè)計了足夠有趣的玩法。

*13 本作的難度設(shè)定包括“普通模式”、“困難模式”和“超難模式”。

?

橫田：?

《紋章》系列主角已經(jīng)超過了十二位，如西格爾特和賽莉卡（14）的視頻，角色移動方式有了戲劇性的變化。同時，我們也能夠享受到思考新戰(zhàn)術(shù)的樂趣。

?

注釋14： 這里指的是1992年3月發(fā)布的FC游戲《火焰之紋章外傳》，以及2017年4月發(fā)布的3DS游戲《火焰之紋章 Echoes 另一個英雄王》中的角色之一。在本作中，如果與該角色進(jìn)行“Engage”，則可以忽略地形移動到遠(yuǎn)離的敵人附近，并發(fā)動強(qiáng)力的魔法攻擊。

?

?

順便說一下，在過去的作品中，有一些角色因為移動速度太慢，在到達(dá)戰(zhàn)場時其他角色已經(jīng)結(jié)束了戰(zhàn)斗，這種情況也存在過...

?

中西：?

是的，就是這個意思。不過這一次，即使是裝備了重裝甲的騎士※15也可以與移動距離增加的「紋章士」席格爾德一起在前線作戰(zhàn)。

※15 「火焰紋章」系列游戲中的一種職業(yè)，由于是重裝步兵，攻擊力和防御力都很高，適合守衛(wèi)據(jù)點，但缺點是移動速度慢。

?

我明白了。通過指環(huán)隨意更換「戰(zhàn)斗編隊」的組合，從而改變角色的能力，這是一個全新的享受方式呢。

?

鄭：?

啊，我有一個補(bǔ)充，雖然「紋章士」可以通過簡單地戴上指環(huán)來強(qiáng)化本作中的角色，可能看起來像道具一樣， 但我們不希望它被當(dāng)作單純的物品...

這些角色都是我們一直以來精心培育的，希望他們能夠繼續(xù)在今后作為角色發(fā)揮作用。 所以，我們?yōu)榱俗屚婕艺嬲矚g他們，會在戰(zhàn)斗中增強(qiáng)互信關(guān)系，同時也為「紋章士」專門準(zhǔn)備了事件和對話。

說到對話，之前的系列作品中，有一個支援對話系統(tǒng)，可以加深角色之間的關(guān)系，那么這一次會發(fā)生什么樣的事件呢？

?

鄭：?

在之前的系列作品中，有一個支援對話系統(tǒng)，可以加深角色之間的關(guān)系，但在本作中，不僅有角色之間的支援對話， 還會發(fā)生「紋章士」與角色之間的羈絆對話。

?

中西：?

通過重復(fù)這些羈絆對話，可以深化與成為朋友的「紋章士」的羈絆，從而繼承他們的技能， 即使不戴上「紋章士」的指環(huán)，也可以使用這些技能。

此外，通過深化與「紋章士」的羈絆，不僅如此，還可以繼承武器的素質(zhì)， 甚至可以成為原本角色無法使用的兵種。

例如，只能使用弓的角色與劍士「紋章士」馬爾斯深化羈絆后，可以繼承馬爾斯的劍的素質(zhì)， 并將該角色的兵種更改為劍士。

?

了解角色的背景，不僅可以深入理解故事情節(jié)，還可以享受游戲性。

?

不僅是角色之間的組合，連“紋章士”和角色也可以組合在一起，可能會有很多不同的組合方式吧？

?

鄭：?

雖然不是所有角色之間都可以組合，但角色之間的對話大約有650種不同的組合方式。另外，我們還為所有“紋章士”準(zhǔn)備了聯(lián)結(jié)對話，所以大約有1,300種不同的對話。如果想聽完全部的話，那可是相當(dāng)龐大的內(nèi)容（笑）。

?

咦，那這些對話都是全程配音的嗎？

?

鄭：?

是的。因為配音演員也非常厲害，所以一定要聽聽看。

聽起來就讓人想要達(dá)成完美收集啊。

?

鄭：?

雖然這次沒有分支故事，但我們希望玩家們能夠在自己選擇的組合中盡情強(qiáng)化角色，享受游戲的樂趣。

另外，作為“紋章士”游戲的另一種樂趣方式，還有“紋章士”和“訂婚”后可以獲得“訂婚武器”，通過在游戲中收集各種材料來強(qiáng)化這些武器。

?

中西：?

通過培養(yǎng)和強(qiáng)化，玩家可以表現(xiàn)出自己的個性。在12個“紋章士”和所有角色都可以組合的基礎(chǔ)上，我們可以使用各種技能和武器，從而實現(xiàn)前所未有的戰(zhàn)斗方式。

比如，可以把守備技能高、在前線充當(dāng)屏障的裝甲兵種裝備上回復(fù)之杖，邊保護(hù)伙伴邊進(jìn)行治療，這也是一種可行的戰(zhàn)斗方式。

?

?

橫田?

我們還準(zhǔn)備了在線游戲*16，希望您可以把自己培養(yǎng)的角色展示出來，享受其中的樂趣。

*16 使用在線功能需要加入付費(fèi)的“Nintendo Switch Online”。

?

中西?

有很有趣的組合哦！

?

樋口?

如果“Engage”就可以改變外觀和臺詞，希望大家可以嘗試各種不同的組合。

?

制作這么多變化的內(nèi)容確實是一個非常繁重的工作。

?

樋口?

確實非常辛苦。 這是我們最近花費(fèi)了很長時間制作的一款游戲。

由于新的挑戰(zhàn)很多，我們不斷地思考和驗證各種不同的方案…… 有時候我們感覺已經(jīng)實現(xiàn)了一個想法，但接著又遇到了其他的難關(guān)。 這就像“向前走三步，后退兩步”的日子一樣。

但最終，我們成功地完成了這款游戲（笑）。 在聽取了這么多的故事之后，最后請告訴我們，“火焰紋章”系列游戲開發(fā)中最重要的一點是什么。

?

鄭?

雖然我本人不是很擅長模擬游戲，但我們一直致力于制作出即使不太擅長模擬游戲的玩家也能感到“想嘗試”和“很有趣”的游戲。

另外，雖然出現(xiàn)了很多角色，但我們希望更多的玩家可以在共鳴故事的同時，和這些角色一起哭一起笑。 如果在這個作品中找到了“推薦角色”，我們會非常高興，希望大家能繼續(xù)支持他們。

通過游戲玩法讓玩家對角色產(chǎn)生情感，讓這些角色在游戲的框架之外成長，這就是“火焰紋章”游戲的魅力所在。

?

樋口

我一直保護(hù)著從系列早期開始的“棘手模擬”，并希望能夠繼續(xù)保護(hù)它。當(dāng)角色被擊敗時，“他們就再也不會回來了”，這是經(jīng)典模式※17的特點，熟悉它的玩家可以繼續(xù)享受嚴(yán)格的游戲模式。

同時，為了讓更多人接觸這個游戲，我希望開發(fā)新的易于玩耍的要素，例如休閑模式、本作的“ENGAGE”以及時間倒流道具等。

※17 “火焰紋章”系列的早期作品中，當(dāng)角色被擊敗時，這個角色就再也不會回來了。從2010年7月發(fā)售的任天堂DS游戲《火焰紋章 新?紋章之謎 ～光與影的英雄～》開始，在國內(nèi)，充滿戰(zhàn)術(shù)性的這種嚴(yán)格模式被稱為經(jīng)典模式，而即使被擊敗也能在戰(zhàn)斗后復(fù)活的模式被稱為休閑模式。在海外版本中，從2012年4月發(fā)售的《火焰紋章 覺醒》開始加入了模式選擇。

?

?

雖然要保持作為系列的傳統(tǒng)，但還希望通過新元素和角色拓展用戶。

?

橫田：?

我認(rèn)為這個游戲的有趣之處在于“選擇”。 這不僅包括像故事分支這樣的大局面的選擇， 還包括讓角色持有哪個武器，如何移動角色在戰(zhàn)斗中行動，甚至每個單獨的步驟都包括在內(nèi)。

此外，現(xiàn)在還有選擇“紋章士”組合的選項，這也顯示了玩家的個性。 我認(rèn)為這個“選擇”將成為未來開發(fā)的重要關(guān)鍵詞。

另外，如果對過去的英雄“紋章士”感興趣， 請一定玩一下智能手機(jī)應(yīng)用程序“Fire Emblem Heroes”。 包括本作的“紋章士”在內(nèi)的英雄們將會出現(xiàn)，并且還有武器和物品可以與本作進(jìn)行聯(lián)動獲取。

?

希望『Fire Emblem Engage』成為讓人產(chǎn)生興趣的機(jī)會，包括“英雄”和之前發(fā)布的系列游戲在內(nèi)。

?

中西：

?我認(rèn)為“Fire Emblem”系列的魅力在于“羈絆”，這是互相信任并戰(zhàn)斗的伙伴關(guān)系。 雖然這個部分在整個系列中從古至今都沒有改變， 但即使角色屬于不同的國家，最終他們也會建立起作為彼此信任的伙伴的信任關(guān)系，并把生命托付給對方。 我認(rèn)為這一部分未來也不想改變。

另外，本作旨在讓即使是第一次玩本系列作品的人或有過以前作品經(jīng)驗的人都能夠享受游戲。

就像沒有了解的琉爾被過去的英雄“紋章士”引導(dǎo)一樣， 擁有玩過系列作品經(jīng)驗的人會向第一次玩的人介紹攻略方法， 我希望能夠成為玩家之間交流的契機(jī)。 此外，由于自系列第一作的發(fā)行已經(jīng)過去了30年以上， 我認(rèn)為即使是家長和孩子一起玩也很棒。

順便提一下，還有附加內(nèi)容可供使用。

?

中西

本游戲?qū)⑼ㄟ^擴(kuò)展包的形式，陸續(xù)發(fā)布第1至第4擴(kuò)展包。擴(kuò)展包的內(nèi)容主要分為“神龍篇”和“邪龍篇”兩部分。

?

在“神龍篇”中，還將有各種不同的“紋章士”加入隊伍。例如，在第1擴(kuò)展包中，將會新增容易獲得經(jīng)驗值的“風(fēng)花雪月”中的三級長以及成長率增加的《火焰之紋章 暗黑龍與光之劍》中的芝姬，這將有助于角色的培養(yǎng)。

在“邪龍篇”中，還將有新的支線故事可以玩。

此外，免費(fèi)更新還將增加索拉涅爾基地的設(shè)施，希望大家期待。

?

另外，謝謝鄭先生。作為第一任制作人，您覺得如何？（加賀昭三直接消失了）

?

鄭：?

在大家共同努力下，我們將想要做的事情集結(jié)在一起，打造出了一個畫面、玩法和故事豐富多彩的華麗游戲。

作為一個已經(jīng)持續(xù)30年的系列中的首任制作人，我當(dāng)然感到了壓力和不安，但是我自己也像琉爾一樣踏上旅程，并在開發(fā)成員的支持下成功地完成了工作。

就像琉爾靠著馬爾斯和西格爾特等過去系列的英雄得到支援一樣，我自己也在“火焰之紋章的前輩們”的幫助下，成功地創(chuàng)造了新的“火焰紋章”。

?

期待新的“火焰紋章”能帶來更多的樂趣。非常感謝今天的采訪。