簡單而易錯的日語初級語法(1)——“一般疑問句和特殊疑問句的問和答”
各位學習日語的朋友:
? ? ? ?下面幾道題您能選出正確答案并說出理由嗎?
1、( )辭書は王さんのですか。
Aこれ Bどの Cこの Dなん
2、甲:( ?。─膝钎弗幛扦工?/p>
乙:はい、それはデジカメです。
Aどれ Bそれ Cあれ Dこれ
3、どこ( ?。┩酩丹螭渭窑扦工?/p>
Aは Bが Cに Dで
4、甲:入り口の前に( ?。?/p>
乙:いいえ、いません。
A何がありますか B誰がいますか C小野さんですか?!人がいますか
5、甲:王さんのデジカメはどれですか。
乙:これ( )王さんの(デジカメ)です。
Aが Bは Cに Dで
正解:CDBDA? 怎么樣,選對了嗎?以上5題的語法知識點是“一般疑問句和特殊疑問句的問和答”,下面逐一進行講解說明。
? ? ? ??日語中的疑問句分為“一般疑問句”和“特殊疑問句”。句子中不含“疑問詞”的疑問句就是“一般疑問句”。反之,就是“特殊疑問句”。
一、“一般疑問句”的回答方法
? ? ? ??回答“一般疑問句”時,肯定回答用「はい」、否定回答用「いいえ」來起句。不知道時用「分かりません」來回答。
? ? ? ? “一般疑問句”的肯定回答主要有三種,否定回答主要有五種。
例文1: ???? 林さんは 學生ですか。(小林是學生嗎?)
肯定回答:1)はい、林さんは 學生です。(是的,小林是學生。)
??? 2)はい、學生です。(是的,是學生。)
??? 3)はい、そうです。(是的,是。)
否定回答:1)いいえ、林さんは 學生ではありません。教師です。(不,小林不
??????????????????? 是學生,是教師。)
??? 2)いいえ、學生ではありません。教師です。(不,不是學生,是教師。)
??? 3)いいえ、そうではありません。教師です。(不,不是,是教師。)
??? 4)いいえ、違います。教師です。(不,不是,是教師。)
??? 5)いいえ、教師です。(不,是教師。)
例文2:甲:森さんは??JC企畫の社員ですか。(森先生是JC策劃公司的職員嗎?)
乙:さあ、分かりません。(這個…,不知道。)
二、“特殊疑問句”的回答方法
? ? ? ??回答“特殊疑問句”時,不能用「はい」或「いいえ」起句。不知道時,用「分かりません」來回答?!疤厥庖蓡柧洹敝械囊蓡栐~作謂語部分時,該疑問句的主語部分必須用助詞「は」提示。正序回答時,答句中的主語部分(有時省略)也必須用助詞「は」來回答。
例文3:甲:これは 誰のカメラですか。(這是誰的照相機?)
乙:(それは)田中さんの(カメラ)です。((那)是田中先生的(照相機)。)
?。矗杭祝氦饯欷稀≌lの手帳ですか。(那是誰的記事本?)
乙:分かりません。(不知道。)
?。担杭祝氦ⅳ欷稀≌lの鞄ですか。(那是誰的包?)
乙:(あれは)先生の(鞄)です。((那)是老師的(包)。)
6:甲:これは 何ですか。(這是什么?)
乙:(それは)パソコンです。((那)是個人電腦。)
?。罚杭祝和酩丹螭诬嚖稀·嗓欷扦工?。(小王的汽車是哪個?)
乙:(王さんの車は)これ/それ/あれです。((小王的汽車)是這個/那個/那個。)
?。福杭祝豪瞍丹螭巍∽攒炣嚖稀·嗓巫攒炣嚖扦工#ㄐ±畹淖孕熊囀悄妮v自行車?)
乙:(李さんの自転車は)この自転車/その自転車/あの自転車です。((小李的自
???????????? 行車)是這輛/那輛/那輛。)
?。梗杭祝氦ⅳ稳摔稀≌lですか。(那個人是誰?)
乙:(あの人は)スミスさんです。((那個人)是史密斯先生。)
?。保埃杭祝喝毡菊Zの先生は どなたですか。(日語老師是哪一位?)
乙:(日本語の先生は)この方/その方/あの方です。((日語老師)是這位/那位/
???????????? 那位。)
? ? ? ??當“特殊疑問句”的疑問詞,作主語部分時,該疑問句的主語必須用助詞「が」。正序回答時,答句中的主語部分也必須使用助詞「が」來回答。
例文11:甲:どれが 王さんの車ですか。(哪個是小王的汽車?)
乙:これ/それ/あれが 王さんの(車)です。(這個/那個/那個是小王的(汽車)。)
?。保玻杭祝氦嗓胜郡∪毡菊Zの先生ですか。(哪位是日語老師?)
乙:この方/その方/あの方が 日本語の先生です。(這位/那位/那位是日語老師。)
?。保常杭祝氦嗓巫攒炣嚖±瞍丹螭危ㄗ攒炣嚕─扦工?。(哪輛自行車是小李的(自行
?????????????? 車)?)
乙:この自転車/その自転車/あの自転車が 李さんの(自転車)です。(這輛/
?????????????? 那輛/那輛自行車是小李的(自行車)。)
? ? 以上兩種特殊疑問句,除了各自的正序回答外,為了強調焦點信息,還有各自的倒序回答方法。也就是說把特殊疑問句中“疑問詞”變更一下位置理解這個特殊疑問句,再進行正序回答就可以了。比如例句7中,將謂語部分的疑問詞「どれ」,換到主語部分理解這個疑問句,就變成了例句11,其正序回答的答句就是例句7的倒序回答。即:
問句:????? 王さんの車は どれですか。(小王的汽車是那個?)
正序回答: (王さんの車は)これ/それ/あれです。((小王的汽車)是這個/那個/那個。)
? ? ? ? ? ? (×)王さんの車が これ/それ/あれです。
倒序回答:? これ/それ/あれが 王さんの車です。(這個/那個/那個就是小王的汽車。)
? ? ? ? ? ? (×)これ/それ/あれは 王さんの車です。
同樣,例句12中的倒序回答就是例句10中的答句。即:
問句:???? どなたが 日本語の先生ですか。
正序回答:この方/その方/あの方が 日本語の先生です。(這位/那位/那位是日語老師。)
? ? ? ? ? ?(×)この方/その方/あの方は日本語の先生です。
倒序回答:(日本語の先生は)この方/その方/あの方です。((日語老師)是這位/那位/那位。)
? ? ? ? ? ?(×)日本語の先生がこの方/その方/あの方です。
??? ?綜上所述,“一般疑問句”的肯定和否定回答時,必須用「はい」、「いいえ」起句;“特殊疑問句”的回答不能用「はい」、「いいえ」起句,但有“正序回答”和“倒序回答”兩種形式。要特別注意“特殊疑問句”的疑問詞作主語時,句子主語用助詞「が」;作謂語時,句子主語用助詞「は」以及“正序和倒序”回答時,助詞「が」、「は」的區(qū)別用法。
? ? ? ?下面解析一下開頭的5道題。
? ? ? ?第1題,由于疑問句的主語「辭書」后面的助詞是「は」,所以,該疑問句只能是一般疑問句。排除有疑問詞的B、D選項,A選項「これ」不能直接連接「辭書」,正解為C。
譯文:這本字典是小王的嗎?
? ? ? ?第2題,答句用「はい」起句,所以問句一定是一般疑問句。排除A選項。由于答句用「それ」來回答,所以問句一定用「これ」來問(如果沒有特別指出談話雙方是面對同一方向時,按面對面考慮),所以正解為D。
譯文:甲:這是數(shù)碼相機嗎?乙:是的,那是數(shù)碼相機。
? ? ? ?第3題,由于有疑問詞「どこ」的疑問句,所以該句一定是特殊疑問句。而且疑問詞「どこ」作主語,所以,只能選擇「が」。正解為B。
譯文:哪里是小王的家?
? ? ? ?第4題,由于答句用「いいえ」起句,所以問句一定是一般疑問句,排除A、B選項。
C選項不能和問句形成正確的句子,所以正解為D。
譯文:甲:大門口前面有人嗎?乙:不,沒有。
? ? ? ?第5題,問句是特殊疑問句,答句是倒序回答(正序回答是「(王さんのデジカメ)はこれです?!?,我們把問句謂語部分的疑問詞,變成主語部分重新造一個特殊疑問句即:「どれが王さんのデジカメですか?!?,然后,再按正序回答這個疑問句,即:「これが王さんのデジカメです。」就是原特殊疑問句的倒序回答,所以正解為A。
譯文:甲:小王的數(shù)碼相機是哪個?乙:這個就是小王的數(shù)碼相機。
? ? ? ? 以上內容如果對您學習日語有幫助的話,別忘了點個贊喲,以鼓勵本人寫出更多的“簡單而易錯的日語初級語法”文章。