本帖為來自韓文dcinside網(wǎng)，阿龍公園、5ch公開發(fā)布的雜志資訊情報(bào)的翻譯，不涉及版權(quán)，本論壇禁止公共發(fā)布海賊王漫畫。
歡迎轉(zhuǎn)載無需授權(quán)，引用翻譯請注明出處，請開頭醒目注明【本內(nèi)容轉(zhuǎn)自TalkOP海賊王論壇（附網(wǎng)址：http://bbs.talkop.com/）和“TalkOP海賊王”微博和微信】
本帖僅供公益交流，禁止用于任何商業(yè)用途?。?！
此外，有興趣每周三、四翻譯情報(bào)的朋友請及時(shí)注明來意聯(lián)系QQ：99284174
【附：關(guān)于以轉(zhuǎn)賬捐贈方式支持論壇的公告！】
---------------------------







第7次更新，凱多回憶完整翻譯by【TalkOP漢化】荒薪、柯??搜集：TalkOP情報(bào)員 翻譯出處：TalkOP海賊王論壇、wx號、微博（引用翻譯請注明出處）
【凱多回憶】
路人：太好了！凱多才10歲就已經(jīng)是最強(qiáng)的士兵了?。?br>凱多：還打得不夠痛快啊…?。?br>[46年前 伏特加王國]
路人（？）：我們國家的戰(zhàn)爭無法停歇…因?yàn)橐蜈A敵人，搶奪金錢，支付“天上金”…否則我們就會在世界上失去人權(quán)
凱多：為什么大家都對“天龍人”百依百順……??？
路人（？）：別這樣，凱多
國王：這是征兵，你去當(dāng)海軍吧
凱多：為什么我要成為政府的“走狗”??？
國王：我們國家已經(jīng)容不下你了
海軍：只要交出凱多，這個(gè)國家就能獲得下次“世界會議”的參與權(quán)…………
凱多：別把我當(dāng)成政治的工具?。?！

海軍：凱多逃跑了?。。?br>[7000萬懸賞令]
海軍：抓到凱多了?。?br>又逃走了?。?br>好像是因?yàn)槎亲羽I了所以故意被抓的?。?br>監(jiān)獄船可不是食堂?。。?！
[44年前海賊島 哈奇諾斯（蜂之巢）]
路人：好強(qiáng)~~~~！！這家伙是什么人？！！才15歲嗎??？
白胡子：喂，臭小鬼。你有考慮當(dāng)過海賊嗎?。俊奥蹇怂埂币恢毕胍娔恪愕幕卮鹉?？
凱多：……
路人：凱多加入了”洛克斯海賊團(tuán)”！??！他們這下豈不是無敵了！?。?br>大媽：凱多，發(fā)生大事件了??！立刻過來?。。∠颉吧裰取边M(jìn)發(fā)?。?！

路人（？）：“洛克斯海賊團(tuán)”覆滅?。?？
——開什么玩笑??？明明聚集了那么多的怪物！？
——據(jù)說是被一個(gè)叫卡普的海軍干掉的?。?br>——肯定發(fā)生了內(nèi)訌，畢竟那些家伙團(tuán)隊(duì)合作為“0”啊
玲玲：到哪里去了，凱多！！開什么玩笑，那個(gè)混蛋?。。?br>黑炭暮蟬：那個(gè)事件發(fā)生以來10年…你已經(jīng)成為了“武力的化身”，凱多。
“武力”一直是人類歷史上…各種問題的解決方式
凱多：……
暮蟬：那也是理所當(dāng)然，畢竟人類就是”動物”！！弱肉強(qiáng)食才是自然的姿態(tài)?。?！
凱多：完全，就如你所說??！
黑炭暮蟬：之后“洛克斯”的殘黨勢力將會逐漸開始展露頭角…?。≡谶@個(gè)以“武器”話事的世界，我有個(gè)好提案………

凱多：把那些僅僅是作為“貴族”出生的家伙?。“涯切┨搨魏推嚼锏臋?quán)力者們拉到戰(zhàn)場?。?！
百獸海賊團(tuán)：噢噢噢噢~?。。?br>凱多：這才是“平等”和“自由”?。?！只有“戰(zhàn)爭”才能決定人類的價(jià)值！?。?br>
凱多：不知道是從哪里聽來的，大和她提起了喬伊波伊的名字…
燼：！
凱多：御田期望的“開國”，似乎也是為了迎來喬伊波伊…
燼：……
凱多：如果你等待的也是同一個(gè)男人…燼，我知道喬伊波伊是誰了
燼：……？是誰……？

（跳到后面）
路人：嗚哇——?。?！島??！是不是要掉下去了??？
大和：“焰云”消失了！！不行了！??！“鬼島”要…??！墜落了！??！
凱多：你到底能創(chuàng)造怎樣的世界?。?？草帽小子~~~?。?！
路飛：……??！我要創(chuàng)造………
桃之助：出來吧，“焰云”?。。?br>路飛：讓朋友們……?。?！能放開肚皮！?。“扬埑燥柕膥~~?。。∈澜纾。。?！

凱多：燼…我知道喬伊波伊是誰了
燼：是誰……？
凱多：將來能將我打倒的男人?。?！
燼：那么……看起來是不會出現(xiàn)啊…

第6次更新，補(bǔ)充情報(bào)翻譯by【TalkOP漢化】嘈雜 搜集：TalkOP情報(bào)員 翻譯出處：TalkOP海賊王論壇、wx號、微博（引用翻譯請注明出處）出處：5ch
雖然原來的焰云遇水消失了，但桃之助釋放了新的焰云，讓鬼島安全著陸了。


第5次更新，補(bǔ)充情報(bào)翻譯by【TalkOP漢化】嘈雜 搜集：TalkOP情報(bào)員 翻譯出處：TalkOP海賊王論壇、wx號、微博（引用翻譯請注明出處）出處：5ch
伏特加王國的國王為了世界會議的參與權(quán)，把凱多賣給了海軍。
凱多被鎖鏈綁著，在大殿里被一些海軍帶走了，但隨后他逃脫了。


第4次更新，較詳細(xì)情報(bào)翻譯by【TalkOP漢化】嘈雜 搜集：TalkOP情報(bào)員 翻譯出處：TalkOP海賊王論壇、wx號、微博（引用翻譯請注明出處）出處：5ch
1049話標(biāo)題 應(yīng)當(dāng)追求的世界
凱多少年時(shí)被國家賣給了海軍，但是他逃跑了。
凱多在蜂巢島胡鬧，隨后被洛克斯招募，青年白胡子稍微出現(xiàn)了一下（有關(guān)洛克斯的內(nèi)容簡單地結(jié)束了）。
大蛇的親戚黑炭老太婆勸說凱多。
凱多對燼說他已經(jīng)知道喬伊波伊是誰了，回憶到此為止。
城樓內(nèi)被水淹沒。
傳次郎抱著日和。
千鈞一發(fā)之際焰云被釋放出來。
路飛強(qiáng)勁的重拳擊中凱多。
剛才的回想繼續(xù)：
燼： 是嗎？那么是誰呢？
凱多：是能打敗我的家伙。
燼：那看來是不會出現(xiàn)了啊。
鬼島在花之都附近墜落，龍形態(tài)的桃之助也掉了下來。
下周休刊。



第3次更新，補(bǔ)充情報(bào)翻譯by【TalkOP漢化】嘈雜 搜集：TalkOP情報(bào)員 翻譯出處：TalkOP海賊王論壇、wx號、微博（引用翻譯請注明出處）出處：英文站
Q：凱多只是無緣無故地入侵了和之國，并讓國民們都沒好日子過嗎？
A：并非如此，凱多的對白還有別的。盡管仍有些問題留待回答，但本話的回憶內(nèi)容解釋了凱多的一些思想成因。

路飛對凱多發(fā)動的攻擊暗示凱多墜落，但情報(bào)師說最好等情報(bào)圖出來再看具體情況。



第2次更新，簡易情報(bào)翻譯by【TalkOP漢化】柯 搜集：TalkOP情報(bào)員 翻譯出處：TalkOP海賊王論壇、wx號、微博（引用翻譯請注明出處）出處：英文站
1049話標(biāo)題 應(yīng)當(dāng)追求的世界
扉頁是有人燒了尼治和伊治的書。
凱多的回憶，我們看到他在伏特加王國的童年，還有幾年之后遇見白胡子，他來告訴他洛克斯想見他。
回到現(xiàn)在，部分雷藏的水漏出城堡外，焰云消失了，不過桃之助成功做了新的。
路飛說他會創(chuàng)造一個(gè)他的朋友們不會挨餓的世界，隨后將凱多擊落至花之都。
另一個(gè)回憶，凱多告訴King，喬伊波伊就是能夠打倒他的人。
下周休刊。




第1次更新，無正文情報(bào) 搜集：TalkOP情報(bào)員 翻譯出處：TalkOP海賊王論壇、wx號、微博（引用翻譯請注明出處）出處：推特
下周休刊。這條是正式的情報(bào)師發(fā)的。
除此以外，正文情報(bào)暫沒有正式情報(bào)師出來更新。其他提示什么的大家自己看吧，從以往來看，那些阿拉伯非正式情報(bào)師都是轉(zhuǎn)載海外網(wǎng)站討論人的各種表情包，一直是有中有不中的。不過按照劇情目前的節(jié)奏，凱老師是該下課了。