『超越人接近神的存在』【Rebuild of Evangelion設(shè)定翻譯】EVA試驗初號機(:2.0 Ver.)
我們?nèi)祟愖詈蟮耐跖啤??
因?qū)崙?zhàn)中的反復(fù)改修超越了試作機的領(lǐng)域??
EVA初號機基本上是經(jīng)歷了多次實戰(zhàn)的試作機。與作為生產(chǎn)型的2號機不同,部分使用了一次性零件,經(jīng)過戰(zhàn)斗與反復(fù)的改修,裝甲形狀與涂裝都有了變化。
與外觀的變化相比,性能方面再也沒有改修的余地了,因此看不到很大的變化。外觀上的變更原因,可能是因為預(yù)備零件的不足等原因,詳細情況不明。與原來相比,能看得到以胸部裝甲為首的形狀差異,可能使用了一部分實用型的零件。此外涂裝方面的變更有上臂部增加了一條黑色條紋等。
像這樣經(jīng)歷過數(shù)次實戰(zhàn),作為兵器被人類管理的EVA,此前提在與第10使徒的戰(zhàn)斗中被徹底顛覆了。在內(nèi)部電源用盡的情況下,像是呼應(yīng)著駕駛員的意識一般再啟動。發(fā)揮了通常無法想象的能力,引起了第三次沖擊(譯注:實為近·第三次沖擊,即Near 3rd Impact。)。那種簡直如同自我進化的樣子仿佛是在嘲笑人類的修復(fù)工作。初號機顯現(xiàn)了這樣的能力,使得EVA身上的謎團更加深奧了。
DATA
機體名稱:泛用人型決戰(zhàn)兵器 人造人EVANGELION 試驗初號機
機體型號:Evangelion Test Type-01
搭乘者:碇真嗣
主武器:EVANGELION專用近接戰(zhàn)斗用高振動粒子刀 PKN-01C、AU Assult Rifle Type MM-99等

外觀上的變更點
與正規(guī)實用型的EVA不同,作為試驗機(Test Type)的初號機,很多零件都使用了試作品與專用部件。因此隨著新型機的開發(fā),自然地沿用了很多新零件。尤其是極易受到損傷的胸部裝甲,與使徒接觸可能性較高的手臂部等都有小變更。此外背部臍帶電纜的接續(xù)部等處形狀也有變化。但是整體在性能方面并沒有多大的變化。


傀儡插入栓
由各各他基地開發(fā),以輔助駕駛員為目的的控制系統(tǒng)。因能在無人狀態(tài)下產(chǎn)生A.T.力場等,可能是為了將EVA作為無人機進行運用。表面上以“比起讓孩子操控更加人道”為名目,真正的開發(fā)意圖不明。(譯注:各各他基地即Golgotha?Base,基地名見于傀儡系統(tǒng)標志上,詳細信息不明的神秘基地。現(xiàn)實中“各各他”又名“骷髏地”,位于耶路撒冷附近,是《圣經(jīng)》中記載的耶穌死難之地。劇中各各他基地的地理位置不明,但很可能與伯大尼基地并不在耶路撒冷一樣,各各他基地也并不位于耶路撒冷。)




疑似神化第1覺醒形態(tài)
(譯注:此處“神化”的原文為“シン化”,理論上可以翻譯為“神化”、“進化”、“真化”等,是一種文字游戲式的表示方法。庵野秀明在《新·福音戰(zhàn)士劇場版》《新·哥斯拉》《新·奧特曼》《新·假面騎士》的作品標題中的“新”部分也使用了該方法。)
對第10使徒戰(zhàn)中,初號機超過活動限界。緊接著因不明原因再啟動。展開比通常時更強固的A.T.力場,從眼球部放出光線攻擊等,發(fā)揮了超乎想象的能力。此時插入栓深度已超過180,真嗣到達了無法變回人型的危險領(lǐng)域。
A.T.力場

光線

光之臂

顏色變化

光之輪

插入栓內(nèi)部

特記事項
戰(zhàn)斗成果
在EVA2號機配備后,雖然有將主攻手角色讓出的情況,但初號機還是作為EVA3機的中心存在而活躍。尤其是對第10使徒戰(zhàn)中,面對擊敗了零號機、2號機的強敵,釋放了未知力量的初號機取得了壓倒性的勝利。證明了初號機蘊含著不可估量的能力。
VS 第8使徒

VS 第9使徒

VS 第10使徒


系列譯文









本文中涉及的所有設(shè)定僅適用于ROE,請勿與NGE及EOE設(shè)定混淆。本文內(nèi)容根據(jù)官方分卷式指南《EVANGELION CHRONICLE》以及ROE資料設(shè)定集《:破?全記錄全集》翻譯編寫。如需轉(zhuǎn)載及摘用請與本人聯(lián)系。