關(guān)于Will Smith怒打Chris Rock一事
想必大家都聽說了關(guān)于奧斯卡頒獎典禮上的drama一幕,這往年收視率下降的奧斯卡,今年賺足了吸引力,可算是轟動了全球。大致情況就是Chris Rock(美國喜劇演員)?拿Smith的妻子Pinkett Smith的“alopecia areata” aka “斑禿”(一種自身免疫疾?。╅_玩笑,把Pinkett比做電影《G.I. Jane》削發(fā)的女主角,于是Smith就直接上臺給了主持人Chris Rock一巴掌。今天看了一篇關(guān)于分析這件事的一篇中肯文章:我截取了部分重點(diǎn)內(nèi)容,這篇文章來自于Kareem Abdul-Jabbar(美國前籃球職業(yè)運(yùn)動員)。
首先,大家對這件事都持有的不同看法,這篇文章差不多重點(diǎn)就是三個(gè),Kareem?在文章提到:
第一:這一巴掌其實(shí)打的也是女性,通過這一巴掌,可以看出Smith認(rèn)為妻子是自己不能應(yīng)對言語攻擊的,根據(jù)Kareem, Smith的妻子是一個(gè)能干,堅(jiān)強(qiáng),明智的女性,也是經(jīng)過世面的人,不會說是對一個(gè)差勁的玩笑都不能駕馭的人。這種大男子主義態(tài)度讓女性屈于為無助的姑娘,需要一個(gè)強(qiáng)大的男人去維護(hù)她(美國的文化近些年都推崇女性獨(dú)立,強(qiáng)大的力量,比如女權(quán)運(yùn)動,影視作品,音樂等等),如果他真的是為了妻子,他做的不是證明自己,而是想到這個(gè)行為所給他們帶來的負(fù)面影響,這可是比一個(gè)傷害性不大的玩笑更嚴(yán)峻的事。Smith在領(lǐng)獎臺上描述了他在獲獎電影King Richard?中如何如何保護(hù)女性,他的一番講話實(shí)際上是利用女性來幫助自己,當(dāng)然,這番講話就是合理化他的暴力行徑。
第二:他的暴力行徑留下來的是什么?用武力解決問題,交談的是敗類。這尤其是對黑人男孩造成了很大的影響,當(dāng)這些孩子看見他們的電影偶像因?yàn)橐痪渫嫘Χ蛉?,他們就會把他認(rèn)作是英雄保護(hù)者,以后更傾向于幼稚的暴力行為。令人最痛心的證明就是,Smith的兒子Jaden發(fā)文說到:“And that’s how we do it.”?說到這兒,這件事對黑人團(tuán)體也造成了很大影響,在美國那些支持系統(tǒng)性種族歧視的人的一個(gè)主要談話要點(diǎn)就是把黑人和傾向于暴力不能控制情緒的特點(diǎn)掛鉤,Smith的這一打是這些人夢想要的看到的。”奧斯卡不是貧民區(qū)。”美國Fox新聞的一名主持人說道。這樣會更加讓美國黑人群體邊緣化。
第三:這件事對于娛樂行業(yè)也產(chǎn)生影響,特別是喜劇行業(yè),大家也都知道美國喜劇行業(yè)尺度挺大,他的一巴掌暗示所有的喜劇演員都要擔(dān)心因?yàn)橐恍┯凶屓烁械讲贿m或者羞辱話語就會被打。
最后,威爾史密斯也在他的聲明中提到:一切形式的暴力都是有毒的并且具有摧毀性,并且是不可接受,也是不容找借口的。
Kareem Abdul-Jabbar本人也是見過Will Smith,?他不愿意看到這件事讓人們對Smith進(jìn)行排斥,只是作為一個(gè)提醒,就是說不能浪漫化和美化暴力行為,他希望Smith承認(rèn)他對別人造成的傷害真正去保護(hù)其他人。
上述內(nèi)容僅僅是我的大致,粗糙翻譯,都是原作者觀點(diǎn),原文參照下圖,我用高光畫出了大致重點(diǎn)。


