【自譯】莫德里奇自傳—序言一
【前言—來自亞歷克斯·弗格森】
當我們談到盧卡·莫德里奇時,我們都會認為他是一名非常有天賦的球員。在我看來,他與哈維、伊涅斯塔、斯科爾斯一樣,稱得上是過去二十年中最偉大的中場。世界杯時他的表現(xiàn)非常驚艷,被授予最佳球員當之無愧。

2008年,莫德里奇加盟熱刺,在曼聯(lián)的我感到很驚訝。他本在我們的計劃之內——我們的球探在一年前已經開始密切關注他。但是,當時的曼聯(lián)不乏基恩、斯科爾斯、卡里克這樣的優(yōu)秀球員,我們便移開了目光。在我看到熱刺和曼聯(lián)的比賽后,我便不再懷疑他是否會因身形弱小而無法適應英超的節(jié)奏。毫無疑問,是盧卡的能力和天賦讓我從此對他刮目相看。
盧卡的成長速度驚人,2011年,我們把他作為目標,但被熱刺拒絕了,因為我們已經預先從熱刺帶走了卡里克和貝爾巴托夫。


2011年,我提名盧卡作為我心中的年度最佳球員,這并不是一個艱難的決定。不久后,他便加盟了皇家馬德里,在這以后,便是大家熟知的光輝歷史了——他是皇馬隊史最好的球員之一。2013年3月的歐冠賽場上,他在老特拉福德大放異彩。這是我最后一次歐冠征程,大部分時間里,我們完全控制了局面,比分停留在1—0。納尼被罰下后,穆里尼奧便讓莫德里奇上場,他的完美表現(xiàn)最終扼殺了我們獲勝的希望。


分析他的職業(yè)生涯,特別是回顧他年輕時的經歷時,他總會告訴我們天賦也能勝過強大的體格,我深信他是年輕球員的榜樣。當斯科爾斯13歲加盟曼聯(lián)時,他的身高僅有172厘米,包括我在內的所有人都認為他太矮小了。但很快,他的表現(xiàn)改變了所有人的偏見。事實上,評估球員能力的最好辦法就是觀察他在賽場上的表現(xiàn)。

對所有年輕球員來說,盧卡·莫德里奇是一個充滿魅力的榜樣,他擺脫了身高、身材和力量的束縛。他會用行動回擊所有關于體格的爭議。至此,我對他表示深深的敬意。

以上為個人渣翻。歡迎大家提出意見,感謝各位的支持??