230120「VOCE3月號」井上和部分 翻譯


乃木坂46 井上和,由唇邊&指尖開始邁入春天!
有色唇膏x美甲來迎接
“清新的春季”
?
VOCE首次登場!2022年加入后轉(zhuǎn)眼便成為了舞臺的焦點
乃木坂46井上和裝扮在身的,春天的色彩。在本次的妝容里集中突出指甲和嘴唇。極致的品味,充滿時尚感。為您介紹這樣的搭配。
?
反光效果的美甲、鮮艷卻不出挑的粉色系唇彩。初次體驗的搭配讓我滿心雀躍?
by Nagi
?

這個春天,最想嘗試的
帶出純粹透明感的色彩搭配
冷粉色
X薄紗紫
視覺上非常鮮明的粉色唇彩是春季值得關(guān)注的色系。乍一看駕馭難度比較高,但沉穩(wěn)的啞光質(zhì)感不會很挑膚色,還帶有提亮效果。指甲則是選用了薄涂的亮紫色。嘴唇和指甲,都是用“偏冷”的色調(diào)帶出純粹的透明感,你看,和春天耀眼的陽光相得益彰。
?
強烈鮮明卻楚楚動人,稀有的冷粉色
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 纖細的珍珠色,得體又光彩照人
?
A偏光珍光色系的夢幻感。ELEGANCE RAZZLE EnamelLacquer 39 ¥1320/ELEGANCE COSMETICS?? エレガンス ラズル エナメルラッカー 39/エレガンス コスメティックス
B銀色珠光正值流行。CONSPICUOUS NAIL COLOR EX-08 ¥3850(限定)/Amplitude?? コンスピキュアス ネールカラー EX-08/アンプりチュド
C啞光質(zhì)感的鮮艷粉色。柔亮啞光唇膏 美麗絲絨系列 45 ¥5500/香奈兒?? ルージュ アリュール ヴェルヴェット 45/シャネル
?
HOW TO MAKE-UP
將C直接涂于唇部用以圓潤輪廓。先在指甲上整體涂抹一層A,然后用B在指尖小面積點涂。位置和面積大小并不一定要完全一致,隨意發(fā)揮。
?
OTHERS
a使用右邊的兩種顏色。用柔和的粉色和棕色輕上陰影。LUNASOL EYE COLORATION EX29 ¥6820(限定)/嘉娜寶化妝品 ルナソル アイカラーレーション EX29/カネボウ化粧品
b和膚色相呼應(yīng)強調(diào)光感的金屬玫瑰色系液體眼線筆。KANEBO DigitalNewAnswer EXD2 ¥3529(2/10限定發(fā)售)/嘉娜寶Winter National Div. カネボウ デジタルニュアンサー EXD2/カネボウウインターナショナルDiv.
c清新的粉色唇彩不露聲色地帶出視覺上的反差感。Ingenious腮紅 N EX-22 ¥3300(限定)/RMK Division インジーニアス パウダーチークス N EX-22/RMK Division

只是健康還遠不滿足。玩轉(zhuǎn)精致的色彩游刃有余
橙金X墨綠
以閃亮的通透感吸引眼球的橙金色唇彩和墨綠色法式美甲的高級色彩組合。嘴唇的柔和與指尖的厚重感并存,以健康又不失恰到好處的現(xiàn)代感展現(xiàn)出全新的魅力。
?
雖然我很喜歡啞光色系的唇膏,但這個光感、這個吹彈可破的感覺直接奪走了我的心!綠色的反法式美甲帶來的脫俗感也讓我感動
by Nagi
?
深色加上高光在小面積上也格外突出
不只是健康 屬于大人的成熟橙色
?
A發(fā)色純正的深綠色。反光質(zhì)感也很高級。NAIL COLOR 917 ¥1980(2/1限定發(fā)售)/ANNA SUI化妝品 ネールカラー 917/アナ スイ コスメティックス
B搖曳著金色珠光的橙色。閃亮又粉嫩!Dior魅惑豐唇蜜 021¥4620/Parfum·Christian·Dior デイオール アディクト リップ マキシマイザー 021/バルファン·クリスチャン·ディオール
?
HOW TO MAKE-UP
美甲選擇了濃重的路線那么唇妝就要相對輕柔。用B均勻覆蓋以體現(xiàn)高光。先在指甲上使用基底護甲油,然后在尖端涂上A之后再用表層護甲油覆蓋。
?
OTHERS
a如同春日陽光般暖系的珊瑚色和棕色非常入時。無論怎樣的情緒都能很好地融入。Orgasm Rising眼影盤 ¥7150(2/17限定發(fā)售)/NARS JAPAN オーガズムライジング アイシャドーパレット/NARS JAPAN
b在裸色中藏入一絲血色作為調(diào)劑。EXCEL Seamless Tone眼影刷套裝 SB04 ¥1650(3/14發(fā)售)/常盤藥品工業(yè) エクセル シームレストーン ブラッシュ SB04/常盤薬品工業(yè)
?

成熟的棕色和流行的黃色形成的對比感非常入時
棕紅X含羞草黃
氣質(zhì)冷艷的啞光棕色系唇膏,與流行的黃色相交錯的觀感。美甲使用了仿佛盛開的含羞草一般的明黃加琥珀黃組合色,表現(xiàn)出指尖的層次感。
?
由深色唇彩帶來的成熟妝感在加入了亮色的美甲后一下子充滿春天的氣息。顏色搭配竟然會在印象上帶來如此的影響!
by Nagi
?
上裝¥14300/jemma.atelier
耳飾(使用轉(zhuǎn)接扣)¥2200/seasukii
戒指(3個組)¥5500/Kaméemon
?
充滿戲劇性的棕紅色????????? 用不同表情的黃色讓指尖更加柔和
?
A能感受到春天氣息的黃色。含羞草系列美甲 01 ¥2200(2/16限定發(fā)售)/COSME DECORTE(黛珂) ミモザ ネイル 01/ コスメデコルテ
B金色和紅色珠光相輝映的琥珀黃色。NAIL LACQUER EX-08 ¥2200(限定)/RMK Division ネイルラッカー EX-08/RMK Division
C深色系成熟的啞光棕紅色。無色限系列絹感唇釉 BR794 ¥4180/植村秀 ルージュ アンリミテッド アンプリファイドピグメント BR794/シュウ ウエムラ
?
?
OTHERS
a粉色、紫色、和黃色兼?zhèn)涞拇杭旧?色眼影為妝感增添一分華麗。LES 4 OMBRES 68 ¥9020(2/10限定發(fā)售)香奈兒 レ キャトル オンブル 68/シャネル
b為暗色系的唇妝和粉色系的眼妝形成過渡的深玫紅色。微微透著血色。CONSPICUOUS MONO CHEEKS 06 ¥6380/Amplitude コンスピキュアス モノチークス 06/アンプリチュード
?
?
HOW TO MAKE-UP
不用太在意輪廓用C讓顏色從嘴唇內(nèi)側(cè)一點點展開。用手指按在邊緣以便操作。將A和B在指甲上隨意涂上一層。
翻:Elinth
PS:經(jīng)逐項考據(jù),本期雜志中用到的同款化妝品絕大多數(shù)在國內(nèi)購物平臺或?qū)9駴]有對應(yīng)型號或色號,甚至沒有代購,故此特于每項單品介紹后保留原文型號和品牌供大家在日本購物平臺搜索。期待您的返圖。by 本文翻譯