寫在前面的話

該篇內(nèi)容來源于VOID向玩家群體所發(fā)送的郵件。

該翻譯旨在讓更多的人了解與理解RoN游戲以及官方開發(fā)組。

如有錯(cuò)誤，敬請指出

注：本篇部分表達(dá)經(jīng)過潤色與本土化，具體意思請以英文原文為準(zhǔn)

2020.9.7 Ready Or Not 支持者開發(fā)日志 卷5

內(nèi)容：下個(gè)Alpha更新、單人/合作模式的地圖貼圖、重做G36C

來自faQ，社區(qū)經(jīng)理

下個(gè)Alpha更新

????????首先，我要感謝社區(qū)對我們上個(gè)開發(fā)者日志（包含了開發(fā)中的AI爆破突入清掃房間預(yù)覽）的眾多反饋。我們?nèi)栽谂﹂_發(fā)該系統(tǒng)，力求盡善盡美。我們一直都能看到你們對AI移動(dòng)、選位、破門技術(shù)方面的評論。一如既往地，我們感謝您這么長時(shí)間以來對Ready Or Not所保有的熱情，期待在未來我們能與你們分享更多的內(nèi)容。、

????????與其同時(shí)，我們的團(tuán)隊(duì)也在游戲的其他部分持續(xù)開發(fā)，著手于將下一個(gè)Alpha盡快部署到Steam上。很快，你們就可以看到新的Alpha更新以及其更新日志，我們推出了全新的準(zhǔn)備選擇菜單，進(jìn)一步優(yōu)化了聲音系統(tǒng)，對應(yīng)多種武器的新動(dòng)作，以及畫餅了很久的帶門新地圖 射擊屋（Shoothouse），以及完全重置的地圖 訓(xùn)練場（Training），我們相信這些內(nèi)容能讓RoN的游戲體驗(yàn)更加多樣風(fēng)趣。我們正在內(nèi)部測試這部分內(nèi)容，希望能夠盡快更新給你們。

單人/多人地圖貼圖

????????核心的是，我們在單人/合作地圖方面的美術(shù)資源、地圖光照設(shè)計(jì)進(jìn)展穩(wěn)定，朝向構(gòu)造一個(gè)令人難忘著迷，使玩家充分代入，沉浸在RoN的世界觀的地圖環(huán)境。我們希望每張地圖都能默默地述說著一個(gè)獨(dú)特而真實(shí)的故事，我們在未來會(huì)與你們分享其他地圖的環(huán)境。今天我們將展示地圖 Meth?的最后一部分環(huán)境圖。

重做G36C

????????我們的美術(shù)師一直在對武器進(jìn)行審視與改進(jìn)。在早期開發(fā)時(shí)，我們從許多不同的地方得到了大量的參考資料。如今我們在征求了許多軍事專家與警察的意見之后，進(jìn)一步地研究武器，我們正努力對部分武器進(jìn)行修改，力求武器表現(xiàn)盡可能地真實(shí)。第一把接受重做的武器是G36C，在下面你能夠看到舊版本與新版本比較。（以及重置地圖訓(xùn)練場Training的預(yù)覽）

????????如果你想加入我們的支持者社區(qū)跟其他玩家交流、向我們反饋游戲體驗(yàn)、參與RoN Alpha中的活動(dòng)與試玩，則可以加入 支持者專有 的Discord服務(wù)器。點(diǎn)擊此處加入 或是通過這個(gè)邀請鏈接加入：discord.gg/nwTC3r4

（PS:該discord僅為支持者專屬，僅限購買Alpha玩家加入，服務(wù)器設(shè)有驗(yàn)證購買機(jī)制）

下卷再見，

faQ，社區(qū)經(jīng)理

譯者：E1xP

2020/9/20

后記

????????咕咕咕有錯(cuò)么？

????????我錯(cuò)了，下次還敢。