GAP: Eternity

第一章???? 我們結(jié)婚吧

《莎士比亞》：「一生太短暫不夠去愛你，我保證下輩子也會再找到你?！?/p>

?

海浪拍打岸邊的聲音流入Sam殿下?lián)碛械暮┖廊A別墅。透過窗戶照進來的陽光讓我緩緩睜開眼皮。醒來後，我沒有看到睡在我旁邊的人。看了看時鐘, 對於此刻才六點多大吃一驚。那位有著甜美臉蛋的小姐說會在這裡休息和睡覺一整天哪兒也不去，結(jié)果只在我身旁的床墊留下一個坑。

她人呢？

我睡眼惺忪的下了床，只穿了件白色襯衫。 打開門，就聞到樓下的廚房正在烹飪的食物的味道。 我皺了皺眉頭，慢慢踮起腳尖，看到Sam殿下穿著圍裙在廚房裡忙碌著。 她正忙著什麼。做飯，當然，在廚房裡做的最明顯的事就是做飯。 但令人震驚的是，那個做飯的人是富有的ML...，自從我認識她以來，她從未在廚房裡碰過任何東西。

「你在做什麼？」

?儘管我目睹了一切，但我還是開口問了。 Sam殿下皺著眉頭轉(zhuǎn)過身來，看上去像一條死魚回答道

「我在廚房，除了做飯還能做什麼？」

「這就是為什麼我要問妳，因為通常這是我的工作?！?/p>

「我想要試著為妳做早餐，但為什麼這麼難？這比談判在Sukhumvit新辦公室的地價還要困難?！?/p>

她眉頭緊縮的關上烤爐，我走過去看她的“傑作”並對她做的泰式炒蛋笑出了呵呵呵的笑聲，看起來就像oreo 一樣，不僅黑而且還乾乾的，一點也沒有蓬鬆的感覺。

「我太不稱職了?！?/p>

「妳不能叫狗跟猴子一樣會爬樹。妳很擅長工作，專心工作吧，我會把家事一手包辦?！?/p>

「妳幹嘛要叫我狗？」

「我只是打個比方！」

「別再做飯了，去買東西吃吧?！?/p>

她正準備將那盤泰式炒蛋丟入垃圾桶，但我抓住了她的手腕搖了搖頭。

「別丟，那是Sam殿下為我做的，我怎麼可以不嚐嚐看呢？」

「那看起來不可食用?！?/p>

「Sam殿下在這之前也試吃過了這盤看起來不可食用的東西了呀?！?/p>

我誘人的揚起眉毛。甜美臉蛋女士看著我慢慢地微笑，知道了這個曖昧模糊的意思。

「對，我吃光了」

「所以這個雞蛋是Mon的，我會配著飯吃，應該很下飯。」

她讓我吃掉她剛炒的蛋。雖然她一開始想要把它丟了，但她看到我真的很想要吃時便坐了下來，將手托在下巴下緊張地等待我的反應。這就是第一次認真做某件事時，緊張的等待結(jié)果的感覺。我微笑著吃著，一邊稱讚她，一邊看著她，就像是一個癡迷於愛情的人。

「好吃?！?/p>

「我知道妳在說屁話。」

?

噗！

?

我嘴裡的米飯直接噴到了她的臉上。 Sam殿下緊閉著眼睛，一點點地慢慢把米從臉上取下來，露出牙齒。

「這是怎麼回事？ 爲什麼人們老是喜歡往我臉上吐東西？」

「你說我說屁話?！?/p>

「這是個壞詞？ 這很符合妳在這種情況下說的謊?！?/p>

「善意的謊言就算了，我是你女朋友。」

「妻子。」

「什麼？」

「親愛的是我的妻子，我是妳的丈夫?！?/p>

Sam殿下笑嘻嘻的，害羞的把頭髮往後梳。

「為什麼我說這話時感到無比的強大呢？」

「為什麼Sam殿下是丈夫，我是妻子呢？」

「因為我是領導者，而妳是我的追隨者，妳做飯照顧我，而我工作把食物帶回家，很明顯，這就是我們夫妻的處境?！?/p>

「那太主觀了，為什麼不用上床時誰上誰下來分別誰是領導者呢？」

我撅著嘴像多啦A夢裡的小夫一樣，毫無退縮。Sam 殿下倒是縮了縮脖子，看上去很緊張。

「我們要用上床作為指標？這太瘋狂了」

?「我們有時都是丈夫，有時也都是妻子，好嗎？ 」

「我喜歡這件睡衣。」

「不要轉(zhuǎn)移話題好嗎？」

我笑出了一個"噗"，到目前爲止，我知道我是這次談話的贏家。

「Mon還有一個問題:你強迫Mon穿這件大號男襯衫是誰的呀？」

「是Kirk的」

?

哐啷！

?

我手中的勺子和叉子滑落在盤子裡，就像一頭鹿被車頭燈照到一樣。Sam殿下皺了皺眉頭。

「怎麼了？妳怎麼這個反應？」

「Kirk大人之前也在這裡過夜嗎？」

「是的?！?/p>

「Sam殿下跟Kirk大人...」

「那是Kirk的臥室。 我的臥室在別墅的另一邊。 我們通常是一個大家族一起來，所以Kirk也來。 他可能把襯衫忘在衣櫥了，Mon把它當作睡衣。 但是很性感，我喜歡。 當妳走路時，妳的皮膚會若隱若現(xiàn)的，看到我的肚子會感覺癢癢的?！?/p>

她繼續(xù)說下去，沒有注意到Kirk的襯衫是如何引起我的注意的。 但從她的解釋中，我知道，雖然他們一起來是因爲Kirk是她的未婚夫，他們是一個大家庭，住在不同的房間。 Kirk是Sam殿下的未婚夫，雖然他們最終沒有在一起。 每次提起這件事，我都會感到內(nèi)疚，但我愛她，我不會把她交給任何人，哪怕是那種Kirk大人。 順帶一題，她說肚子癢癢的嗎？ 我突然想要淘氣一下。 也許是因爲想要巧妙地避開眼前的食物。我在桌子底下慢慢地用腳蹭她的腿。Sam殿下看著我，她感覺到有什麼東西爬到她的腿上時，皺了皺眉頭。她問：

「你在幹什麼？」

「我希望你的肚子能多撓癢癢?！?/p>

「不要暗中玩這種小動作。」

她用她那雙充滿感情的淺棕色眼睛看著我。 她是那種容易激動的類型。 她很清楚我在做什麼。

「不吃了嗎？」

「比食物更渴望Sam殿下?！?/p>

「不?！?/p>

「......。」

「因爲這次，我要做丈夫。 我要明確的分辨，看看誰該扮演什麼角色?！?/p>

「但是我更喜歡成爲侵略者?！?/p>

「我也喜歡舔親愛的。」

「Sam殿下!!」

當我們說髒髒的話時，我有點模棱兩可，但我前面的人很直率。

「你怎麼這麼大聲？ 嬌羞一點，親愛的女孩~」

「別這樣叫我，我嘗試著說委婉一點，但是Sam殿下就直接說出了“舔”這太令人尷尬了」

「我們都已經(jīng)在一起三年了，妳還覺得很害羞嗎？已經(jīng)沒有什麼我們沒做過的了?！?/p>

「但你不必那麼直接，不要像Jim姐那樣直截了當?shù)恼f話，這不是我們的調(diào)調(diào)。」

「我以為我們可以說任何事情。」

「說一些髒髒的話一點都不適合Sam殿下，還是維持老樣子，這樣好些。」

這位甜美的女士聳聳肩，意識到了什麼，正要趴到桌子底下。

「你在幹什麼？」

「幫你拿勺子，親愛的弄掉了?！?/p>

「你不必幫我，我可以自己撿?！?/p>

但爲時已晚， 她到桌子底下，所以我只能靜靜地坐著。 但是我不能坐著不動，因爲她不僅抓著勺子，還做了一些動作。 甜美的女士從桌子底下朝我走過來，拉起我的襯衫。當她用雙手擡起我的膝蓋放在肩上，然後用嘴對我做壞壞的事時，我嚇了一跳。我的全身像蠟一樣融化。我試著把她的頭推開，但是這似乎對這位板著臉的女士沒有影響。

「Sam殿下，我正在吃飯呢?！?/p>

「我也是啊，帶給我一些米飯好了，感覺配著吃不賴?！?/p>

「Sam殿下妳又在嘲笑我！」

我們在一起已經(jīng)三年了。一路上有很多故事和事情，但對Sam殿下來說最艱難的莫過於她的奶奶因心臟病去世了。這讓Sam殿下一度迷失了方向。吃不下，睡不著，天天流淚。她很內(nèi)疚，不停的說自己沒有照顧好奶奶。而我在她身旁，她哭的時候，我也哭了。我試著讓她不要想太多。雖然我知道我做得不是很好，但總比什麼都不做要好。直到今天克服那些困難還是一個相當大的挑戰(zhàn)。Sam殿下現(xiàn)在好多了。時間撫平了她心中的傷口，讓她不再沉浸在悲傷之中。幸福的光環(huán)又回到了我們這對夫婦身上?？梢哉f我們風雨同舟。

但這並不代表我們是周圍唯一幸福的夫妻。 過去三年發(fā)生了很多變化。Nueng大人正在和一個年輕人約會。 Jim姐現(xiàn)在有兩個孩子。 Kade姐，依舊是一位美麗的女演員，在人際關係中進進出出的。最後，Tee姐因為一個女孩，Yuki，而不再鬼混了，一個擁有美麗面孔的年輕女孩俘獲了Tee姐的心。

「我要結(jié)婚了。」

Tee姐在我們每月一次的聚會上宣布了這一消息。 這就是這個群的規(guī)則：不管大家多忙，一定要找時間聚一聚，增進友誼。 聞言，所有人都瞪大了眼睛，被這難以置信卻又令人欣喜的消息驚得目瞪口呆。

「真的？你們要結(jié)婚了？」

Kade姐難以置信地被剛放進嘴裡的生魚片噎住了。

「像你這樣的玩咖，真的能止步於一個人嗎？」

「幹嘛用這麼壞的眼光看我呀，我厭倦了飄浮不定的關係，想要在我覺得是對的人這裡停下腳步了」

「恭喜妳呀！Tee姐！」我附上了燦爛又真摯的笑容，Sam殿下斜眼看著我，但什麼也沒說，很快就回答了。

「耶，恭喜你?！?/p>

「你可以更真誠的恭喜嗎，他是你的朋友耶記得嗎？」Kade姐諷刺著Sam殿下的冷漠，雖然她一直都是如此。

「我也需要拿著啦啦彩球跳舞嗎？」

「你幹嘛這麼諷刺，噢對，妳不能結(jié)婚因為要遵守你奶奶的限制，哼哼?！?/p>

Kade姐離譜的繼續(xù)說，Sam殿下沉默了起來。但是要說的話最反常的還是Jim姐了，她沒有任何反應，而且她轉(zhuǎn)動著她的眼睛彷彿聽的很煩躁。最終，Sam 殿下不得不詢問，因為她實在忍受不了這種奇怪的氛圍。

「為何妳今天這麼安靜？」

「妳也要我拿著啦啦彩球跳舞嗎？」

「妳幹嘛一定要學我呢？說點別的吧」

「我會模仿妳?！?/p>

「......?！?/p>

「咳哼」

「Jim妳喝醉了嗎？通常妳會是最誇張的那個?？丛谏系鄣姆萆蟃ee要結(jié)婚了耶?！?/p>

Kade姐再強調(diào)了一次試圖引起Jim姐的興致。我們看著Jim 姐猛灌烈酒然後用手背抹了抹嘴，把酒杯砰一下的摔到了桌上。

「我要離婚了。」

「蛤？」

「蛤？」

「蛤？」

我們都哭了出來。就連Sam殿下也驚掉了下巴。 Jim姐聳聳肩，好像這沒什麼大不了的，就彷彿她剛剛只是告訴我們她早餐吃了什麼一樣。

「為什麼？你都有兩個孩子了，但你要離婚？」

Tee姐震驚地問，Kade姐點頭同意。

「做愛很糟糕？你的丈夫有情婦？或者你不再想吃牡蠣了？」

「想吃牡蠣和這有什麼關係？」

Sam殿下轉(zhuǎn)身板著臉問Kade姐。

「現(xiàn)在不是問這個的時候Sam，只是為了押韻而已。那麼Jim，妳為什麼要離婚呢？」

「我受不了夫妻生活了」

Jim姐一邊咬著她的臉頰一邊回答。原本最吵鬧人的比平時安靜多了，讓心情變得陰沉。

「是什麼讓你無法忍受？」

「我不能一夫一妻制！」Jim姐用僵硬的聲音回答，就像她生自己的氣一樣。

「我不知道我為什麼會這樣。他愛我。做愛很棒。唯一錯的就是我?！?「Jim……你是個壞人?！筎ee姐帶著沙啞的聲音說道。

「怎麼會有這樣的人？我為你丈夫感到難過?！?/p>

「我也為他感到難過。但現(xiàn)在，我為自己感到更糟，因為我知道我的感受。兩個孩子幫不上忙；他們不能阻止我。正如你所看到的，如果我沒有懷孕，我就不會結(jié)婚。所以，仔細想想，Tee。你真的有好好問過自己嗎，在決定要結(jié)婚前？」

「嘿！她就要結(jié)婚了，不要干涉她的決定。你不喜歡夫妻生活那就算了，但是不要影響其他人的決定?！?/p>

Kade姐對著她的朋友大叫，並對Tee姐揮了揮手。

「別聽她的，如果妳想結(jié)婚，就去做吧。一夫一妻很好，你會生活的很豐富。如果妳能定下來，那就停下來吧，看看Sam，她第一次遇到Mon就馬上定下來了?！?/p>

「那是因為Sam沒有遇到其他人，別太相信她Mon，她如果找到比你好看的人她就會離開?！?/p>

Sam殿下抓起餐包重重的丟在Jim 姐的臉上，Jim 姐向後傾倒。Sam殿下的臉跟猛獸沒有兩樣，然後她拿起一杯水準備朝她的朋友丟過去，但是我即時抓住了她的手腕。

「Sam殿下冷靜一點，Jim姐只是在開玩笑。」

「如果她要離婚，那就去離??！但她試圖拆散其他人，真是邪惡！」

「雖然只是餐包但是很痛欸?！?/p>

Jim姐撥了撥臉上的碎屑並把它從手中甩開。

「我只是想提醒一下Mon，人是會改變的，當我結(jié)婚時，我以為我可以為一個人定下來，看看現(xiàn)在，我正在為此後悔！」

「Jim毀了大家的心情?！?/p>

Tee姐交叉著手歪著嘴並歎息著。

「我為了大家的祝福而來，看看Jim做了什麼」

「你累了，我知道」

「不，但我感覺很差因為你現(xiàn)在這樣。朋友們現(xiàn)在會更關心妳的感受的?！?/p>

「不是所有，我現(xiàn)在非常厭惡她的臉?！?/p>

Sam殿下打斷了Tee姐，所以Tee姐瞪著他。

「閉嘴。」

「這麼說吧，你要結(jié)婚我很高興，但我想提醒你每天跟同一個人在一起是很無趣的，生活是如此平淡無味，而且回家後還要面對小孩的尖叫。無聊」

Jim 姐今天看起來真的很憂心，所以大家換了個話題來提高興致知道我們離開。在回家的路上，我和Sam殿下都很安靜。估計我們都在想著一樣的事情，就是Jim 姐剛說的那些。人是會改變的，這是事實。甚至我天天都在改變，Sam 殿下又何嘗不是呢？

「我不會改變的，請相信我?！?/p>

「Sam殿下聽到了？」

我把手放到了胸口感到困惑。我一直在腦子裡想這件事。為什麼她回應的就像是她知道我在想什麼一樣？

「聽到什麼？」

「別在意。」

「我知道親愛的會太過在意Jim說的話。我永遠都不會改變的。親愛的每天都和我在一起，親愛的最了解了，但最最了解的還是我自己?！?/p>

Sam殿下說的就像是在許下誓言一樣。我點點頭便傾倒在她的臂彎。

「殿下，Mon相信妳。我只是對於Jim姐說的變得有點敏感。我應該要相信我的女孩，無庸置疑」

「我很高興聽到了這些?！?/p>

Sam殿下微微的笑了一下然後繼續(xù)開車，說道

「我不能相信會有什麼讓我改變而不再愛親愛的?！?/p>

「或許...第三者？」

「那不可能，我一生中沒有喜歡或愛過其他人?！?/p>

她板著臉說道但非常真摯。聽到這我害羞的扭了扭身子，抓了抓臉。

「Mon也沒有喜歡或愛過其他人除了Sam殿下」

「我們的愛在所有人中是最棒的。它是最完美的。這就是為什麼我如此生氣於Jim說了一些可能會破壞我們的話。她自己可能是一個糟糕的伴侶，為什麼要試圖破壞別人 ？」

「Jim姐現(xiàn)在很迷茫，請不要對她說的話想太多，她這麼不開心真是難過?！?/p>

我的嘴唇緊閉知道我嘆了一口氣說道

「如果有一天Sam殿下有跟Jim姐一樣的感覺，一定要告訴Mon，Mon無法忍受Sam殿下是不得已的跟我在一起?！?/p>

「我說了那天永遠不會到來，我永遠不會改變，我要怎麼說你才會取信於我?！?/p>

「我相信。但沒有什麼是可以肯定的，我只是說著以防萬一。」

「我要怎麼做你才能相信我？」

「我相信妳?！?/p>

「我該怎麼做你才能相信我？」

她一直重複這些話就像是她傳貼圖的方式一樣。 她必須總是通過重複說得到她想要的，即是反復詢問，直到我的回答符合她內(nèi)心想要的。 我看著她，就像我要哭了一樣，因為我的回答不是她想要的。

「你什麼都不用做。Mon 已經(jīng)說過 Mon 相信你?！?/p>

「我想既然祖母不在了，作為我們將永遠在一起的承諾?！?/p>

「......」

「我們結(jié)婚吧?！?/p>

?

To be continued.

原著:GAP : Eternity - Chapter 1 Let's get married: ????? Girl Love Party Room (readawrite.com)

第一次做小說的翻譯，太愛FreenBecky了，翻的時候腦海裡還一直有他們的樣子在，很久沒接觸英文了，文筆也不好渣翻而已，若有錯字或問一不通順請大家多多包涵，也歡迎留言指教，謝謝。

?