致國服玩家的一封信

公主穿上了鎧甲,故事從這里開始…

大家好!
我們是《七人傳奇:光與暗之交戰(zhàn)》的國服運營團隊,能與大家相會在這里我們深感榮幸。
也許大家會好奇——這么久了,為什么我們還堅持希望能把這款游戲帶給國內(nèi)的小伙伴,“誠意感”——這或許是我們的答案,也是我們同時作為運營和玩家對一款游戲的評判準則。我們覺得,每一個真正深入體驗過《七人傳奇:光與暗之交戰(zhàn)》的人都很難忘記這款游戲的誠意。?
故事的起點,從一位穿著鎧甲的公主尋找七位傳說中被“通緝”著的騎士開始,<豬帽子>亭店長和“那只會說話的粉色霍克”亮相,熟悉的“さてさてさーて”、伊麗莎白和團長命定的相遇,仿佛瞬間回到了當年追番的時候。除了劇情外,游戲在系統(tǒng)和玩法上也遵循了原作的設定進行了高度還原。無論此前有沒有了解過這款作品,游玩時都會不知不覺地被游戲的劇情與玩法所吸引。
在本地化的過程中,我們做了許多嘗試,例如將前期的游戲功能和活動內(nèi)容進行了改良,在游戲一開始就追加了不少后期才開放的功能——關卡掃蕩、巡查等;同時自始至終保持著與原制作團隊的深入溝通,不斷針對大家的游玩習慣進行優(yōu)化和打磨。在保持原汁原味的同時,能讓大家在游戲里有更好的體驗。
對于大家非常關心的成長體驗和福利內(nèi)容,我們也嘗試在原來的基礎上,進行了優(yōu)化和提升,盡可能讓大家在國服能夠獲得更好的游戲感受。希望大家能夠親身來到游戲之中,提供的寶貴建議與反饋。
在這里也非常感謝一直陪伴游戲的大家以及團隊里的每位成員,是你們的堅持讓我們終于走到了今天?!镀呷藗髌妫汗馀c暗之交戰(zhàn)》的第一次測試即將開始,并且已經(jīng)開啟預約,期待大家的到來!
如果有任何意見或建議,歡迎在評論區(qū)留言,我們會持續(xù)通過社區(qū)欄目和大家討論針對國服的本地化調(diào)整,共建能獲得大家認同的國服版本。也請大家相信我們會努力運營好游戲,你們對游戲的支持永遠是我們前進的最大動力!
最后,我們希望不論是初次接觸、還是已經(jīng)熟悉游戲的大家都能夠盡情地享受《七人傳奇:光與暗之交戰(zhàn)》。雖然旅途并不平坦,但途中的風景依然讓人感動,期待與大家在布里塔尼亞大陸相遇!

《七人傳奇:光與暗之交戰(zhàn)》國服發(fā)行團隊