日本人怎么學(xué)習(xí)日語——初中課文內(nèi)容分享
大家都很好奇日本的初中課文是什么樣子的吧?這次給大家介紹日本初中課文宮沢賢治的《要求太多的餐館》吧!

?
一、內(nèi)容概要
有兩個(gè)年輕的紳士帶著獵犬去山里打獵。但是等了又等,什么獵物都沒有。
由于山太過奇妙,獵人向?qū)ё呱⒘耍C犬吐著泡沫倒下了。
在決心下山的兩人面前,突然出現(xiàn)了氣派的洋房。
“好像能免費(fèi)吃到好吃的料理”兩人吃得很開心,于是走進(jìn)了“山貓亭”。
等著進(jìn)來的兩個(gè)人的是“非常歡迎胖人和年輕人”的招牌??吹竭@一幕的兩人認(rèn)為“自己年輕胖,所以受到歡迎”,得意洋洋地走進(jìn)了山貓亭。
無論前進(jìn)還是前進(jìn),店里都很寬敞,很難走到深處。
在這期間,出現(xiàn)了“請把頭發(fā)梳起來,把泥弄掉”、“請放槍”、“請脫下帽子、外套和鞋子”等指示?!翱隙ㄓ邢喈?dāng)了不起的人來了”,很好地解釋了一下,按照指示去做。
但是,最后的指示是“在身體上涂上鹽”。就連兩個(gè)人也注意到了當(dāng)以自己為飯的事情,開始顫抖。
從門的對面?zhèn)鱽砜鞓返穆曇簦詾橐呀?jīng)沒救了的時(shí)候。當(dāng)獵狗沖破門躍進(jìn)來時(shí),“山貓亭”像云一樣消失了。
和走散了的向?qū)R合,兩位紳士放心了,但是由于過度恐懼,臉變得皺巴巴的,再也回不來了。

?
二、有趣之處
我覺得這個(gè)故事的有趣之處在于“兩個(gè)年輕人完全不覺得奇怪而前進(jìn)”?!吧截埻ぁ彪m然充滿了奇怪,但還是會(huì)根據(jù)自己的情況來解釋的。
?
首先,山里有很氣派的洋房就很奇怪。而且一打開門就可以看到這樣的文字。
“特別胖的人和年輕人,非常歡迎?!辈恢罏槭裁礆g迎胖人和年輕人。
但是兩個(gè)人都說“我們符合任何一個(gè)條件!”很高興地往里走。
?
然后,兩個(gè)人的奇怪解釋繼續(xù)下去。
對于“有很多門”的回答是“因?yàn)槭嵌砹_斯式的”,對于“請脫下步槍、帽子和外套”的解釋是“來了相當(dāng)了不起的人”。
對于“涂滿奶油”這樣奇怪的指示,也會(huì)加上“房間干燥了”這樣的理由。
?
兩個(gè)人終于注意到了有“含鹽”的指示的時(shí)候。
“有很多要求,很吵吧。真可憐,就這些了。請?jiān)谏眢w里多揉一些罐子里的鹽?!?/p>
?
這樣一來終于意識到不是“自己吃料理”,而是“以自己為飯”了。
像這樣,兩人方便的解釋和最后的差距讓這個(gè)故事變得有趣。

?
打算吃兩個(gè)人的是什么樣的貓?
在故事中,沒有明確描繪想吃兩個(gè)人的人的樣子。但是,它的真面目是貓的怪物。
提示集中在整個(gè)作品中。比如…
?餐廳的名字是“山貓亭”
?涂上喜歡的牛奶奶油
?狗跳進(jìn)去后的“喵,喵嗚”這樣的聲音
?
從這些提示可以想象出是貓。
所謂“吃人”,不只是貓,而是妖貓吧。
但是,這只貓妖給人一種可愛的印象。
“不行啊,已經(jīng)注意到了。好像不揉鹽。”
“當(dāng)然啦。老大的寫法不好。我在那里寫了很多要求,很煩吧,很可憐之類的,寫得好愚蠢啊?!?/p>
“哪個(gè)都可以。反正我們連骨頭都不肯分?!?/p>
“那倒是。但是如果他們不來這里的話,那是我們的責(zé)任?!?/p>
聽到這樣的對話,會(huì)想象出有點(diǎn)淘氣的貓們吧。
?
雖然貓咪們很可愛,但是對于兩個(gè)年輕人來說卻是非??膳碌拇嬖凇W屛覀冏詈罂匆幌掠悬c(diǎn)恐怖的結(jié)局吧。

?
三、賢治想傳達(dá)的是?
?
宮澤賢治想通過“點(diǎn)菜多的料理店”傳達(dá)什么樣的信息呢。故事可以理解為面向孩子的“有趣的故事”,我也這樣認(rèn)為。
?
但是,正如上面看到的那樣,兩位紳士“臉變得皺巴巴的,再也回不去了”。一想到這個(gè)事實(shí),就覺得里面有更深刻的信息。
?
大致分為兩種信息
?
首先,第一個(gè)是“對上流階級的批判”。兩位紳士胖被認(rèn)為是有錢人的象征。
這樣的紳士們對山貓亭也沒有什么可疑的感覺,強(qiáng)調(diào)了相當(dāng)“愚蠢的樣子”。
賢治自己也出生于富裕的家庭,但是討厭父親“當(dāng)鋪”的生意。
從別人那里榨取,自己變得富裕。賢治祈禱著全世界的幸福,強(qiáng)烈否定了犧牲別人的生活方式。
兩位有錢紳士遭遇不幸,可能是因?yàn)樗麄儗ι狭麟A級的厭惡感吧。

?
第二個(gè)解釋是“對人類傲慢的批判”。在這個(gè)故事中,貓正在吃人。
平時(shí)我們是“吃的一方”,很少去“被吃的一方”。
因此,容易認(rèn)為為了吃而奪去生命是理所當(dāng)然的。但是,仔細(xì)想想,這絕對不是理所當(dāng)然的事情。
即使是流經(jīng)賢治根基的佛教思想,也被認(rèn)為“無論什么生物生命的重量都是一樣的”。
從懲罰忘記了生命的尊嚴(yán)的人的觀點(diǎn)來看,不也能捕捉到這個(gè)故事嗎。

?
大家喜歡這故事嗎?