正文翻譯

Five killed in blaze at plant of world's biggest vaccine maker

世界上最大的疫苗制造商的工廠發(fā)生火災(zāi)，五人喪生

At least five people on Thursday died after fire tore through a plant being built for the world's largest vaccine manufacturer, the Serum Institute of India.

周四，世界上最大的疫苗制造商印度血清研究所的工廠被大火燒毀，至少有5人死亡。

評(píng)論翻譯

Nain Martinez
Mission report: Success targets terminated

任務(wù)報(bào)告：成功將目標(biāo)終止

Boat39
Hmmm interesting, seems to be alot of interesting "things" occurring these past few month's.

嗯，有趣，在過(guò)去的幾個(gè)月里，似乎發(fā)生了很多有趣的“事情”。

Keep cool head
So what else. Everyone know that electricity in India is a mess.

不然呢。每個(gè)人都知道印度的電力一團(tuán)糟。

matt murdock
@Keep cool head Didn't they say it was an "electrical fault" when they burnt down Notre Dame?!

@Keep cool head 燒毀巴黎圣母院的理由不也是“電氣故障”嗎？ ！

So D'Vine
Oh this looks and sounds like a set up

哦，這看起來(lái)和聽(tīng)起來(lái)都像是一種預(yù)謀

Raymond Griggs
I hate lives were lost during this incident but think God it destroyed sum vaccines

我不想看到在這個(gè)事件中生命的喪失，但是摧毀疫苗看起來(lái)像是上帝的意志。

TSGsphere
Meanwhile, the nearby residents of Raccoon City were asleep, and none the wiser...

與此同時(shí)，浣熊市附近的居民睡著了，沒(méi)有人知道......

Sora L
Rip for the deceased and condolences to their families.

為死者祈禱并向他們的家人致哀。

RuDuffEnough WellRu
I've have never seen so many "coincidences" in a 1 year span before. Lmao the world is getting played so hard right now.

在一年之前我從未見(jiàn)過(guò)這么多“巧合”。哈哈哈哈，這個(gè)世界現(xiàn)在正在變得如此艱難。

Pizza Rolls
Thinking the same thing.

我也是這么想的

Karen Lee
That's because they want as many people dead as possible.. Agenda 21 ..2030 depopulation of people..

那是因?yàn)樗麄兿胱尡M可能多的人死掉......21世紀(jì)的議程是在2030年減少全球居民...

Bishop Antwon mans
Yep this called globalization and taking opportunities to advance their agenda through crisis Hillary Clinton and the deepstate said never waist a good crisis let that sink in

沒(méi)錯(cuò)，這就叫全球化，抓住機(jī)會(huì)通過(guò)危機(jī)推進(jìn)他們的議程，希拉里·克林頓和美國(guó)的影子政府說(shuō)過(guò)，“永遠(yuǎn)不要讓絕妙的危機(jī)溜走”

MeLmao
@Karen Lee You can do that with a war. But somehow nobody wants a war eh?

@Karen Lee 你可以通過(guò)戰(zhàn)爭(zhēng)來(lái)做到這一點(diǎn)。但不知怎么沒(méi)人想要戰(zhàn)爭(zhēng)？

David Lang
Oh so everything is a conspiracy! What a fevered imagination you have!

噢，所以一切都是陰謀！ 你的想象力真豐富！

Zeeko Zappo
@David Lang It’s honestly terrifying that people like this live among us, and that there seems to be so many of them.

@David Lang 像這樣的人生活在我們中間，而且這種人看起來(lái)還不少，這實(shí)在是太可怕了。

RuDuffEnough WellRu
@David Lang Oh so everything is a coincidence! What a close minded imagination you have! See I can do that too.

@David Lang 噢所以一切都是巧合！你的想象力真狹隘！誰(shuí)不會(huì)啊。

David Lang
@RuDuffEnough WellRu I think you’re confused. Consult with a doctor.

@RuDuffEnough WellRu 我覺(jué)得你很困惑。最好去看看醫(yī)生。

Nick con brio
"...the fire MAY have been caused by an electrical fault"; just like the vaccines MAY offer some short-term immunity to SARS-CoV-2, which MAY or MAY NOT exist!

“...火災(zāi)可能是由電氣故障引起的”；就像疫苗“可能”會(huì)對(duì)SARS-CoV-2提供一些短期免疫一樣，SARS-CoV-2“可能”存在也“可能不”存在！

Alavez
Sinovac and Sinopharm should toughen their security

Sinovac和Sinopharm得加強(qiáng)安保措施了

botio botio
India is hotspot for CIA agents, this is not a surprise as gullible Indians thinking USA is their ally against communiSm.. LMFAO. Same thing happen during beirut bombings, corrupt government working with the CIA. God thing china already "dealt" with those CIA agents otherwise there's no sinovac vaccine in my country cause of CIA sabotage.

印度是中情局特工的熱點(diǎn)地區(qū)，這并不奇怪，因?yàn)槿菀资茯_的印度人認(rèn)為美國(guó)是他們反對(duì)共產(chǎn)主義的盟友。笑死我了。同樣的事情發(fā)生在貝魯特爆炸案中，腐敗的政府與CIA合作。上帝保佑中國(guó)已經(jīng) "處理"了那些CIA特工，否則的話在CIA的“努力”之下，我的國(guó)家就沒(méi)有Sinovac疫苗用了。

Modern Day Warrior
Wow - you can see all that from fifteen seconds of shaky mobile phone video from a quarter of a mile away? Have you offered your services to The Pentagon - you could make a fortune .

哇--你能從四分之一英里外的十五秒顫抖的手機(jī)視頻中看到所有這些內(nèi)容？你有向五角大樓提供服務(wù)嗎--你可以借此發(fā)大財(cái)。

Johnny Santos
incidents like these bring a lot of money into the pockets of the rich

像這樣的意外事件給富人的口袋帶來(lái)了很多錢(qián)

Eulalio Estevez
Well John, many "lefties" are rich also.

約翰，很多“左撇子（左派）”也在賺大錢(qián)。

Johnny Santos
@Eulalio Estevez are you saying i’m a liberal? because i’m not lmao. matter of fact my original comment was aimed directly at the liberal politicians who make covid seem like a worse thing than it really is, and who are forcing lockdown and mask wearing on everyone. an explosion like this will delay covid vaccine production, allowing these liberal politicians to continuing spouting bullshit for longer, making them more influential and powerful, and in turn, richer too

@Eulalio Estevez 你是說(shuō)我是個(gè)自由派嗎？我不是，呵呵呵。事實(shí)上，我最初的評(píng)論直接針對(duì)的是自由派政治家，他們讓COVID看起來(lái)比實(shí)際情況更糟糕，他們強(qiáng)迫每個(gè)人都戴上鎖和口罩。像這樣的爆炸將推遲Covid疫苗的生產(chǎn)，讓這些自由派政客能繼續(xù)長(zhǎng)時(shí)間地胡說(shuō)八道，使他們更有影響力和更強(qiáng)大，反過(guò)來(lái)也更富有。

Eulalio Estevez
@Johnny Santos
.?You know?....,
Something in the back of my mind made me considered before writing.
Yet, YES, I thought you were by your comment....., sorry if I missed.
You can't trust your instincts anymore these days.
Don't know who is who....,
?you know?
@Johnny Santos

.?你知道嗎？...，
腦海中的一些東西讓我在寫(xiě)評(píng)論之前思考了一下。
然而，是的，我以為你是，因?yàn)槟愕脑u(píng)論.....，如果我誤解了，對(duì)不起。
這些日子以來(lái)，你已經(jīng)不能再相信自己的直覺(jué)了。
不知道誰(shuí)是誰(shuí)....
?你懂嗎？

TheHybridCheese
@Johnny Santos forcing mask wearing is no problem, you're just being a snowflake. This fire will not delay the vaccine. You assume only a liberal would enforce a lockdown and mask wearing while in the UK the conservative party is in power and is doing all that stuff. It has nothing to do with where you lean, the only thing for sure is that Trump is dumb and New Zealand has been almost completely safe from COVID with a left leaning leader.

@Johnny Santos強(qiáng)行戴口罩沒(méi)問(wèn)題，你過(guò)于敏感了。這場(chǎng)大火不會(huì)耽誤疫苗。你以為只有自由派才會(huì)強(qiáng)制封鎖和戴口罩，而在保守黨執(zhí)政的英國(guó)，也正在做這些事情。這和你的傾向沒(méi)有關(guān)系，唯一可以肯定的是，特朗普是個(gè)傻子，新西蘭在左傾領(lǐng)導(dǎo)人的帶領(lǐng)下，幾乎完全不受COVID的影響。

Eric Proffitt
aahhh, interesting timing. The World's Largest!!?? Not OSHA certified.

啊哈，有趣的時(shí)機(jī)。世界上最大的?。?？ ？沒(méi)有經(jīng)過(guò)OSHA（美國(guó)職業(yè)安全與衛(wèi)生管理局）認(rèn)證噢。

Dan Lovett
Huh ,, Must've been an "accident" : /

哼，，一定是個(gè)“意外”：/

Smart Wallet And Me
The other vaccines were destroyed but somehow the Covid vaccines were not harmed?

其他疫苗被銷(xiāo)毀了，但不知何故，COVID疫苗沒(méi)有受到傷害？

Armand Klopman
They were in the fridge?

它們?cè)诒淅铮?/p>

Los Empresarios
The truth is coming out so they destroy the evidence

真相即將大白，所以他們毀掉了證據(jù)

R Coronet
Sad people got killed. Not sad over factory.

我只傷心有人因此喪失，對(duì)工廠怎么樣了不關(guān)心

Ra Su
In India every fire is 'officially' caused by default "electrical short circuit"

在印度，每一次火災(zāi)都是“官方”默認(rèn)的“電氣短路”引起的

Jamboo 558
have you ever seen India elctricity instalation its a worder at all that this is workin as it is

你見(jiàn)過(guò)印度的電路鋪設(shè)嗎，這確實(shí)是一個(gè)令人擔(dān)憂的問(wèn)題，這么想是正常的

Edward Willis
I guess nobody in India knows how to wire a building.

我想在印度沒(méi)有人知道如何給一座建筑接入電力。

Sandra Huffman
Well not taking vaccines anyway. But my heart goes out to the ones who lost their lives and their families.

反正我也不會(huì)打疫苗。但我心疼那些失去生命的人和他們的家人。

Rivenworld
Well, that will push the price up won't it? Tell me that is not deliberate...

好吧，那會(huì)推高價(jià)格，不是嗎？訴我這不是故意的......