?????????? (Let’s Try) Ost.Only Friends - Khaotung Thanawat

GMMTV RECORDS? 2023年8月10日

#??????????MV? ?#OnlyFriendsSeries? ?#GMMTVRECORDS

???? ?????????? (Let’s Try) ???????????????? Only Friends ??????????????

??????? Khaotung Thanawat (??????? ???????)

Lyrics : Apirak Saennam

Melody : Apirak Saennam

Arrange : Teepakorn Kumsuree , Apirak Saennam

Producer : Teepakorn Kumsuree , Apirak Saennam

Backing Vocal : Teepakorn Kumsuree , Apirak Saennam

Vocal Director : Teepakorn Kumsuree , Apirak Saennam

Recording Engineer : Korn Mahadumrongkul

Vocal recorded at Axis Studio

Mixing and mastering : Henry Watkins

Created & Curated by ????

Thai-CHS: sissilovejpLuka

Ost.Only Friends《禁忌摯友》MV雙語字幕 | 要試試嗎(Let"s Try)-Khaotung Thanawt

【歌詞順序：泰語—注音（中文注音）—釋義】

* 注音有 “-” 符號，或是中文注音里兩個字沒有間隔的要連讀

?????????????????????

ban? tii g? mon? dua en? a pab（幫 梯 g? 懵 嘟啊 恩? 阿 怕b）

有時也覺得自己薄幸

?????????????????????

mai rak krai dai zin? sak tii（賣 旯 可萊 帶 金 薩k 梯）

從未真心愛過誰

????????????????????????

ban? tii g? mon? dua en? wa chok dii（幫 梯 g? 懵 嘟啊 恩? 哇 齪k 滴）

有時也覺得自己幸運(yùn)

?????????????????????????

tii m?n? mai mi a: lai hai si-a: zhai（替 m?n? 賣 米 啊 萊 害 sia: 齋）

從未因任何事而難過

?????????????????????

te ?n? g? mon? chan zhao chu（特 恩? g? 懵 饞 趙 除）

在你眼里我很花心

???????????????

?b fang du: na son zhai（?b 方 嘟 那 慫 齋）

卻暗自打聽 對我很感興趣

??????????????????????????????

k? mon? du: g? ru: wa te na wan wai（k? 懵 嘟 g? 爐 哇 特 那 玩 外）

只瞟了一眼就看出你內(nèi)心悸動

????????????? ???????????????

chan mai dai ?i? k? yak ja dai te（饞 賣 袋 ?i? ?k? 啞 詐 帶 特）

我不是在勾引你 我只想得到你

???????????????????????

te kid wa te ja lon? du mai（特 kid 挖 特 詐 聾 嘟 埋）

你覺得你會試著

??????????????????

ma rak ai kon yan? chan（媽 rak 哎 kon 養(yǎng) 饞）

愛上一個像我這樣的人嗎

????????????????????????

te kid wa te ja gra: po mai（特 kid 挖 特 詐 格拉 迫 埋）

你覺得你真的夠膽嗎

??????????????????

yak hai te ma rak gan（呀g 害 特 媽 rak 甘）

想要和你一起墜入愛河

??????????? ????????????

ta kid wa dii? g? au: le-ei mai（踏 kid 哇 滴 g? 凹 樂誒 埋）

如果你也感覺對 那就試試吧

??????????????????

reun? ?n mai s?m kan（reun? 嗯 賣 Sam 刊 ）

一切都不重要了

????????????????????????

k? gra: ma rak gab chan dai mai（k? 格拉 媽 rak 嘎b 饞? 帶 埋）

只要你敢和我相愛 可以嗎

????????????????????

ja mi k? te ke k?m san ya（扎 咪 k? 特 顆 k?m 傘 呀）

我保證你就是唯一

?????????????????????????

ja mai t?m a: lai hai te don? ji?b（扎 賣 t?m 阿 萊 害 特 動 姐b）

我不會讓你再受傷害

?????????????? ??????????????

ja jub te hai bao? te mai don? raw（扎 主b 特 害 包? 特 賣 動 r嘮）

想要輕輕地吻你 你別沖動

I'll hold you tight that I promise

我答應(yīng)你 會緊緊地抱住你

Oh baby I’ll try?

寶貝 讓我試試

Oh baby ?????????

yan? mai sai（央 賣 噻）

寶貝 還不算晚

My heart is on fire

我心急如焚

*【副歌 重復(fù)2遍】

???????????????????????

te kid wa te ja lon? du mai（特 kid 挖 特 詐 聾 嘟 埋）

你覺得你會試著

??????????????????

ma rak ai kon yan? chan（媽 rak 哎 kon 養(yǎng) 饞）

愛上一個像我這樣的人嗎

????????????????????????

te kid wa te ja gra: po mai（特 kid 挖 特 詐 格拉 迫 埋）

你覺得你真的夠膽嗎

??????????????????

yak hai te ma rak gan（呀g 害 特 媽 rak 甘）

想要和你一起墜入愛河

??????????? ????????????

ta kid wa dii? g? au: le-ei mai（踏 kid 哇 滴 g? 凹 樂誒 埋）

如果你也感覺對 那就試試吧

??????????????????

reun? ?n mai s?m kan（reun? 嗯 賣 Sam 刊 ）

一切都不重要了

????????????????????????

k? gra: ma rak gab chan dai mai（k? 格拉 媽 rak 嘎b 饞? 帶 埋）

只要你敢和我相愛 可以嗎

????????????????????

ja mi k? te ke k?m san ya（扎 咪 k? 特 顆 k?m 傘 呀）

我保證你就是唯一

?????????????????????????

ja mai t?m a: lai hai te don? ji?b（扎 賣 t?m 阿 萊 害 特 動 姐b）

我不會讓你再受傷害

?????????????? ??????????????

ja jub te hai bao? te mai don? raw（扎 主b 特 害 包? 特 賣 動 r嘮）

想要輕輕地吻你 你別沖動

恭喜你學(xué)會啦~