單則易折,眾則難摧
習(xí)總書記的話:
堅(jiān)持共建共享,建設(shè)一個(gè)普遍安全的世界。世上沒有絕對(duì)安全的世外桃源,一國(guó)的安全不能建立在別國(guó)的動(dòng)蕩之上,他國(guó)的威脅也可能成為本國(guó)的挑戰(zhàn)。鄰居出了問題,不能光想著扎好自家籬笆,而應(yīng)該去幫一把?!皢蝿t易折,眾則難摧。”各方應(yīng)該樹立共同、綜合、合作、可持續(xù)的安全觀。
——摘自習(xí)近平在聯(lián)合國(guó)日內(nèi)瓦總部的演講《共同構(gòu)建人類命運(yùn)共同體》,2017年1月18日,
【原文】
阿豺有子二十人,緯代長(zhǎng)子也。阿豺又謂曰:“汝等各奉吾一只箭,將玩之地下。”俄而命母弟慕利延曰:“汝取一只箭折之?!蹦嚼诱壑?。曰:“汝取十九只箭折之?!蹦窖硬荒苷?。阿豺曰:“汝曹知不?單者易折,眾則難摧,戮力一心,然后社稷可固?!毖越K而死。慕璝立。
——《北史·卷九十六·列傳第八十四·吐谷渾傳》
【解釋】
“單則易折,眾則難摧?!背鲎浴侗笔贰ね鹿葴唫鳌?,大意是:一支箭容易被折斷,多支箭捆在一起則難以被摧毀。吐谷渾的首領(lǐng)用折箭來告誡兒子們只有兄弟齊心協(xié)力,才能使社稷安穩(wěn)?!耙患渍郏y斷”就是來自這個(gè)故事。今天人們時(shí)常用這個(gè)典故來強(qiáng)調(diào)團(tuán)結(jié)的重要性。
標(biāo)簽: