想被楚楚可憐的大和撫子狠狠地鼓勵(lì)一番。

注：原句為：“生きていれば、辛い事も悲しい事もあります。（活著就一定會(huì)有苦難和悲傷。）”，根據(jù)我的理解，我擅自翻譯為漢語(yǔ)的諺語(yǔ)：“人生在世，不如意之事，十有八九”。如果翻譯不準(zhǔn)確或者這種文體不妥還請(qǐng)直接指出，我一定會(huì)聽(tīng)取的！

翻譯：我自己

嵌修：圖片商店西西二零二零

潤(rùn)色：我本人

校對(duì)：觀眾姥爺

圖源（ホーミング?様）：

https://twitter.com/homing01/status/1637045425076322304