????拉格納又一次坐在了一艘巨大的飛船里。他現(xiàn)在知道了這個(gè)東西叫雷鷹?；蛟S這就是帶他到這里的那架雷鷹，但不知為何他對(duì)此感到懷疑。哈肯和其他人說起它的語氣讓他覺得好像這東西不只有一架。

????基爾，斯提爾，斯萬和他自己不是唯一在座位上系起安全帶的人。他注意到尼爾斯和米卡也被召喚到了這里。他還認(rèn)出了和他同一批到達(dá)的拉爾斯，赫洛夫和馬格努斯?？雌饋硭麄兪俏ㄒ坏男掖嬲吡?。沒有一個(gè)人看起來感覺開心，拉格納猜測(cè)他們也聽過了士官的演講。尼爾斯還在試著微笑，但那表情比起開心更像是若有所思。就像拉格納一樣，他在想在莫?jiǎng)P之門會(huì)有什么在等著他。

????雷鷹發(fā)出一聲怒吼啟動(dòng)起來，從地上升起。拉格納從圓形的舷窗向外看去，飛船機(jī)翼上的積雪在它飛到空中的時(shí)候蒸發(fā)殆盡。他又一次被加速度按到了椅背上。但他還是盯著窗戶，想要最后看一眼魯斯維克。在這么多的痛苦之后，他竟然對(duì)這個(gè)地方有了某種思念之情。在前幾個(gè)月里這是他最接近家的地方了。盡管他的生活很艱苦，他也習(xí)慣了。現(xiàn)在他又要被送到一個(gè)未知的地方，這讓他感到可怕。在到達(dá)阿薩海姆的冰凍廢土后沒有一件事是容易的，而他也不認(rèn)為這會(huì)在近期內(nèi)改變。

????對(duì)家的思念讓他再次看向斯提爾。他在看到暗顱兇狠的五官時(shí)再次感覺憎恨沖上了頭腦。拉格納不安地發(fā)現(xiàn)他維持著的仇恨讓他感覺到了一種無情的滿足。這或許就是他唯一能永遠(yuǎn)陪伴自己的同伴了。

????斯提爾發(fā)現(xiàn)了拉格納的凝視，也憤怒地看了回來?！芭铝?，最后一個(gè)雷拳？”他問。

????“才沒有，”拉格納說。他很快就能完成自己的復(fù)仇了，他很清楚這點(diǎn)。他們?cè)隰斔咕S克的停戰(zhàn)結(jié)束了。如果他們兩人都活過了莫?jiǎng)P之門，他很快就會(huì)把斯提爾處理掉了。

?

????雷鷹飛過白雪覆蓋的大地。這次它沒有高高躍起到能碰到星星的高度。這次它穿行在山間長(zhǎng)長(zhǎng)的山谷里，飛過時(shí)的雷聲把冰面下的動(dòng)物嚇的四散奔逃。

????拉格納不知道他們的速度具體有多快但那一定是非?？焖佟８杏X他們?cè)谝粋€(gè)小時(shí)里就能穿過一個(gè)健碩的人一個(gè)月的路程。他們的影子掠過下方的大地，比任何其他小鳥都要快。

????下面的大地幾乎全是白色，只被山上松樹的綠色打斷。時(shí)不時(shí)有一條小溪流過一片長(zhǎng)谷地，流進(jìn)下方的土地。這些山在他們的高視點(diǎn)上好像變得更加巨大。他們爬升到了天際無盡的冰凍浪潮，那是抵御無盡的風(fēng)雨侵蝕的堅(jiān)強(qiáng)哨兵。

????現(xiàn)在飛機(jī)飛過了一座冰山的石壁，在云間漏過的陽光里閃閃發(fā)光。向下看去，拉格納發(fā)現(xiàn)了一個(gè)小隊(duì)的人正在走過冰凍的地表。他們不像他見過的所有人那樣披著皮毛。在拉格納看到他們的短暫瞬間里他可以發(fā)誓他看見了他們穿著和士官哈肯一樣的盔甲，佩戴著同樣的武器。他們?cè)陲w船飛過的時(shí)候好像在揮手致意，然后眨眼之后他們就不見了。

????一縷縷的云現(xiàn)在流到了雷鷹的下方，它在穿過云層的時(shí)候微微顫抖。拉格納又一次在心里感受到了一種隱秘的激動(dòng)。眾神在俯瞰這個(gè)世界的時(shí)候一定也是這種感覺，他想。他意識(shí)到了哈肯和他的兄弟都是強(qiáng)大的法師，可以擁有如此強(qiáng)大，可以統(tǒng)治這個(gè)世界的法術(shù)。

????然后他又想到或許他們已經(jīng)統(tǒng)治了這個(gè)世界，而這個(gè)世界也因?yàn)樗麄冏约旱淖矫煌傅哪康某蔀榱诉@個(gè)樣子?；蛟S芬里斯上的所有部落都不過是殘酷眾神的牲畜。不一會(huì)兒拉格納直覺地意識(shí)到這可能就是真相。他難道不是乘坐著一架甄選戰(zhàn)死者的載具，而他們難道不就是眾神的信使嗎？或許著意味著他們和眾神住在一起，又或者他們?cè)谀撤N意義上就是眾神本身。拉奈克和哈肯很明顯擁有著魯斯的許多傳奇力量。他們擁有著和他一樣的狼一樣的眼睛，還有他的長(zhǎng)牙，他壯碩的身形和無盡的力量。魯斯和他們之間一定有著某種親族關(guān)系，至少拉格納是這樣想的。

????拉格納并不懷疑他很快就會(huì)找到真相了。雷鷹正在帶著他向著神秘的核心深入而去。在很長(zhǎng)的一段時(shí)間之后，他們飛過的地形變得越來越殘酷荒蕪。時(shí)不時(shí)地巨大的巖漿噴發(fā)到天空里，黑色巖石上的雪嘶嘶地蒸發(fā)。拉格納覺得如果有一片大地可以叫做地獄的前廳的話，這里一定就是了。

????山脈變得更加高聳荒涼?？膳碌墓治锱苓^覆蓋地衣的石塊。成群的巨狼在雷鷹飛過時(shí)抬起頭嚎叫著向它敬禮。巨大山洞的巨口在光禿的坡上張開。這里稀有的植物也歪歪扭扭。

????山谷變得更加深邃，黑色的深處可怕無比，山峰也變得越加高聳。和這些巨峰相比魯斯維克周圍的山峰看起來的確只是小土丘了，甚至都不配被叫做山，但就算那些都是拉格納見過最高的地方了。他們現(xiàn)在穿過的山的確宏偉，就像是眾神為了囚禁惡魔建造起的高墻。僅僅是它們的大小就超越了他的想象。被雷鷹的速度釘在座位上，他們飛快地穿過鋪著碎石的黑暗深谷，穿過閃著光的冰山，陽光的手指碰到的地方就像冰河一般。飛船快速移動(dòng)的影子落在凍住的湖上，落下了懸崖后的云層。

????雷鷹的聲音在穿過山脈時(shí)更加響亮，就好像這輛眾神的戰(zhàn)車在努力穿過稀薄的空氣。天空在他們飛過的時(shí)候變的黑暗，拉格納確信他看到了星星冰冷的閃光。

????然后飛船猛地轉(zhuǎn)開，就在他的胃部翻騰的時(shí)候，拉格納看到了：最巨大的山脈，他所見過和將要見到的最宏偉的山脈，那一定就是從造物伊始時(shí)就存在的最大的山脈。它籠罩在周圍的山峰頭頂，就像是一個(gè)成年人聳立在孩童之中。它略矮的一些山坡在云層下蔓延開數(shù)里。這是座神話中的山脈，一座配的上眾神居所的山脈。拉格納不必別人告訴他就知道那就是他們的目的地，而看向暗下來的雷鷹里的其他人他發(fā)現(xiàn)其他人也一樣被這座巨大的山峰震驚地說不出話。

????他現(xiàn)在知道了，看著早晨陽光中的這座高聳山峰，他在有生之年里再也不會(huì)忘記這幅景象。他再也不會(huì)忘記這座擎天巨峰給他的心帶來的驚訝和恐懼。

?

????飛船的聲音在靠近山峰的時(shí)候變了。他們開始減速下落。山峰的整體畫面在他們靠近地表的時(shí)候不再能看見，取而代之的是下方地面上的一個(gè)個(gè)細(xì)節(jié)。

????拉格納看到山的這一面充滿著巨大的山洞，而每一座山洞里都有一扇無比巨大的金屬門，大到超出了他的理解。在看到它們之前，拉格納肯定會(huì)覺得芬里斯上所有的金屬都不足以建造出哪怕一扇這樣的門。他不知道這些門后會(huì)有著什么而他也并不想去發(fā)現(xiàn)。拉格納僅僅是不能想象什么巨大的東西會(huì)需要這樣的出入口。他聳聳肩，充滿驚嘆。

????還有其他的東西。巨大的金屬建筑被蜿蜒的管道連接在一起。一開始拉格納以為是世界蛇本身盤踞在這座山上，但他在仔細(xì)的觀察后同樣驚訝地發(fā)現(xiàn)這些巨大的金屬結(jié)構(gòu)全都是人的造物，或者說是眾神的創(chuàng)造。它們連接著噴著火的鋼鐵建筑。他完全不明白這些魔法般的引擎能做什么，但他猜測(cè)它們的作用應(yīng)該非同凡響。不然它們又怎么會(huì)出現(xiàn)在眾神的山上呢？

????他們更加下降，他看到每一座金屬建筑都和一座小島一樣大，一座全用寶貴的鋼鐵建成的豎直山丘。巨大的圓盤讓他想起了好像是半生以前在鋼鐵神殿見過的東西，在這些巨大的建筑頂部旋轉(zhuǎn)著。它們中的幾個(gè)好像轉(zhuǎn)了過來看著靠近的雷鷹。拉格納眨眨眼，喘著粗氣，無法看盡所有這些神奇可怕的奇觀。

????雷鷹懸停在了一扇巨大的金屬門前。向下看去的拉格納發(fā)現(xiàn)下面的地上好像有一個(gè)石巨人的眼睛在看著他們。雷鷹在這時(shí)開始降落到它上面。拉格納發(fā)現(xiàn)飛機(jī)徑直落到了這個(gè)巨大目標(biāo)的最中心。他見證的精準(zhǔn)程度如同一把劍一樣擊中了他。他們穿過了幾百里格的土地，飛過一整塊大陸，不知怎的飛船的舵手還能精確的找到這個(gè)地方降落下來。他可以確定這種精準(zhǔn)一定是某種強(qiáng)大法術(shù)的能力，是那種他還無法理解的力量。

????在引擎開始熄火的哀嚎聲中，透過雷鷹厚重的金屬皮膚，拉格納聽到了一種奇怪的摩擦聲，然后他驚恐地發(fā)現(xiàn)飛船沉進(jìn)了地下。石墻好像從周圍升起，大地吞噬了雷鷹。他的心緊張了一會(huì)兒但然后他想明白了，這些都在計(jì)劃之中，而那塊石制圓盤是某種為了把飛船帶進(jìn)地底的平臺(tái)。

????他向窗外看去，向上看去，看到了最后一抹山峰刺進(jìn)天空，如同一柄長(zhǎng)矛一般徑直插進(jìn)了天堂的肚腹中。

?

????他們走下飛船，走進(jìn)了一座巨大到如同天庭般的山洞中。周圍的墻壁有著一種玻璃般的質(zhì)感，就好像它們是被高熱融合到一起的。煙霧圍繞在拱頂之間，掩蓋住了天花板上巨大的壁畫。拉格納發(fā)出驚呼，看到了那模糊的圖畫，上面描繪的一定是眾神和惡魔之間的戰(zhàn)斗。在巨大房間的墻壁周圍立著巨大的雕像。每一個(gè)都比一個(gè)人高出一百倍，雕刻出和士官哈肯和狼牧師拉奈克一樣穿著盔甲，拿著武器的人。這個(gè)地方，拉格納想，充滿了超出他理解程度的法術(shù)。

????拉格納以前從未見過這般景象。整個(gè)巨大的空間都被魔法般的燈籠點(diǎn)亮，比一千盞鯨油燈合在一起還要明亮，讓整個(gè)地方如同白晝般明亮。周圍奇怪神秘的人都在目標(biāo)明確地四處走動(dòng)。

????拉格納看到穿著和士官哈肯那樣的盔甲的人和他們的舵手走向其他的飛船，武器舉在準(zhǔn)備位置。他看見幾乎是半人半機(jī)械的東西用長(zhǎng)長(zhǎng)的金屬管子戳著飛船，火花和火焰四濺。他看見差不多的人把長(zhǎng)管子插進(jìn)飛船的底部。他看見完全由金屬組成的類人物體在保養(yǎng)載具。看著他們的工作讓拉格納想起了自己以前的家里的船塢。那里也充滿著人們?nèi)褙炞⒌臍夥铡?/p>

????噪音簡(jiǎn)直震耳欲聾。飛船的吼叫聲和金屬相撞的聲音和幾千種聲音的喊叫混合在一起。金屬的人咔噠作響。他們騎著的機(jī)器如雷般轟鳴。拉格納仔細(xì)聽著，發(fā)現(xiàn)他們的語言和自己的母語沒有任何相似。它的聲音更加沙啞，喉音更多，但同時(shí)一些字聽起來又更加流暢。

????空氣里彌漫著化學(xué)品的氣味。和家里制革廠的臭味和鋼鐵大師城鎮(zhèn)周圍的惡臭不一樣。它聞起來清新干凈，帶著一些油和機(jī)械的味道。

????他肺里的空氣和腳下的地板好像都在隨著節(jié)奏振動(dòng)。他所有的感官都被他從未見過的東西攻擊著。他無所適從了一會(huì)兒，然后他的眼睛聚焦到了他在這一片奇異中他唯一能認(rèn)出的東西上。

????從一段陰暗的距離外狼牧師拉奈克走了過來。拉格納突然感到一陣恐懼。法師的出場(chǎng)總是標(biāo)志著他生命中的巨大改變。

????“歡迎來到狼牙堡！來到野狼的住所！”他吼道?！拔蚁Ｍ銈儨?zhǔn)備好面對(duì)莫?jiǎng)P之門了?！?/p>

?

????拉奈克帶著他們走過黑暗漫長(zhǎng)的走廊，進(jìn)入了山脈的深處。他的步子充滿自信，猶如一只老狼。他完全清楚要去那里和去那里的路。拉格納對(duì)這點(diǎn)感到高興，因?yàn)檫@整個(gè)地方都像是一座他永遠(yuǎn)無法想象的迷宮。他的整個(gè)家鄉(xiāng)島嶼都能塞進(jìn)這里的一個(gè)小房間里了。

????他有時(shí)必須克服充滿自己身體的恐懼。可怕的想法一直在侵犯他的頭腦。是什么讓這座像蜂窩一樣空心的山?jīng)]有倒在他們身上？它不會(huì)把他們?nèi)蓟盥駟?？他要怎么找到出去的路？其他人蒼白的臉告訴他他們也有著一樣的恐懼。

????機(jī)器和戰(zhàn)士和半人半機(jī)器的其他東西走過他們身邊。巨大的，動(dòng)力不明的車子的速度比他們還快，上面搭載著二十個(gè)強(qiáng)壯的男人才能搬動(dòng)的重物。真的，拉格納想，這里真的有著強(qiáng)大的魔法。狼牙堡的居民擁有的引擎讓鋼鐵大師島上的那些巨大機(jī)器看起來如同兒戲。

????他感覺自己終于來到了這個(gè)世界秘密的中心。就像拉開了一道帷幕，編織凡人命運(yùn)的黑暗織布者的房間終于出現(xiàn)在他的面前。命運(yùn)的機(jī)理就這么擺在眼前。他現(xiàn)在看到了眾神生活的樣子，而這幅景象讓他嘆為觀止。

????拉奈克把他們帶進(jìn)了山側(cè)邊的兩個(gè)山洞一樣的開口前。洞里面?zhèn)鞒鲆环N奇怪的呼嘯聲。兩個(gè)開口中間刻著一個(gè)巨大的兩個(gè)腦袋的巨鷹的紋章。它的爪子里握著一個(gè)圓盤，上面刻著象征魯斯的狼頭。在一個(gè)開口邊畫著一個(gè)發(fā)著光的向上指著的箭頭。旁邊的另一個(gè)箭頭則指向下方。

????“走進(jìn)去，”拉奈克說，用一只包袱鐵甲的手指向左邊的開口?；鶢柌患铀伎嫉鼐妥吡诉M(jìn)去。他突然消失在視線里，一聲好像是他尖叫的聲音傳了出來。其他人定在原地。那是個(gè)陷阱嗎？拉格納想。難道那里有個(gè)大坑嗎？這就是莫?jiǎng)P之門嗎？

????難道他們被大老遠(yuǎn)地帶到這里只是為了被像羊一樣殺掉嗎？這種可能性不大。這是某種怪異的魔法犧牲嗎？他想都不敢想。他在這里見到的東西超出了他的理解范圍。

????“快去！”拉奈克命令道。盡管恐懼攥緊了他的心，拉格納還是決定他只要相信老法師就好。他走進(jìn)了開口。在一下心跳間的瞬間里他感覺自己的腳下空無一物，然后他落了下去。即使他決定了不尖叫，但一聲恐懼的哀嚎還是從他的嘴唇間漏了出來。他的胃扭在一起，順著一道長(zhǎng)長(zhǎng)的管道掉了下去。紅色黃色的光在他眼前閃爍，他同時(shí)下落的越來越快，越來越快。他現(xiàn)在知道了這就是一個(gè)陷阱。就在自己即將到來的死亡讓黑色的狂怒開始占據(jù)自己的時(shí)候，某種不可見的力量把他的速度降了下來，讓他慢慢地落到了管道的底部。他如同一片羽毛一般輕輕落地，他這才意識(shí)到他沒有死，他開始笑了起來。

????他看到了另一個(gè)出口，基爾站在那里，臉上露著一個(gè)大大的微笑。

????“那太妙了，”捕鷹者說。拉格納只能點(diǎn)點(diǎn)頭也笑了出來。

????“小心！”他上方有一個(gè)聲音喊道。拉格納抬起頭看到斯萬的靴子向著他的頭砸來。他在斯萬落地前趕緊向著出口的方向撲了出去。斯萬沒有浪費(fèi)時(shí)間跟上了他，剩下的候選者一個(gè)接著一個(gè)落了下來。

????最后拉奈克出現(xiàn)了。他膝蓋微彎落在地上，熟練的動(dòng)作顯示出這種事他已經(jīng)做了無數(shù)次了。他的臉上沒有傻笑。拉格納知道了不管那個(gè)管道里有著什么魔法，法師對(duì)它早就習(xí)以為常。

????拉奈克繼續(xù)前進(jìn)，指示著他們跟上。

?

????他們走過的地方的樣子幾乎就是為了引起恐懼而設(shè)計(jì)的，拉格納這么想到，隨后意識(shí)到這或許就是真的。這里很黑。這里的頭頂沒有那種照亮迷宮其他地方的光球。唯一的光源只有燃燒著的火坑和圍繞著他們的巖漿湖發(fā)出的曖昧紅光。這里的空氣非常溫暖，充滿著硫的氣味。霧氣彌漫在走道上，拉格納注意著他們走過的地方。在這里踏空就一定會(huì)摔死。

????拉奈克繼續(xù)向前，一次都沒有回頭，確信他們還在跟著他。拉格納意識(shí)到他完全有自信的本錢。候選者還能做什么？他們沒有一個(gè)人知道回去的路，或者這個(gè)地方可能給不知奧秘的闖入者準(zhǔn)備了什么秘密和危險(xiǎn)。

????他們前面又出現(xiàn)了一個(gè)巨大的拱門。這個(gè)上面刻著猙獰的狼頭和一種拉格納讀不懂的玄妙符文。拉奈克停下來轉(zhuǎn)過身面對(duì)他們。候選者一個(gè)接著一個(gè)集合在走道上。在魯斯維克訓(xùn)練出的刻進(jìn)潛意識(shí)里的紀(jì)律讓他們排成了一排。

????這個(gè)地方彌漫著一種恐怖的氣氛。拉格納可以從燥熱的硫味空氣里感覺到。汗從他的頭發(fā)和眉毛里滲出來。他知道他的臉一定熱紅了。這感覺就像是在火焰惡魔的住所一樣。古老強(qiáng)大的力量占據(jù)在這里，拉格納感覺到了某種不可見的存在，或許是幽靈或者神明。這座拱門和后面的地方有著強(qiáng)大的力量。

????“看啊，這就是莫?jiǎng)P之門，”拉奈克說，指向那座拱門?！霸谀抢锏却氖峭ㄍ劳龌蛘邩s耀的道路。在這里之后再無歸路，只有身體和靈魂都配的上加入野狼的人才能通過。”

????“現(xiàn)在你們沒有其他前進(jìn)的道路了。不穿過這道門就無法從這里離開。所有拒絕這么做的人我都會(huì)自己把他扔到火坑里，讓惡魔吞噬他們的靈魂。那么現(xiàn)在只有一個(gè)問題——你們之中誰會(huì)第一個(gè)走？”

????一片安靜。所有的眼睛都盯著拱門。惡靈潛伏在那里的感覺更加強(qiáng)烈。迷信般的恐懼悄悄地鉆進(jìn)了他們所有人的腦子里。拉格納知道他們?nèi)己退胫粯拥氖虑?。他們?cè)僖膊皇窃诳匆蛔鶡熿F中的拱門了。他們就好像是在看著一個(gè)野獸張開的血盆大口，只要合攏嘴就能把他們?nèi)纪滔露?。所有人都知道他們一?yīng)該爭(zhēng)取第一個(gè)通過的榮耀但還是沒有一個(gè)人動(dòng)。

????拉格納知道這里有著某種強(qiáng)大的魔法，恐懼凍住他的心，如同冰涼的手指捋過他的脊梁。伴隨著過去的每一秒要?jiǎng)悠饋砭驮郊永щy，要說話就越加困難，就連思考都變得越加困難。他感覺就像是一只被蟒蛇催眠的小鳥。他想要做些什么但他做不到。

????但就在他站在這里的時(shí)候，他明白過來：考驗(yàn)已經(jīng)開始了，而這種魔法就是它的一部分，勇氣是評(píng)判一個(gè)人是否夠格的最重要的品德。他迫使自己麻木的舌頭運(yùn)動(dòng)起來。他迫使自己冰凍的嘴唇張開。伴隨著巨大的不安他聽見了自己的聲音：“我將穿過大門?！?/p>

????“那就走吧，小伙子！你還在等什么？”

????如同一個(gè)機(jī)器人或者故事里催眠術(shù)的受害者那般，拉格納邁開僵硬的雙腿向前走去，開始穿過莫?jiǎng)P之門。在他這么做的時(shí)候一股麻木感涌過他的身體。大門上的符文發(fā)出了光?？淘谏厦娴睦穷^好像活了過來，從石頭里面飛出來迎接他：野狼的精魂，虛無縹緲，它們身后拖著彗星般的尾巴。他感覺自己的耳中聽到了一聲尖銳的嚎叫，就如同一群早已死去的狼群會(huì)發(fā)出的那種聲音。

????精魂在他走向拱門的時(shí)候圍繞在他四周。它們鉆進(jìn)了他長(zhǎng)著的嘴巴和鼻子里。他感覺那股氣穿過他的喉嚨充滿了他的肺。他以為他會(huì)被這酸楚發(fā)霉的空氣嗆到，但他還是迫使著自己向前走，越來越靠近那座雄偉的拱門……

?

????片刻間他以為自己已經(jīng)通過了。他短暫地瞥見了三個(gè)可怕的老者，穿著盔甲，巨大白狼的皮披在他們的肩膀上，隨后傳來徹骨的寒意，痛苦的熱浪和比他在剛才的墜落管道里所經(jīng)歷過的要可怕數(shù)倍的墜落感。時(shí)間和空間扭曲變換。他的身體好像開始沸騰融化，突然間到了另一個(gè)地方。

????他站在一片冰封的平原上。他看到遠(yuǎn)處有著人和機(jī)器。有些穿著哈肯和拉奈克穿著的那種灰色盔甲。其他的人則披著血紅的盔甲，上面還鑲嵌著栩栩如生的黃銅顱骨，但在整體的設(shè)計(jì)上和灰色的盔甲古怪地相似。那些身著灰甲的人在一顆蒼白太陽的冷光下和這些穿著紅甲的人戰(zhàn)斗。拉格納發(fā)現(xiàn)自己正站在一堆尸體上。一顆被割下的腦袋從他腳邊滾開。肢體在他的腳下嘎吱作響。他隨后發(fā)現(xiàn)他自己也穿著灰色的盔甲，上面布滿了數(shù)千處的破損裂口。油污和液體與他自己的血和敵人的血肉混合在一起，糊在它曾經(jīng)光滑的表面上。他的兩只手上分別握著一把哈肯拿著的那種魔法劍。一把已經(jīng)不再工作了。劍刃破損，鋸齒碎開。另一個(gè)還在正常的工作，時(shí)不時(shí)地活動(dòng)起來，在手中振動(dòng)尖嘯，隨后又停下來，好像讓它動(dòng)起來的咒語失效了。

????他環(huán)視四周，看到了基爾，斯萬，斯提爾，甚至還有士官哈肯和拉奈克的尸體。他被穿著紅色盔甲的人圍在中間。有些人把他們的頭盔向后掀開，那些露出的臉扭曲成了人性最丑陋的模樣。強(qiáng)烈的憎恨從其他人頭盔上發(fā)著光的紅眼睛里傳出。他知道他們比自己人數(shù)多出太多，比自己強(qiáng)出太多了。他不需要?jiǎng)e人教導(dǎo)就知道他們是荷魯斯的仆人，終極黑暗的追隨者，魯斯的敵人。他知道所有宇宙中再?zèng)]有比他們更加致命的殺手。他也明白了他離死亡只有瞬間之久。

????其中一個(gè)穿著紅盔甲的人示意他的追隨者停下。他們像獵犬遵守主人的命令那樣停在那里，但拉格納知道他們不會(huì)忍耐太久。他們依然渴望他的鮮血，就連他們的可怕領(lǐng)袖都不能一直控制他們。那個(gè)領(lǐng)頭的開始說話，厚顏無恥的聲音循循善誘，無比真誠(chéng)。

????“你是一個(gè)強(qiáng)大的戰(zhàn)士，拉格納，”他說?！澳闶且粋€(gè)偉大的殺手。你有資格加入我們。放下你的武器。加入鮮血儀式。把你的靈魂獻(xiàn)給恐虐。永遠(yuǎn)地活下去，享受無盡戰(zhàn)斗的快感吧?！?/p>

????恐虐是誰？拉格納不知道。但這個(gè)名字聽起來異常熟悉，回蕩著邪惡的意味。他的追隨者為什么想要得到拉格納的效忠？這并不重要。拉格納知道這是一個(gè)不錯(cuò)的提議，他身體的一部分也對(duì)此感到興奮。這個(gè)穿著紅甲的戰(zhàn)士向他保證了永無止境的血肉橫飛的戰(zhàn)斗，就像那些跟隨魯斯的英雄得到的一樣。而且，他知道只要自己加入了他們的儀式并穿上他們的紅色盔甲，他會(huì)從屠殺中得到前所未有的快樂，一個(gè)如同神明般強(qiáng)大的存在還會(huì)為此獎(jiǎng)勵(lì)他。片刻間他感覺到了一股沖動(dòng)。為何不加入這些強(qiáng)大的戰(zhàn)士呢？為何不把自己的靈魂獻(xiàn)給這個(gè)恐虐呢？為何不獲得永生呢？

????但在他考慮著這些的時(shí)候，他身體的另一部分嫌惡地唾棄著這種想法。他看清了這些黑暗的追隨者依然迷失墮落。他們?nèi)鄙倭诵┦裁?，一些重要的東西，而失去了這些讓他們降格成了某種非人的存在。他們或許擁有某種榮譽(yù)，但那并不是拉格納所知道的榮譽(yù)。他們扭曲的身體反射出他們扭曲的靈魂，無論他們的盔甲多么精致美觀都不能掩蓋這點(diǎn)。

????拉格納大笑著向領(lǐng)袖的臉上吐出一口唾沫，然后跳進(jìn)戰(zhàn)斗中左劈右砍。即使是砍斷他骨頭的混沌劍刃都無法讓他后悔自己的決定。一個(gè)漆黑的大坑在他的腳下展開，在他還無法理解之前，他就來到了一個(gè)不同的時(shí)間和地點(diǎn)。

????他周圍全是青紫淤青顏色的血肉墻壁。如毒蛇般巨大的管道從里面穿過，古怪的液體在里面流淌。如同腐爛牙齒般黃色的骨架支撐著天花板。一種惡心的紅色粘液覆蓋著所有東西。他的靴子在每次從舌頭般的地上拉起的時(shí)候都發(fā)出難聽的吸吮聲音。空氣是血液的溫度，感覺緊密粘稠。他感覺一種外星的生命圍繞在他周圍。他覺得自己好像被某種巨大的怪獸生吞了。

????他又穿上了灰色的盔甲。又一次那奇怪強(qiáng)大的武器出現(xiàn)在他的手里。在他耳中，不知怎的，他突然聽到了自己認(rèn)識(shí)的聲音：基爾，斯提爾，斯萬。某種魔法把他們的聲音帶了過來，平淡又毫無感情。他可以聽見他們?cè)谡f話，聲音里充滿了迷惑和恐懼。

????這是真實(shí)的嗎？他問自己。他不能確定。這感覺是真實(shí)的。他腳下的地板伴隨著巨獸的呼吸振動(dòng)。他可以聞到內(nèi)臟的惡臭。古怪的香味如同毒液般殘留在他的嘴里。但這又怎么可能是真的呢？他已經(jīng)死在了那些紅甲戰(zhàn)士的刀下。難道他再次被復(fù)活了嗎？又或者這一切都不是真的？難道他被困在了某種強(qiáng)大的咒語中了嗎？

????這小子有個(gè)強(qiáng)大的靈魂。這聲音在他的頭腦里轟鳴。他不能認(rèn)出這個(gè)聲音，但它聽起來古老睿智。幾乎是在他聽到這句話后的瞬間他感覺一股力量流進(jìn)他的意志，緩解他的懷疑，改變他的記憶，迫使他活在現(xiàn)在的環(huán)境中。他的懷疑如同山溪中的血一樣被沖走。除了危險(xiǎn)之外的所有想法都消失不見，他聽見了遠(yuǎn)處的強(qiáng)大野獸的吼聲。

????其他候選者的聲音在他耳中大聲響起。他們聽起來幾乎驚慌失措了。他冒險(xiǎn)向后瞥了一眼，看到了基爾的臉上露出恐懼的表情。其他人跟在他們后面。每個(gè)人的手上都握著拉納克用來殺死海龍的武器，那幾乎已經(jīng)是拉格納上輩子的事情了。

????他可以看出他們都在想自己在這里做什么。他們?nèi)计谕龀鲋笓]，就像在巨魔殺死亨克的那晚一樣。他們依靠著他的精神，他的勇氣，他的知識(shí)。但最糟的是他自己也不知道該做什么。他不知道他們?cè)谀睦?，是怎么到這里來的，甚至不知道正在靠近的是何種敵人。他只能確定有敵人要來了，而他們靠近的速度非?？臁?/p>

????“保持冷靜，”他告訴他們，希望沒有人聽出他聲音里的緊張和不安。那吼聲再次響起，拉格納的脊梁傳來一陣顫栗。不管發(fā)出噪音的是什么它都一定很大。而且不止一個(gè)。聲音傳來的方向各不相同。前方的走廊又傳來一陣奇怪的聲音。那就像是數(shù)千只老鼠在跑動(dòng)，又或者是幾百支尖爪在抓撓碰撞。

????那聲音越加靠近。他聽見基爾發(fā)出恐懼的喊叫，努力控制著自己，阻止基爾的恐懼進(jìn)入自己的內(nèi)心。他只成功了一半。在看到了從走廊深處靠近他們的東西時(shí)他幾乎喪失了理智。

????那種生物有幾百個(gè)。比人還要巨大的怪獸。每個(gè)都長(zhǎng)著四支尾端有尖爪的手臂。噩夢(mèng)般的臉上長(zhǎng)著小小的眼睛和巨大的嘴巴。它們很快。比人類要快出許多，眼睛幾乎無法看清它們縮短距離的過程。

????“我們?nèi)家览?！”基爾喊道，拉格納被迫同意了他。但就算他要死了，他也要拉上幾只怪獸一起死。他也下定了心要讓其他人也這么做。

????“留下來戰(zhàn)斗，”他喊道?！安蝗晃矣H手宰了你們，沒種的懦夫！”

????魔法武器的吼聲充滿空氣。那殺死了海龍的魔法開始對(duì)攻擊他們的人造成作用。拉格納低頭躲過頭頂飛過的火球，觀察著怪獸。它們正在死去，但還不夠快。腦袋爆開。身體被撕碎。血液和惡心的體液濺到活著的地面上。但進(jìn)攻者還是在靠近，如同一股不可阻止的異形饑餓和仇恨的浪潮。絕望開始占據(jù)拉格納的身體。戰(zhàn)斗又有什么用？為什么不躺下等死呢？

????他拒絕放棄。他大喊著憤怒和仇恨跳向怪獸群，用自己的劍刃四處揮砍。有幾只停下來和他戰(zhàn)斗，但更多的從他身邊跑過，向他的同伴而去。他被一股尖牙利齒的旋風(fēng)包圍，盔甲和肉體被刺穿。依然在戰(zhàn)斗著，依然想要?dú)⑺拦肢F，他掙扎著對(duì)抗那將要吞噬他的痛苦，再次降入了黑暗之中。

????他又一次毫發(fā)無傷地醒了過來。他的眼睛看盡了周圍的環(huán)境。周圍很黑。天空被一股巨大的光點(diǎn)亮。如同雷鳴般的聲音讓空氣都顫抖起來。他周圍是一座巨大城市的廢墟，比拉格納所見過的任何城市都要龐大，或許，狼牙堡是個(gè)例外。黑色，高聳入云的建筑籠罩在他頭頂。每一座都如同一座山那么大。

????在遠(yuǎn)處，在街道的盡頭，他可以看到巨大的金屬制野獸機(jī)械在移動(dòng)。它們的樣子像人一樣，只不過高出了十倍。它們的手里拿著巨大的武器，如同眾神投擲閃電般射出照亮天空的光束。它們的肩膀上閃爍著閃電球。片刻間空氣中充滿了高頻的警報(bào)聲，然后遠(yuǎn)處傳來一聲可以撼動(dòng)世界的爆炸。腳下的大地如同一只被抽打的野獸那樣抖動(dòng)起來。一股黑煙和廢墟飛進(jìn)空中隨后又落下，整個(gè)過程都仿佛是慢動(dòng)作。

????拉格納研究著這片地區(qū)。他又穿上了灰色的盔甲，上面印著野狼的標(biāo)記。他現(xiàn)在已經(jīng)習(xí)慣了。它如同第二層皮膚一樣嚴(yán)絲合縫，讓他更快更強(qiáng)。他手里又一次拿起了那種奇怪強(qiáng)大的武器。他想著自己在這里做什么，但他又一次感覺到了那些老者的強(qiáng)大意志，所有的疑惑一掃而空。

????他看向周圍。他孤身一人。他離開了他的同伴。他在只有魯斯知道的那么多個(gè)月后又變成了一個(gè)人。周圍沒有一個(gè)人幫助他，在他摔倒的時(shí)候拉他一把，在他受傷的時(shí)候掩護(hù)他。他完全不知道其他人在哪里，或者他是怎么在這片巨大陌生的地方和他們走散的。他注意到太陽是一個(gè)巨大的紅色火球，天空是一片他從未見過的鈷藍(lán)色。他感覺到了一種疏離感，感覺自己與家隔開了一段他連理解都做不到的遙遠(yuǎn)距離。

????他知道他必須找到其他人，他們會(huì)需要他的領(lǐng)導(dǎo)，但他完全不知道自己該往哪里走，或者他為什么要這么做。他突然感覺無足輕重，如同一個(gè)迷失在荒野中的孩子一樣無助。他控制住了黑暗絕望的感覺，向著戰(zhàn)場(chǎng)的方向走去。在他開始移動(dòng)后他更加明白了自己的周圍環(huán)境，感到了更多的驚奇。

????是人建造了這個(gè)地方。他可以從躺在瓦礫中的物品里看出來。家庭的圖片用幾乎足以亂真的細(xì)節(jié)畫出，封在水晶里，只要轉(zhuǎn)動(dòng)就能從不同角度看到圖畫中的景象。用一種他不能理解的語言寫成的書用一種不可能在芬里斯上制造出來的古怪機(jī)械式工整字體寫出。孩子的玩具使用著一種奇特的材料制作，摸起來冰冷光滑。

????慢慢地他理解了他所見證的事情。這是一場(chǎng)在他的同胞無法想象的程度上發(fā)動(dòng)的戰(zhàn)爭(zhēng)。這座城市里的人一定比他的整個(gè)世界的人還要多，而它也被如同神明降世般的力量夷為平地。或許這就是發(fā)生的事情。他的頭腦簡(jiǎn)直無法想象那股落在這座城市上的毀滅力量。那是超出他想象的力量，他連理解都無法做到。

????拉格納感覺到他或許是在被挑戰(zhàn)和測(cè)試，而他試煉的一部分就是能夠接受他所看見的事情，理解它并保持活動(dòng)。他知道他的一些同胞會(huì)被恐懼所麻痹，害怕到不敢在如此巨大的廢墟中行走。他快速地決定這些都不算什么。他是拉格納，他會(huì)像在龍頭船的甲板上戰(zhàn)斗一樣在這里戰(zhàn)斗，無論有沒有任何同伴。

????他正在慶祝著自己的堅(jiān)韌，但這時(shí)大地顫動(dòng)起來，他聽到了可怕的轟隆，轟隆，正在靠近的腳步聲。他之前見到的一個(gè)巨大的人形機(jī)器轉(zhuǎn)過拐角進(jìn)入視線。它幾乎比他高出十倍，比例好像是一個(gè)人，不過更高更瘦。它的頭是一個(gè)修長(zhǎng)的橄欖形，而它轉(zhuǎn)動(dòng)的樣子告訴他它已經(jīng)發(fā)現(xiàn)了他。它肩膀上的紅黃相間的旗幟在風(fēng)中飄舞。它強(qiáng)大的爪子抓著奇怪修長(zhǎng)的武器。

????它靠近過來，比一個(gè)人的速度快出了太多。拉格納感覺自己被恐懼定在原地。他對(duì)這個(gè)東西做不到任何事情。他的劍就好像是一個(gè)孩子用來玩耍的木刺對(duì)上了一個(gè)成年的戰(zhàn)士。那個(gè)東西可以用那巨大的雙腳把他踩成肉醬，甚至連減慢速度都不需要。事實(shí)上它看起來就準(zhǔn)備要這么做。

????被推開的空氣抽打在拉格納的臉上。一道巨大的影子遮住了太陽，那巨大無比的腳落了下來。在最后，他定下心神，決定要做些什么。他試圖向旁邊跳開，跳開這只腳踏下的范圍，但它太大了。他不能躲開了。嚎叫著沮喪的憤怒，他決定對(duì)這個(gè)想要?dú)⑺浪臇|西做點(diǎn)什么，他舉起了自己的劍，做出了最后一絲的反抗姿態(tài)?；鸹ㄔ诘秳Φ匿忼X砍上金屬的時(shí)候?yàn)R出。那是他看見的最后一件東西，隨后一股巨大的重量壓在身上，把他的身體徹底碾成齏粉。

????他依然在恐懼地尖叫，猛地彈了起來，發(fā)現(xiàn)自己又到了一個(gè)新的地方。這是地獄，他如此相信。他被詛咒在自己不熟悉的地方忍受上千次的死亡，與自己無法理解的敵人戰(zhàn)斗。不，他告訴自己，痛苦地叫喊著，這全都是幻覺，一個(gè)那些在莫?jiǎng)P之門的對(duì)象等待著的無情老者施下的咒語，他不會(huì)讓它打敗自己。

????這個(gè)人的確很堅(jiān)強(qiáng)，兄弟們，他腦袋里一個(gè)雷霆般的聲音說道。如果他活下來就一定是屈指可數(shù)的強(qiáng)者。

????拉格納再次感覺到一股巨大的力量流過頭腦，麻木意志，耗盡他的抵抗。這次他對(duì)抗著它，用他每一絲的殘暴和憎恨堅(jiān)持著。他不會(huì)再次被迫回到那些奇異的環(huán)境里。他不會(huì)成為一些古老巫師的玩物。他不會(huì)屈服……

????什么？他不會(huì)屈服于什么？他記不起來。沒有記憶的需要。他站在一片沙灘上看著落日。樣貌古怪的樹在微風(fēng)中搖曳。溫暖的空氣里彌漫著一股古怪的香味。芬里斯的蒼涼廢土上從不可能開放的豐滿花朵在風(fēng)的指尖下跳著舞。

????“拉格納。”

????他轉(zhuǎn)過身。他見過最美麗的女人走向了他。但“走”還不足以描述她動(dòng)作的優(yōu)雅。她的皮膚是琥珀色。她的頭發(fā)宛如流動(dòng)的玉石。她的姿態(tài)讓他想起了安娜，只不過她是一個(gè)沒有缺陷的安娜，一個(gè)所有的不完美都被消除了的安娜。她微笑起來，拉格納感覺他的心漏跳了一拍。那是一個(gè)如同太陽般溫暖他的笑容。他感覺自己被一股力量拉向了她，即使她的那抹笑露出了細(xì)小尖利的牙齒，就像是那些會(huì)吸食人血的野獸牙齒一樣。

????“看來你做好決定了，”她說。她的聲音如同音樂一般，散發(fā)著罪惡的吸引力。僅僅是聽到她的聲音就讓他如同寧酊大醉一般。

????“決定什么？”

????“別和我耍這種小聰明了。你已經(jīng)決定加入我們了不是嗎？加入我們的集會(huì)，向我們偉大的主人色孽獻(xiàn)上你的靈魂？”

????她是在說什么？色孽是誰？他并不清楚，但和上次一樣，僅僅是聽到這個(gè)名字就仿佛讓他的每一個(gè)細(xì)胞里都透出邪惡的感覺。而且，他從她的話里聽出了一些深層的意味，就像她不潔的美貌顯示出了一些更深沉的現(xiàn)實(shí)一樣。她語氣中的是一絲急躁嗎？她是把自己的不理解誤認(rèn)為抗拒嗎？這里到底在發(fā)生什么？

????“我還沒有做出決定，”他說，給自己爭(zhēng)取時(shí)間。

????“太可惜了，”女孩回答，然后傾過身來親吻他。他的嘴唇在她的觸碰下抽動(dòng)了一下。她的皮膚好像在向外散發(fā)出麻藥。她的觸碰引發(fā)了強(qiáng)烈到痛苦般的愉悅。

????在親吻繼續(xù)的時(shí)候，他感覺到有些東西好像在從自己身體里被抽走，那是他這個(gè)人的精華，他的靈魂。這并不痛苦。這很舒服，就像在一張軟綿綿的床上懷抱美女入睡一樣，所有的愉悅都得到了滿足。但是，有些不對(duì)勁。他和安娜在一起的時(shí)候并不是這種感覺。

????突然，拉格納意識(shí)到自己完全不愿向這溫順的毀滅屈服，他更情愿被一架強(qiáng)大的戰(zhàn)爭(zhēng)機(jī)器的鐵腳踩死。他開始抗拒，意識(shí)到了它的力量。那感覺就好像是被拉進(jìn)了一圈強(qiáng)大漩渦的水底一樣。你可以盡全力掙扎，但最后依然會(huì)被拖進(jìn)海底的惡魔口中。他試圖抵抗，但他的生命依然被吸干了，黑暗遮蔽了他的視線。

????他又一次清醒在噩夢(mèng)中。這次他站在一座巨大的黑色祭壇前。周圍站滿了奇怪的人影。高處一個(gè)長(zhǎng)著角的法師站在一個(gè)發(fā)著光的圓盤上，用他魔法的力量對(duì)抗著引力。拉格納看著他飄了下來。法師的手邊閃爍著朦朧的光，但目前他還沒有做出任何有威脅的事情。拉格納舉起武器但沒有攻擊，他想看看會(huì)發(fā)生什么。

????“為了得到你的靈魂，我的主人可以給予你什么？”法師用一種被魔法融化了的聲音問到?！澳阌惺裁丛竿磕阒恍枰胍幌?，它就可以實(shí)現(xiàn)?！?/p>

????瞬間斯提爾死掉的樣子不受控制的跳進(jìn)了他的腦海里。甚至在他可以試圖掩飾自己的想法前，斯提爾被捆綁著出現(xiàn)在了祭壇上，一把巨大的祭祀刀被拉格納的手牢牢握住。

????仇恨扭曲著他。他又一次看見了自己的父親倒在被毀于一旦的村莊里的樣子。他看見自己的族人被貶為奴隸，趕進(jìn)暗顱的龍頭船里。他想起了那場(chǎng)他和斯提爾的決斗，那時(shí)這個(gè)暗顱幾乎就要?dú)⑺雷约毫?。想要刺穿他敵人毫無防備的胸膛的沖動(dòng)如此強(qiáng)烈，他差點(diǎn)就直接把刀子捅了下去。他想要感覺到那刀刃刺進(jìn)斯提爾的胸口，想要感覺到鋼鐵摩擦骨頭的沖擊，想要感覺到噴濺而出的血液。唯一一件讓他沒有這么做的事情就是斯提爾佩戴著一個(gè)護(hù)身符，上面刻著和拉格納盔甲上一樣的狼頭符號(hào)。

????“快點(diǎn)兒！動(dòng)手！”法師說。“完成你的復(fù)仇。你祖先的靈魂渴望看到這些。只要?jiǎng)邮帜憔湍艿玫竭@一切。”

????拉格納的手在想要刺下的沖動(dòng)里顫抖著。他這一生中沒有比想要攻擊更大的渴望了。即使他明白在他這么做的瞬間他的靈魂就會(huì)被法師的神奪走，想要刺下匕首的欲望大到幾乎無法忍受。即使他明白那會(huì)背叛他所穿的盔甲和一起受訓(xùn)的同伴，這股欲望還是充滿了他的身體。

????理性進(jìn)入他的頭腦。他知道如果他下手了，他就會(huì)背叛他所有的族人，他就會(huì)作為一個(gè)叛逃到魯斯敵人陣營(yíng)的叛徒回到狼牙堡。如果他下手了，芬里斯和他部落的所有人都會(huì)落進(jìn)毀滅和奴役的深淵。他拿著刀站著，在刀鋒兩側(cè)平衡著仇恨和他的職責(zé)。一邊是他自己的，吞噬一切的仇恨。另一邊是所有其他人對(duì)他的評(píng)價(jià)，自己的名字將遭到永世的唾棄。

????這有什么關(guān)系呢？一個(gè)固執(zhí)，微小的聲音說。芬里斯上的所有人對(duì)他又有什么意義？他所有的血親都死了，都被這個(gè)人和他的部落殺死了。狼牙堡里的所有人做過的一切就只有讓他忍受痛苦，羞辱和饑餓。如果殺死斯提爾會(huì)讓他的世界毀滅，這又有什么關(guān)系呢？在隨之而來的毀滅中整個(gè)暗顱部落都會(huì)被一股血潮沖走，他將得到終極的復(fù)仇。這復(fù)仇將永世不被超越。

????他的手顫抖著，刀子開始落了下去。他抗拒著沖動(dòng)。這不是他想要的復(fù)仇。這不是在熱血沸騰的近身戰(zhàn)斗中公正的擊殺。這是在屠殺一個(gè)被束縛住的敵人，讓他的靈魂被黑暗的力量吞噬。這不是正當(dāng)?shù)膹?fù)仇。

????“你想要如何完成自己的復(fù)仇都沒關(guān)系，”法師說?！暗s快動(dòng)手！”

????他揮了揮手，斯提爾身上的鐵鏈脫落下來。暗顱跳了起來。

????“叛徒！”他尖叫著沖向拉格納。拉格納一拳把他打倒，刀子差點(diǎn)就條件反射地刺進(jìn)斯提爾的胸口了。他又一次阻止了自己。

????他再次意識(shí)到了自己是一個(gè)更強(qiáng)大力量的棋子。又一次那些躲藏在莫?jiǎng)P之門后的可怕老者的樣子出現(xiàn)在他的腦海里。他知道他們就在那里，玩弄著他，探查著他最深層的秘密，改變著他的想法，判斷著他是否夠格。

????這個(gè)想法讓一股比仇恨更為炙熱的憤怒占據(jù)了他。他們又有什么資格審判自己？他們有什么權(quán)利塑造自己的意識(shí)？他再也不會(huì)忍受了。他咬向自己的舌頭，一直到疼痛掠過全身。他舉起刀子刺進(jìn)了自己的肚子。

????“別在玩這種游戲了！”他喊道，跪到地上看著自己的血聚集在腳邊。痛苦流過他的血管。他的嘴唇卷成了一個(gè)狂怒和痛苦的大吼。

????世界顫抖起來。石塊從頭頂落下。所有東西都好像開始分崩離析。

????“我是拉格納，我抗拒你們！”他叫道，無邊無際的黑暗最后一次吞噬了他。