感謝大佬 @YukinaOfficial翻譯

*

以讀劇本為主的舞臺排練在一小時后結(jié)束，隨后眾人來到了茶船經(jīng)常使用的大學(xué)內(nèi)的空屋。

這間空屋似乎原本是學(xué)校的會議室?，F(xiàn)在的話，會議用的桌椅都被折疊好放在了墻邊，變成了排練場所。

由于距離正式表演并不剩多少時間，眾人在確認(rèn)了與臺詞相應(yīng)的動作之后，便馬上投入了在演技中加入感情的練習(xí)。

『難道……您是王子殿下嗎？那、那個，身體還好嗎？』

『啊，好多了，多虧你照顧我』

現(xiàn)在正在排練的是愛上了照顧自己的少女（小雛）的王子（我），正打算拒絕和鄰國公主婚約時，卻發(fā)現(xiàn)自己愛上的少女正是鄰國公主的場景。

這是一幕可以稱之為【奇跡般的重逢】的場景。對于飾演鄰國公主的小雛來說，則是體現(xiàn)其楚楚可憐的重要場景。

『沒有啦，我也沒做什么了不起的事……』

『比起這個，我有件事想問你』

『嗯？什么事呢？』

『你，會接受婚約嗎？』

『——誒??？』

『一開始，我是打算拒絕的。那是因為，我一直都忘不了在我受傷的時候照顧我的你…………』

『王子殿下……』

『但好巧不巧，我的婚約者剛好是你。這一定是命運的安排吧！不過，這也只是我的想法，更重要的是你的心情。如果你不喜歡我的話……』

『不，我對王子……』

『嗯……』

『我也——從照顧你的時候開始就——』

這個場景，只有我和小雛兩個人的戲份，于是我能很直觀地感受小雛的演技。

在互相對臺詞的過程中，我是這么想的。

（這孩子——真棒?。?/p>

與其說演得很棒，不如說個性很明確，而這份個性剛好與角色很相符。

即使是好萊塢的明星，能站上頂峰的人也并不是所有角色都能勝任。

比如說，有人僅憑『最強動作英雄』之類的角色就成為了世紀(jì)巨星。比起喜歡耍小機靈的人，擁有一份不服輸?shù)膫€性或是角色性的人，或許更能站到頂端。

小雛的個性清楚而純粹——是不帶一絲陰暗面的完全的光屬性。如果僅從毫無陰霾的光輝這一角度來看的話，現(xiàn)在的日本……不，在世界上都沒有比她更為閃耀的人了。

雖然知道是演技，但就連我也差點被小雛那閃亮的眼睛給吸進去。如果能在熒幕上看到這樣的演技，不知道會有多少男性會為她著迷……想想就可怕。

「cut！」?

志摩的聲音響起。

「誒，兩位都很厲害啊！」

「志摩小姐，你可以從導(dǎo)演的角度來評價一下嗎？」

真理愛突然說道。

剛才志摩完全是站在觀眾角度來說的。

「誒—、但是啊—、他們一位演得很帥，一位演得很可愛，完全沒什么好說的啊」

「啊啊，雖然是這樣沒錯……」

真理愛似乎很難辦。大概是沒想到從一見面就開始間歇性犯困的人，在排練的時候也是如此不靠譜。

說實話，我也不知道該怎么跟她相處。

我們畢竟是客人，年齡也更小，從地位上來說是指導(dǎo)方和被指導(dǎo)方的關(guān)系。對自己所演的角色可以暢所欲言，但對別人演的角色提出意見還是需要一定的勇氣的。

「真理愛小姐是怎么想的呢——？如果有什么在意的地方請盡管說——」

「??？」

志摩把球踢回了真理愛這邊，這讓她一時傻眼。

不過得到許可后，她則是立刻嚴(yán)肅起來，把目光轉(zhuǎn)向我們。

「末晴哥哥的演技倒沒有什么可以說的地方……」

「有任何不足的地方都可以告訴我」

「我明白了，那就不客氣了」

真理愛立刻進入女演員模式，雙眼發(fā)亮。

「關(guān)于末晴哥哥，是不是可以多把感情表露在外會比較好呢？我是這么想的」

「嗯」?

「是考慮到王子角色的特殊性，特意在壓抑感情嗎，不過在旁觀者看來，讓觀眾更容易理解王子的心境變化會更好吧。你覺得呢，志摩小姐」

「嗯嗯，我同意」

志摩一說話就渾身無力啊……。不知道她是原本就和真理愛想得一樣，還是在單純地附和真理愛呢。嗯，大概是后者吧

「下一個是小雛……說實話，比我想象的要好很多」

「謝謝夸獎！」

「既然都能做到這種程度了，那么再上一個臺階……能不能做出足以讓人感受到命運的表情呢？」

「……雖然大概懂你在說什么，不過請再說得具體一點」

小雛的表情也很認(rèn)真啊。將注意力集中于前方，很棒的表情。

「現(xiàn)在的表情只是單純的可愛。雖然做到這一步就已經(jīng)足夠了，但我想讓你以表情表現(xiàn)出角色所積累的感情」

「積累的感情……」

「對。公主自照看王子以來便對王子傾注了心意。這樣的話，當(dāng)她聽說自己訂婚的消息時，她會怎么想呢？」

「……會因為對王子的思念而拒絕掉？」

「童話美人魚的發(fā)表日期是一八三七年。由于劇本被重新編排過，所以年代或許沒有太大的意義，但應(yīng)該考慮的是，這時的歐洲由于拿破侖的死，正在進行王政復(fù)古。王室之間的聯(lián)姻也在這時慢慢被寫入故事里」

「……是的」?

「另外，我認(rèn)為應(yīng)該考慮到，當(dāng)時的女性并沒有發(fā)言權(quán)這一點?，F(xiàn)代的話暫且不論，當(dāng)時的公主有可能憑自己的意志拒絕婚約嗎……我感到很疑惑呢」

「原來如此，確實」

「小桃是這么想的——作為王族公主的責(zé)任感大過了對王子的戀心，她已經(jīng)做好了覺悟，但隨后她發(fā)現(xiàn)婚約者就是所思念之人，這得有多開心啊？事情如故事一般發(fā)展，公主內(nèi)心喜悅于命運的安排」

「原來如此……！」

不愧是真理愛，有好好地思考過啊。真理愛所提出的這一點，我也完全贊同。

「從末晴哥哥的演技里，我能感受到命運感。既然主角是美人魚，那么這一段就應(yīng)該更仔細(xì)地描繪王子的心情。相反，公主出場較少，就需要比王子更明確地演繹出其角色性與心意」

「你是說，如果王子和美人魚都是以線描繪的角色的話，那么公主就是由點構(gòu)成，需要用心的演技把這些點連接起來？」

「是的。我希望你能拿出可以填補這一空白的演技。雖說是從今天才開始，但在開演前做到這一步我覺得還是有可能的」

「……我知道了?？紤]到剛才的提議，我會再試試的!」

燃起來了啊。這是在演話劇時能切身感受到的場面。

小雛很聽話，理解力也很強。從她在排練時沒有拿劇本來看，想必記憶力也不錯。

小雛能成為頂級偶像，或許背后也會有些小心計——我曾這樣想過，但事實證明并非如此。這孩子是個純粹而天然的好孩子。

能和那個奇怪的瞬社長組成搭檔，并相處得很好，這讓我感覺很不可思議……有機會的話問問吧。

排練繼續(xù)。

值得關(guān)注的是黑羽和白草的演技。

兩人的演技并不重要，只是為了炒熱度……她們像是被這樣分配了角色。

不過，小雛的出場本身就足以炒起熱度了，那兩人出演的必然性也就大大降低了。唯一的問題在于——兩人想不想出演吧。

扮演侍女的黑羽對美人魚低聲說道。

『王子的妹妹小時候去世了，那個妹妹和你長得一模一樣』

……不愧是黑羽，做事毫不含糊啊。雖然演技有些生硬。

不過侍女的臺詞也僅此一句，剩下的戲份幾乎都是在背后伺候王子和美人魚。我想只要多練習(xí)就好了吧……。

接下來是飾演美人魚姐姐的白草。

『美人魚啊，用這把匕首刺進王子的胸膛吧！」

……分配角色的人這是蓄謀已久吧？

美人魚的姐姐是來救美人魚的，但她卻做出了『給美人魚匕首，讓她去刺殺王子』這樣令人吃驚的事。正因為如此，讓白草用歇斯底里的感覺來演的話，倒是相當(dāng)合適。

看來角色和性格相當(dāng)符合啊，白草順利地進入角色，大叫道。

『沐浴王子流出的血，就能恢復(fù)人魚的姿態(tài)nyo（咬舌）！』

「……嗯？」

「嗯？」

「……nyo？」

排練中可不能笑啊……。

誰都明白這個道理，不過正因為如此才更好笑。

「——————！」

如果強行繼續(xù)下去的話，應(yīng)該可以進入下一句臺詞，但白草放棄了。

「唔～～～！」

「等、cut！志摩小姐也叫停一下啦！」

志摩的反應(yīng)太慢了，我忍不住說道。

「誒，不過末晴，你不想再多看看白草小姐可愛的地方嗎」?

「你這人真是過分誒！ 不過確實很可愛就是了」

在這之后，傷心的白草躲進了廁所里，很長一段時間都沒有回來。

結(jié)果我們在沒有白草的情況下繼續(xù)排練。排練快要結(jié)束的時候，瞬社長回來了。

「小雛，不好意思，時間差不多了」

哲彥和玲菜稍微來晚了一些。從哲彥皺起眉頭的樣子看來，他為了定下勝負(fù)的條件費了不少心思。

小雛則是把帽子壓得很低。

「前～輩！ 今天雖然時間很短，但我學(xué)到了很多東西！」

「這邊也是。不如說小雛的進步太快有點壓得我喘不過氣來，不愧是現(xiàn)役第一偶像……」

?雖說是扮演角色，但要不斷對著自己說『這是演技！』『可不能陷入gachi戀啊』，前輩也是很辛苦的啊。

「這是我的臺詞！前輩的演技一如我所期待……一想到之后的排練，我就興奮不已呢！」

　　「唔、評價太高了，有點害怕……」

「沒事的，前～輩！」

這家伙叫『前～輩！』的語氣實在是可愛到?jīng)]邊了，果然是妖精啊，光是聽到這聲音我便充滿了干勁，甚至想把音頻上傳到Wetube。（注：前文對Wetube的解釋有誤，本篇出現(xiàn)的Wetube單純是neta的Youtube而已）

「真理愛前輩也非常感謝！真是了不起的演技呢！對我的演技指導(dǎo)也很有幫助！」

「哪里，我這邊才是非常感謝。我只能說，你確實有和我們一決勝負(fù)的資本呢。不過，下次我們也會毫不留情的」

真理愛在小雛面前像個教訓(xùn)兒媳的婆婆似的。雖然內(nèi)心不愿意承認(rèn)，但小雛的實力確實超出了她的想象。

「好的，拜托了！」

「呼，呼，我只能說，你還真有氣魄」

面對說出婆婆發(fā)言的真理愛，兒媳一邊的小雛也只是微微一笑。

因為她是完美無缺的光屬性，所以這句話并沒有起到效果。

也許是因為這個原因，真理愛的臉抽動了一下。

「小桃，你剛才說我和哲彥『喜歡待在沒有陽光的地方』，倒也不至于這么差吧……

「不、不是這么一回事喲，末晴哥哥？哦嚯嚯」

「你竟然會說『哦嚯嚯』，看來受到了不小的打擊啊」

「請別再說了……」

小雛被一群興奮的男大學(xué)生們目送著，和瞬社長一起離開了。

哲彥看了看表。

「因為那家伙的出現(xiàn)，時間比預(yù)想的晚好多，我們也該回去了」

已經(jīng)是傍晚了嗎。進入排練之后，時間過得好快啊。

「你們的門禁沒問題嗎？突然決定進行比賽，可以的話，我想在家庭餐廳邊吃飯邊商量一下之后的事」

「嘛，提前跟家里說一聲就好了」

門禁最嚴(yán)的白草都這么說了，大家應(yīng)該都沒問題吧。

于是，我們離開大學(xué)，前往家庭餐廳。