譯自《SEIGURA》2018年1月號(hào)的相關(guān)訪談。

　　收錄了林原惠美在中野太陽(yáng)廣場(chǎng)舉辦的演唱會(huì)的《林原惠美 1st LIVE 來(lái)見(jiàn)你》BD和DVD于2017年12月13日發(fā)售。本文就歌手出道25年首次站在“演唱會(huì)”舞臺(tái)上的感想，對(duì)林原惠美進(jìn)行了采訪。

■大家的想象力就是最大的“舞臺(tái)布置”

——首先請(qǐng)談?wù)勁e辦這個(gè)演唱會(huì)的始末。

林原　我在聽(tīng)說(shuō)演唱會(huì)這個(gè)事情的時(shí)候，真是非常驚訝，我?guī)е妇退闶钦f(shuō)要開(kāi)演唱會(huì)……但內(nèi)容是什么呢？」的想法，疑惑了好一陣子。如果要直率地表達(dá)那時(shí)的感情，就是「愕然、呆然」的感覺(jué)。

——是說(shuō)在得知這個(gè)事情的時(shí)候，整個(gè)人都凍結(jié)了嗎（笑）

林原　我，在自己心中下定決心之前，是什么事情都做不成的。即便如此，成為我下定決心，去做這次演唱會(huì)的契機(jī)，是匯集了岡崎律子小姐樂(lè)曲的致敬專輯《with you》的發(fā)售。MV和封面的拍攝地是岡崎小姐年幼時(shí)生活過(guò)的軍艦島。前些天還在下雨，所以對(duì)于能不能上島，我們都是帶著賭一把的想法，可到了我們?nèi)サ哪且惶?，卻是晴空萬(wàn)里，順利登上了島。那時(shí)我不僅是在思考專輯該怎么辦，也在思考演唱會(huì)要怎么辦，但我站到島上的瞬間，就感覺(jué)「啊啊，這是在跟我說(shuō)「動(dòng)手去做吧」啊」。

——意思是島嶼推了您一把嗎？

林原　我們?cè)诿匀司G色的包圍下，完成了攝影，這種自然或天氣等人力不可抗拒的因素，站在我們一邊的時(shí)候，我感覺(jué)就是在跟我說(shuō)「動(dòng)手去做吧」。我在軍艦島上的這種經(jīng)歷，成為了促成這次演唱會(huì)的重要契機(jī)。

——然后演唱會(huì)的開(kāi)場(chǎng)，就是岡崎律子小姐的曲子。

林原　首先就定好了，正式開(kāi)演，要從岡崎小姐的曲子開(kāi)始，岡崎小姐的曲子結(jié)束。演唱會(huì)的開(kāi)始和結(jié)束都得到了岡崎小姐的幫忙，為我所飾演的角色們?cè)鎏砩省?/p>

——?dú)v代的角色們匯集到中野太陽(yáng)廣場(chǎng)，這個(gè)表演想法也非常精彩。

林原　做得非常好哦。真虧我能想到這個(gè)主意啊（笑）。這次，要借助角色的力量，所以我事前還給原作的老師們送去了劇本。如果老師們稍微面露難色，我就打算放棄了的，結(jié)果大家都爽快地答應(yīng)了。

——說(shuō)起演出效果，我感覺(jué)絕對(duì)算不上華麗，但卻是一場(chǎng)非常心情舒爽的演唱會(huì)。

林原　這次演唱會(huì)的隱藏主題是「不親切」。完全沒(méi)有像是豐富多彩的表演、舞蹈或是合唱這樣的東西，大家的想象力就是最大的“舞臺(tái)布局”。其實(shí)登場(chǎng)角色全都沒(méi)有自報(bào)姓名。因此，看到的視頻，每一個(gè)人應(yīng)該都不一樣。每個(gè)人通過(guò)這個(gè)演唱會(huì)，遇見(jiàn)當(dāng)時(shí)聆聽(tīng)曲子的自己，就是這次演唱會(huì)的理念。

——簡(jiǎn)直就是演唱會(huì)的標(biāo)題《來(lái)見(jiàn)你》啊。在這個(gè)情況下，通過(guò)《Successful Mission》還有沙子藝術(shù)的表演，給觀眾留下了深刻的印象。

林原　決定在表演中使用沙子藝術(shù)的契機(jī)，是藤澤文翁先生。我和山寺宏一先生合作過(guò)好幾次朗讀劇，負(fù)責(zé)腳本和演出效果的都是藤澤先生，我基本上不喜歡拋頭露面，但若是藤澤先生出腳本的話， 我倒是非常愿意一試，他就是有這么厲害，在決定這次演唱會(huì)的表演效果時(shí)，他也有幫忙充當(dāng)顧問(wèn)。沒(méi)有樂(lè)隊(duì)、合唱和舞蹈演員，有些事情果然是非常地尷尬（笑）?？墒俏矣植荒苌嫡局苁菬涝撛趺崔k，然后他建議「弄個(gè)沙子藝術(shù)如何？」。我最初在看到沙子藝術(shù)家伊藤花りん小姐的表演時(shí)，實(shí)在是美，就非常希望她能做一整曲。多虧這個(gè)沙子藝術(shù)的福，我感覺(jué)演唱會(huì)才能扣人心弦。

■最后我果然還是希望大家能笑著回去

——在《For 水果籃子 foryouth》之前還有朗讀亡故岡崎小姐的信的環(huán)節(jié)呢。

林原　我覺(jué)得過(guò)個(gè)25年，是個(gè)人都會(huì)在身邊體驗(yàn)到“死亡”，有人死去。死亡總是給人不好的印象，但正如我依然受到岡崎小姐的曲子所鼓勵(lì)一樣，已故重要之人都繼續(xù)活在每一個(gè)人的心中……我想當(dāng)面把這一點(diǎn)告訴大家。只不過(guò)是花了13年的時(shí)間，我才說(shuō)了出來(lái)。

——正式表演是以歌聲來(lái)收尾的，而安可環(huán)節(jié)則是氣氛大變，朝氣蓬勃的《秀逗魔導(dǎo)師大串燒》。

林原　大家在演唱會(huì)上遇見(jiàn)了當(dāng)時(shí)的自己，腦中充斥著「那時(shí)的我，比現(xiàn)在還不堪嗎？」或是「今后我要更加努力才是」……等等這些喜怒哀樂(lè)，但最后我果然還是希望大家能笑著回去。以岡崎小姐的曲子來(lái)收尾，自然是非常美，但回想起她，心中還是會(huì)有點(diǎn)寂寞的吧。所以在岡崎小姐的墓前，我說(shuō)過(guò)「最后我要全部破壞，對(duì)不起了」，我感覺(jué)她一定會(huì)說(shuō)「真像是惠美醬的風(fēng)格啊」并同意的，于是安可環(huán)節(jié)就變成了那樣。

——收錄演唱會(huì)的BD和DVD要發(fā)售了。

林原　正式表演自不用說(shuō)，初回封入特典的特別小冊(cè)子真的是非常厲害！甚至可以說(shuō)我就是為了看這個(gè)特典，才在演唱會(huì)上賣力的（笑）?！度f(wàn)能文化貓娘》的高田裕三老師和《通靈王》的武井宏之老師等豪華嘉賓，還寄來(lái)了寄語(yǔ)插圖。我看到的時(shí)候，都看哭了（笑）。有這么多人克服種種困難來(lái)幫我，真的是非常厲害呢。

——真是不錯(cuò)啊，有這么多內(nèi)容（笑）。

林原　是真的哦?。ㄐΓ┕馐沁@些內(nèi)容，都想買畫(huà)集了！我相信大家一定會(huì)很高興的。25年分量的內(nèi)容，保證不虧！

——話說(shuō)回來(lái)，粉絲們現(xiàn)在最關(guān)心的就是第2場(chǎng)演唱會(huì)，有什么計(jì)劃嗎？

林原　毫無(wú)計(jì)劃?。ㄐΓ┪颐看纬龈枨⒊鰧］?，真的總是在想「最后了！這是最后的了！」，陷入非?？仗摰臓顟B(tài)。可是又會(huì)有各種各樣的契機(jī)，讓我接二連三做下去。關(guān)于演唱會(huì)也是的，我自己是想只做一次的。所以，我現(xiàn)在還沒(méi)有考慮下次演唱會(huì)的事情，但說(shuō)不定什么時(shí)候就來(lái)緣分了，等到緣分來(lái)臨時(shí)，可能就會(huì)有下一次演唱會(huì)了。對(duì)不住了（笑）。

更多動(dòng)漫訪談歡迎關(guān)注微博@阿波靈